【英単語】cabbieを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「cabbie」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

非公式(またキャビー)

【タクシーの運転手】意味として使われています。

和訳：【キャビー】

参考：「cabbie」の例文一覧

例文

The second was that the cabbies should be a reasonable sort of people.

2つ目は、タクシー運転手は合理的な人々であるべきだということでした。

例文

The cabbies think that is a good idea.

タクシー運転手はそれは良い考えだと思います。

例文

It is good to read of your high opinion of cabbies because we do try to maintain a high standard in licensing them.

私たちはキャビーのライセンス供与において高い基準を維持しようとしているので、キャビーに対するあなたの高い意見を読むのは良いことです.

例文

The decision on who should hold a cabbie’s licence is taken by a commissioner.

誰がタクシー運転手の免許を保持すべきかについての決定は、コミッショナーによって行われます。

例文

On the whole, the cabbie is an entrepreneurial, hard-working person.

全体として、タクシー運転手は起業家精神にあふれ、勤勉な人です。

例文

A cabbie has as high priority the comfort, safety and security of his passenger and all future passengers.

タクシー運転手は、乗客と将来のすべての乗客の快適さ、安全性、およびセキュリティを最優先事項としています。

例文

There is also a cabwatch scheme involving over 6,000 cabbies, and 64 pubwatch schemes.

6,000 人以上のタクシー運転手が関与するキャブウォッチスキームと 64 のパブウォッチスキームもあります。

例文

I now return to the way in which cabbies are vetted because some elements have not yet been mentioned.

いくつかの要素がまだ言及されていないため、キャビーが精査される方法に戻ります。

例文

In the early days cabbies were inclined to be of a rather rough type of person sometimes rather undesirable.

初期の頃、タクシー運転手はかなり乱暴なタイプの人である傾向があり、時にはむしろ望ましくないこともありました.

例文

The cabbie has a personal right to working conditions that are free from this risk.

タクシー運転手は、このリスクのない労働条件に対する個人的な権利を持っています。

「cabbie」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈkæb.i】です。下記動画を聞きながらˈkæb.iを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「cabbie」の意味について解説】！

「cabbie」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、cabbieの単語を使いこなしましょう!

passenger

「cabbie」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
cabby, cabbie	タクシーの運ちゃん	informal (taxi driver) ( 非形式的 )

cabbieの実際の意味・ニュアンス(タクシー運転手？運転を　見せたかっ？を理解して、正しく使いましょう！

And tip your cabbie, because he’s broke.

そして、あなたのタクシー運転手にチップ、　彼は壊れただから。

No-one ever thinks about the cabbie.

誰もタクシー運転手のことを考えなかった。

“You’re lucky, luv,” says the cabbie.

お客さん、ツイていますよとタクシー運転手に言われました。

I’m guessing that’s not the cabbie‘s real name.

タクシー運転手の　本名じゃないと思う

Say the name. Shaw, cabbie‘s phone. Mr. Reese?

名前を言え　ショー　タクシー運転手の電話　ミスター・リース？

[Leona, muffled response] [Boom] Shaw, cabbie‘s phone.

ショー　タクシー運転手の電話

Frankly, a bloody awful cabbie.

ここまでの運転を　見せたかったよ

That’s true, he was a bad cabbie.

そうだな、ひどいドライバーだった。

Now what would a cabbie be doing carrying an antique gun?

運転手がなぜこんな銃を？

No, he wasn’t, really, was he? – Frankly, a bloody awful cabbie.

本当に酷い　タクシー運転手だった

One thing about being a cabbie – you always know a nice quiet spot for a murder.

関心がない人が　多いがね

(CHUCKLES) That’s true, he was a bad cabbie.

ここまでの運転を　見せたかったよ

Or they find out when it is too late, or when it happens they are too shy to argue with the taxi driver, and rather choose to pay and consider it a “tourist tax”.Apart from common practices of a cabbie asking you for a high price, there are also some practices which might be hard to recognise.

もしくは気づいた時には既に遅い、気づいたけどタクシードライバーと議論するには控えめすぎて観光税金と思って払うことを選ぶ等。　一般的に行われるタクシーの割高請求とは別に認識しづらいいくつかの行いもあります。

You’re the cabbie.

あんた、タクシーの運転手？

You’re the cabbie.

ノーサンバーランド街に　止まったな

Pull over here, cabbie.

ここで止めてくれ

I told the cabbie to wait outside.

とっても　センスがいいわ

You’re the cabbie.

タクシー運転手か

What do you want? I’m a cabbie. What do I know?

自分でも　わからないよ

It’s against the Cabbie‘s Code, innit? – The what?

タクシーコードだよ！　秘密保持の誓いだ

目次隠す

「cabbie」の意味(noun)

【タクシーの運転手】意味として使われています。和訳：【キャビー】

参考：「cabbie」の例文一覧

「cabbie」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「cabbie」の意味について解説】！

「cabbie」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、cabbieの単語を使いこなしましょう!

「cabbie」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

cabbieの実際の意味・ニュアンス(タクシー運転手？運転を見せたかっ？を理解して、正しく使いましょう！

「cabbie」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

非公式(またキャビー)

【タクシーの運転手】意味として使われています。

和訳：【キャビー】

参考：「cabbie」の例文一覧

例文

The second was that the cabbies should be a reasonable sort of people.

2つ目は、タクシー運転手は合理的な人々であるべきだということでした。

例文

The cabbies think that is a good idea.

タクシー運転手はそれは良い考えだと思います。

例文

It is good to read of your high opinion of cabbies because we do try to maintain a high standard in licensing them.

私たちはキャビーのライセンス供与において高い基準を維持しようとしているので、キャビーに対するあなたの高い意見を読むのは良いことです.

例文

The decision on who should hold a cabbie’s licence is taken by a commissioner.

誰がタクシー運転手の免許を保持すべきかについての決定は、コミッショナーによって行われます。

例文

On the whole, the cabbie is an entrepreneurial, hard-working person.

全体として、タクシー運転手は起業家精神にあふれ、勤勉な人です。

例文

A cabbie has as high priority the comfort, safety and security of his passenger and all future passengers.

タクシー運転手は、乗客と将来のすべての乗客の快適さ、安全性、およびセキュリティを最優先事項としています。

例文

There is also a cabwatch scheme involving over 6,000 cabbies, and 64 pubwatch schemes.

6,000 人以上のタクシー運転手が関与するキャブウォッチスキームと 64 のパブウォッチスキームもあります。

例文

I now return to the way in which cabbies are vetted because some elements have not yet been mentioned.

いくつかの要素がまだ言及されていないため、キャビーが精査される方法に戻ります。

例文

In the early days cabbies were inclined to be of a rather rough type of person sometimes rather undesirable.

初期の頃、タクシー運転手はかなり乱暴なタイプの人である傾向があり、時にはむしろ望ましくないこともありました.

例文

The cabbie has a personal right to working conditions that are free from this risk.

タクシー運転手は、このリスクのない労働条件に対する個人的な権利を持っています。

「cabbie」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈkæb.i】です。下記動画を聞きながらˈkæb.iを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「cabbie」の意味について解説】！

「cabbie」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、cabbieの単語を使いこなしましょう!

passenger

「cabbie」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
cabby, cabbie	タクシーの運ちゃん	informal (taxi driver) ( 非形式的 )

cabbieの実際の意味・ニュアンス(タクシー運転手？運転を　見せたかっ？を理解して、正しく使いましょう！

And tip your cabbie, because he’s broke.

そして、あなたのタクシー運転手にチップ、　彼は壊れただから。

No-one ever thinks about the cabbie.

誰もタクシー運転手のことを考えなかった。

“You’re lucky, luv,” says the cabbie.

お客さん、ツイていますよとタクシー運転手に言われました。

I’m guessing that’s not the cabbie‘s real name.

タクシー運転手の　本名じゃないと思う

Say the name. Shaw, cabbie‘s phone. Mr. Reese?

名前を言え　ショー　タクシー運転手の電話　ミスター・リース？

[Leona, muffled response] [Boom] Shaw, cabbie‘s phone.

ショー　タクシー運転手の電話

Frankly, a bloody awful cabbie.

ここまでの運転を　見せたかったよ

That’s true, he was a bad cabbie.

そうだな、ひどいドライバーだった。

Now what would a cabbie be doing carrying an antique gun?

運転手がなぜこんな銃を？

No, he wasn’t, really, was he? – Frankly, a bloody awful cabbie.

本当に酷い　タクシー運転手だった

One thing about being a cabbie – you always know a nice quiet spot for a murder.

関心がない人が　多いがね

(CHUCKLES) That’s true, he was a bad cabbie.

ここまでの運転を　見せたかったよ

Or they find out when it is too late, or when it happens they are too shy to argue with the taxi driver, and rather choose to pay and consider it a “tourist tax”.Apart from common practices of a cabbie asking you for a high price, there are also some practices which might be hard to recognise.

もしくは気づいた時には既に遅い、気づいたけどタクシードライバーと議論するには控えめすぎて観光税金と思って払うことを選ぶ等。　一般的に行われるタクシーの割高請求とは別に認識しづらいいくつかの行いもあります。

You’re the cabbie.

あんた、タクシーの運転手？

You’re the cabbie.

ノーサンバーランド街に　止まったな

Pull over here, cabbie.

ここで止めてくれ

I told the cabbie to wait outside.

とっても　センスがいいわ

You’re the cabbie.

タクシー運転手か

What do you want? I’m a cabbie. What do I know?