「the buck stops here」の意味
【意思決定に責任があり、物事がうまくいかなかった場合に責任を問われる人の言葉】意味として使われています。
和訳：【お金はここで止まる】
参考：「the buck stops here」の例文一覧
「buck-stops-here」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
下記動画を聞きながらbuck-stops-hereの発音を練習しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「buck-stops-here」の意味について解説】！
buck stops hereの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！
He said that the buck stops here!
“責任は私が取る“ ってんだ
He said that the buck stops here!
さて お前ら全員 コンバット失格だ
Regardless of what happened out there today, the buck stops with me.
報告する 批判は甘んじて受ける ご立派ですな
Regardless of what happened out there today, the buck stops with me.
何があったか どうでもいい 責任は私が取る
She said, since the Night Program was my brainchild… that the buck starts and stops with me.
辞任するしかない - 修理できる - どのように？
No trains stop here on Sundays.
【 】内のバス停は土日祝日には停車しない。
Just like everybody else that stops here.
“ショッピングモールが出来る” ”大型店が建ち並び ここは黄金の土地になる”
Foreign Key Propagation will stop here.
外部キーの伝搬はここで停止します。
Search our course does not stop here.
検索私たちのコースはここで停止しません。
Amtrak trains 58 & 59, the City of New Orleans stop here.
全国的な旅客鉄道であるアムトラックの列車番号58と59、シティ・オブ・ニューオーリンズがマコームで停車する。
He likes to stop here and admire the scenery.
元々、芝居が好きで、宝塚の見ているうちにはまっていった。
You stop here, Canon City.
行く先はこのキャノン・シティだ
Certain long-line buses stop here as well.
長距離バスのグレイハウンドも停まる。
If all you need is a filtering firewall you can stop here.
必要なのがフィルタリングファイアウォールだけなら、あなたはここで設定を終えることができます。
But we will not stop here.
しかし、これで終わりというわけではありません。
However the magic doesn’t stop here!
しかし、魔法はここでは終わりません！
But we do not stop here.
私たちは、ここで止まりません。
Stop here today, what would be lost.
ここでとめて、今日、何が失われるだろう。
However, we do not stop here.
しかし、我々はここで停止しません。
How long do we stop here?
ここでどのくらい止まりますか。