「beat a dead horse」の意味
【成功する見込みがないときに無駄な努力をすること】意味として使われています。
和訳：【死んだ馬を倒す】
「beat-a-dead-horse」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
下記動画を聞きながらbeat-a-dead-horseの発音を練習しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「beat-a-dead-horse」の意味について解説】！
「beat a dead horse」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「beat a dead horse」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
|
beat a dead horse,
flog a dead horse |
無駄なことをする | figurative (pursue a hopeless cause) |
| I tried to convince him to come with us, but felt that I was beating a dead horse. | ||
| 私は彼に一緒に来るように説得しようとしましたが、私は死んだ馬を殴っているように感じました. | ||
beat a dead horseの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！
Not to beat a dead horse, where there’s a billion people hungry and billion people obese.
もう言うまでもありませんが 世界中で10億を超える肥満 飢餓を抱える 世界規模の食システムの問題なのです
Listen, Benny, not to beat a dead horse.
実際 これまでより いい感じだ
On the way, Albert sees a dead horse with Ned’s knife in him.
道中、アルバートはビリーのナイフが刺さり亡くなった馬を見つける。
But you can’t talk to a dead horse, now, can you?
だが死んだ馬には 話せない
The text of Nihonshoki describes that when Susano cast a dead horse into the weaving hall, it was Amaterasu who was so frightened that injured herself with a shuttle.
本文では、スサノオが機屋に馬を投げた際、アマテラス自身が驚いて梭で傷ついたとある。
Rather than flogging a dead horse they could have used that information to offer up ads for other relevant pet related products, at the time I was in a buying mode.
こんな無益なことでなく、私がお買い物モードになっているタイミングに、他のペット関連商品を広告で推薦することもできたはずです。
I don’t know what a dead horse actually smells like, but this one probably smells pretty much like it.
死んだ馬の臭いは知りませんが それと似たような臭いがするのでしょう
Really see the mountains, ran dead horse!
実際に、山を参照して死んだ馬走った！
It got renamed the “Dead Horse Trail.”
死に馬の道と呼ばれるようになりました
It got renamed the “Dead Horse Trail.”
死に馬の道と呼ばれるようになりました カナダの内務大臣はこう書いたそうです
Have the dead horses butchered for meat.
死んだ馬を解体して食料とせよ
After lunch there will be a Seba ceremony, a symbol worn by a dead horse clothing with other horses, was rushed to water’s edge, from the dhaba, or lama to the horse from its sprinkler body shudder shiver, that the dead happy, and will protect future generations.
昼食後には、セバ式は、シンボルの他の馬で死んだ馬服を着用、される水の端には、ザバ、または馬にラマは、散水体の震える震えるからから、運ばれたが死亡、と幸せ将来の世代を保護します。
In the fall of 1969, a new tunnel and bridge that bypassed Dead Horse Gulch were built to replace the tall steel cantilever bridge that could not carry the heavier trains.
1969年の秋にはデッドホース峡谷 （Dead Horse Gulch） を迂回する新しいトンネルと橋が建設され、重い列車を通せない高い鋼鉄製のカンチレバー橋を置き換えた。
Then twelve ravens came to eat the dead horse and died as well.
この馬を食べたカラスを人殺しの悪党12人が食べて死んでしまった。
They swept through cities and Kingdoms, riding their dead horses, hunting with their packs of pale spiders big as Hounds
やつらは街に、王国に 襲いかかりました 死んだ馬にまたがり 猟犬のように大きな 青白い蜘蛛の大群を引き連れて…
This, which is helicodiceros, is also known as dead horse arum.
このツイストアラムは 死んだ馬アラムとも呼ばれています
Straight ahead, to the left, past the dead horses.
死んだ馬を過ぎて 左にまっすぐだ すぐ後ろに隙間がある
They swept through cities and Kingdoms, riding their dead horses, hunting with their packs of pale spiders big as Hounds
都市と王国を 蹂躙した まるで大きな蜘蛛が 獲物を狩るように
The Hills take the dead horse, really riding for nearly an hour.
ヒルズ、本当にほぼ時間に乗って死んだ馬を取る。
SHINIUMA Dead Horse Brillante Ma Mendoza Marcial (Manny), an illegal Filipino immigrant in Japan, is deported back to the Philippines after several decades.
SHINIUMA Dead Horse ブリランテ・メンドーサ 監督（フィリピン） 日本に不法滞在していた主人公マーシャル（マニー）は、本国フィリピンに強制送還される。
目次
隠す