「assimilation」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
【グループ、国、社会などの一部になる、または誰かを一部にするプロセス。】意味として使われています。
和訳：【同化】
【生物の組織に食物を吸収する過程】意味として使われています。
音声学
特化した
【発話音が前後の音に影響されること】意味として使われています。
参考：「assimilation」の例文一覧
「assimilation」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【əˌsɪm.ɪˈleɪ.ʃən】です。下記動画を聞きながらəˌsɪm.ɪˈleɪ.ʃənを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「assimilation」の意味について解説】！
「assimilation」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「assimilation」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| assimilation | 同化、吸収 | (substance: absorption) |
| Assimilation provides the body’s cells with nutrients. | ||
| 同化は、体の細胞に栄養素を提供します。 | ||
| assimilation | 同化、融合 | (social integration) |
| The Council’s job is to assist the assimilation of immigrants into our community. | ||
| 評議会の仕事は、移民の私たちのコミュニティへの同化を支援することです。 | ||
assimilationの実際の意味・ニュアンス(同化？吸収？同化作用？咀嚼？)を理解して、正しく使いましょう！
There are also various assimilation rules.
また、さまざまな同化規則が存在する。
It optimizes the assimilation of nutrients in our daily food.
それは、私たちの日常食品中の栄養素の同化を最適化します。
We should not meditate after eating when the body is busy digesting food and assimilation of food.
私たちは食事の後、瞑想はならないときに、体の食品や食べ物の吸収消化がビジーです。
On the other hand, when pH is low and the environment acidic, the assimilation of calcium is slowed, due to the opposition with ammoniacal nitrogen.
しかし、pHが低く、酸性の環境では、アンモニア態窒素による阻害でカルシウム吸収速度が低下します。
This comparative approach is effective in case of evaluating the result of assimilation experiment.
この比較手法は， 同化実験の結果を評価する場合にも有効です。
Complete assimilation occurs when two occlusive sounds fall in contact.
完全な同化は、2つの閉鎖音が合わさった時に起こる。
Where dogma and traditions are the least concern, assimilation is not blocked.
教義と慣例が最少の心配であるところで、同化がふさがれない。
The useful parts of the cell cytoplasmic extracts pass and incorporated there by assimilation.
細胞質抽出物の有効部分は、合格と同化によってそれに組み込まれている。
As we grow, we experience phases of assimilation and accommodation to the foreign.
大人になるにつれ、私たちは異なるものに対して適応し同化していきます。
Hence, the assimilation rate of CO2 cannot be considered separately from transpiration.
その結果、光合成による二酸化炭素同化速度と水の蒸散は切り離して考えることができない。
However, by 2000 the assimilation of Lotus was well underway.
しかし、2000年にはロータスもほとんど完全に同化された。
Critics feared that such integration would lead the Brazilian natives to suffer cultural assimilation.
批評家たちは統合が原住民を文化的同化に苦しませることにつながると恐れている。
This assimilation to the sun guaranteed Dioscorides perpetual rebirth.
太陽の運行と同化することで、ディオスコリデースの永久的復活が保障されると考えられていた。
The assimilation of bar codes and radio frequency identification tags are seen as significant in achieving effectual and secure patient care.
バーコードや無線周波数識別タグの同化は、効果的かつ安全な医療を達成するために重要と見なされます。
The processes of assimilation in the cell are always accompanied by energy absorption.
のプロセスの同化の細胞は常に伴うエネルギー吸収します。
What is a narrative that is not merely a tool for empathy, assimilation or synchrony?
単純な共感や同化、同調のための道具ではない物語とはどんなものか。
The Shabak people have suffered from both deportation and forced assimilation in recent years.
シャバク人は、近年、強制移送と強制同化の双方を経験してきた。
INTRINSIC FACTOR is important for the assimilation of vitamin B 12.
内因子（IF）はビタミンB12の吸収に重要である。
Some members of the Mexican American community began to question whether assimilation was possible or even desirable.
メキシコ系アメリカ人コミュニティのメンバーには、白人との同化は可能か、ましてや同化は望ましいことか、という疑問を持ち始める者がいた。
For better assimilation of the active substances in pollen, you should also chew it for at least 5 minutes before swallowing it.
花粉における活性物質のより良い同化のために、あなたもそれを飲み込む前に少なくとも5分間、それをかむ必要があります。