【英単語】agglutinativeを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「agglutinative」の意味(adjective)

品詞(英単語での分類):形容詞

言語特化した

【(言語の)意味ごとに単語を分けるのではなく、それぞれが意味を表す多くの要素を含む単語を使用する】意味として使われています。

和訳：【膠着的な】

例文

Finnish is an agglutinative language in which grammatical relationships are expressed mainly by suffixes.

フィンランド語は膠着語であり、文法上の関係は主に接尾辞によって表現されます。

例文

Hungarian uses agglutinative suffixes to show the person and number of the subject.

ハンガリー語では、膠着接尾辞を使用して、主語の人名と番号を示します。

例文

This language is agglutinative, and combines morphemes to build words.

この言語は膠着的であり、形態素を組み合わせて単語を作成します。

参考：「agglutinative」の例文一覧

例文

The problem of such an analysis is the large number of morpheme boundaries typical for agglutinative languages.

このような分析の問題は、膠着言語に典型的な多数の形態素境界です。

例文

In analytic languages and agglutinative languages, markers are generally easily distinguished.

分析言語と膠着言語では、マーカーは一般的に簡単に区別されます。

例文

It has agglutinative verbal morphology, with extensive suppletion.

それは、広範囲の補充を伴う 膠着性 の言語形態を持っています。

例文

Agglutinative languages tend to have a high rate of affixes/morphemes per word, and to be very regular, in particular with very few irregular verbs.

膠着言語は、単語あたりの接辞/形態素の割合が高く、非常に規則的で、特に不規則動詞がほとんどない傾向があります。

例文

They are also typologically similar, both being highly agglutinative .

それらは類型的にも類似しており、どちらも非常に 膠着的 です。

例文

These two steps are fundamental for the processing of agglutinative languages.

これらの 2 つの手順は、膠着言語の処理の基本です。

例文

Finnish has 15 productive nominal cases that are expressed as agglutinative suffixes on nouns and their modifying adjectives.

フィンランド語には、名詞とその修飾形容詞の膠着接尾辞として表現される 15 の生産的な名義格があります。

例文

Autopractan, especially created for this study, is an agglutinative language with flexible word order.

この研究のために特別に作成された Autopractan は、柔軟な語順を持つ膠着言語です。

例文

As a result, a ‘ frame ‘ in a free-order, agglutinative language that also has frequent noun ellipsis is more than just the number and configuration of arguments.

結果として、名詞の省略記号が頻繁に使用される自由順序の膠着言語の「フレーム」は、引数の数と構成だけではありません。

例文

In a number of studies on the acquisition of synthetic and agglutinative languages, the phonological salience of particular syllables is cited as a vital cue in segmentation.

合成言語と凝集言語の習得に関する多くの研究では、特定の音節の音韻的特徴がセグメンテーションの重要な手がかりとして挙げられています。

「agglutinative」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【əˈɡluː.tɪ.nə.tɪv】です。下記動画を聞きながらəˈɡluː.tɪ.nə.tɪvを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「agglutinative」の意味について解説】！

「agglutinative」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、agglutinativeの単語を使いこなしましょう!

dry
smooth

agglutinativeの実際の意味・ニュアンス(膠着性という？を理解して、正しく使いましょう！

EZLN and the government are now in the agglutinative condition.

EZLNと政府は、現在、膠着状態にある。

An automatic analyzer adapted to various types of latex reagent and used for detecting scattered light and measuring agglutinative reaction with high sensitivity while appropriately ensuring integral time.

多種のラテックス試薬に対応し、散乱光検出により、積分時間を十分確保しながら高感度で凝集反応を測定する。

About the Project Project term: April, 2017-March, 2020 Turkic languages have been paid attention to their agglutinative morphology in typological studies.

プロジェクトについて　期間：2017-2019年度　チュルク諸語は膠着性という形態論的特徴が注目されてきた。

For this reason, its grammar is agglutinative, a characteristic feature of Turkic and Finno-Ugric languages, and at a deeper level it is isolating, as in Mandarin Chinese and Vietnamese.

そのため、文法は膠着語　に分類され、チュルク語やフィン・ウゴル語の特徴もあり、更に深い階層では中国語やベトナム語のように孤立言語とも言えます。

Aspects of Agglutination in Turkic Languages: An Integrated Approach of Phonology, Morphosyntax and Semantics (2017.04-2020.03) | Linguistic Dynamics Science 3 (LingDy3) About the Project Project term: 2017.04-2020.03 Turkic languages have been paid attention to their agglutinative morphology in typological studies.

チュルク諸語における膠着性の諸相　-音韻・形態統語・意味の統合的研究-（2017年度~2019年度）　|　Linguistic　Dynamics　Science　3　（LingDy3）　プロジェクトについて　期間：2017~2019年度　チュルク諸語は膠着性という形態論的特徴が注目されてきた。

Japanese-Uighur Machine Translation Both the Japanese and Uighur languages are agglutinative and have many similarities, such as word order.

（2）　日本語-ウイグル語機械翻訳　日本語とウイグル語は言語分類において共に膠着言語であるとされ、語順がほぼ同じであるなど、構文的にも類似した点が多い。

Korean is an agglutinative language that belongs to the Altaic languages, whereas Chinese is an isolated language belonging to Sino-Tibetan language group.

それは、中国のアニメ・漫画の発展と改革に対して大いに参考になると思っている。

In this project, the members share the outputs of their descriptive works, and elaborate the descriptions in all the aspects including phonology, syntax, and semantics in addition to morphology, and reveal the fundamental nature of agglutinative morphology which has been seen as the typological characteristics of Turkic languages, and idiosyncrasy of each language.

そこで本プロジェクトでは，形態，音韻，統語，意味の全ての面から各言語の記述を精緻化することを通し，従来注目されてきた膠着性というチュルク諸語の特徴の本質と，チュルク諸語内の言語間の差異を明らかにすることを目指す。

目次隠す

「agglutinative」の意味(adjective)

【(言語の)意味ごとに単語を分けるのではなく、それぞれが意味を表す多くの要素を含む単語を使用する】意味として使われています。和訳：【膠着的な】

参考：「agglutinative」の例文一覧

「agglutinative」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「agglutinative」の意味について解説】！

「agglutinative」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、agglutinativeの単語を使いこなしましょう!

agglutinativeの実際の意味・ニュアンス(膠着性という？を理解して、正しく使いましょう！

「agglutinative」の意味(adjective)

品詞(英単語での分類):形容詞

言語特化した

【(言語の)意味ごとに単語を分けるのではなく、それぞれが意味を表す多くの要素を含む単語を使用する】意味として使われています。

和訳：【膠着的な】

例文

Finnish is an agglutinative language in which grammatical relationships are expressed mainly by suffixes.

フィンランド語は膠着語であり、文法上の関係は主に接尾辞によって表現されます。

例文

Hungarian uses agglutinative suffixes to show the person and number of the subject.

ハンガリー語では、膠着接尾辞を使用して、主語の人名と番号を示します。

例文

This language is agglutinative, and combines morphemes to build words.

この言語は膠着的であり、形態素を組み合わせて単語を作成します。

参考：「agglutinative」の例文一覧

例文

The problem of such an analysis is the large number of morpheme boundaries typical for agglutinative languages.

このような分析の問題は、膠着言語に典型的な多数の形態素境界です。

例文

In analytic languages and agglutinative languages, markers are generally easily distinguished.

分析言語と膠着言語では、マーカーは一般的に簡単に区別されます。

例文

It has agglutinative verbal morphology, with extensive suppletion.

それは、広範囲の補充を伴う 膠着性 の言語形態を持っています。

例文

Agglutinative languages tend to have a high rate of affixes/morphemes per word, and to be very regular, in particular with very few irregular verbs.

膠着言語は、単語あたりの接辞/形態素の割合が高く、非常に規則的で、特に不規則動詞がほとんどない傾向があります。

例文

They are also typologically similar, both being highly agglutinative .

それらは類型的にも類似しており、どちらも非常に 膠着的 です。

例文

These two steps are fundamental for the processing of agglutinative languages.

これらの 2 つの手順は、膠着言語の処理の基本です。

例文

Finnish has 15 productive nominal cases that are expressed as agglutinative suffixes on nouns and their modifying adjectives.

フィンランド語には、名詞とその修飾形容詞の膠着接尾辞として表現される 15 の生産的な名義格があります。

例文

Autopractan, especially created for this study, is an agglutinative language with flexible word order.

この研究のために特別に作成された Autopractan は、柔軟な語順を持つ膠着言語です。

例文

As a result, a ‘ frame ‘ in a free-order, agglutinative language that also has frequent noun ellipsis is more than just the number and configuration of arguments.

結果として、名詞の省略記号が頻繁に使用される自由順序の膠着言語の「フレーム」は、引数の数と構成だけではありません。

例文

In a number of studies on the acquisition of synthetic and agglutinative languages, the phonological salience of particular syllables is cited as a vital cue in segmentation.

合成言語と凝集言語の習得に関する多くの研究では、特定の音節の音韻的特徴がセグメンテーションの重要な手がかりとして挙げられています。

「agglutinative」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【əˈɡluː.tɪ.nə.tɪv】です。下記動画を聞きながらəˈɡluː.tɪ.nə.tɪvを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「agglutinative」の意味について解説】！

「agglutinative」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、agglutinativeの単語を使いこなしましょう!

dry
smooth

agglutinativeの実際の意味・ニュアンス(膠着性という？を理解して、正しく使いましょう！

EZLN and the government are now in the agglutinative condition.

EZLNと政府は、現在、膠着状態にある。

An automatic analyzer adapted to various types of latex reagent and used for detecting scattered light and measuring agglutinative reaction with high sensitivity while appropriately ensuring integral time.

多種のラテックス試薬に対応し、散乱光検出により、積分時間を十分確保しながら高感度で凝集反応を測定する。

About the Project Project term: April, 2017-March, 2020 Turkic languages have been paid attention to their agglutinative morphology in typological studies.

プロジェクトについて　期間：2017-2019年度　チュルク諸語は膠着性という形態論的特徴が注目されてきた。

For this reason, its grammar is agglutinative, a characteristic feature of Turkic and Finno-Ugric languages, and at a deeper level it is isolating, as in Mandarin Chinese and Vietnamese.

そのため、文法は膠着語　に分類され、チュルク語やフィン・ウゴル語の特徴もあり、更に深い階層では中国語やベトナム語のように孤立言語とも言えます。

Aspects of Agglutination in Turkic Languages: An Integrated Approach of Phonology, Morphosyntax and Semantics (2017.04-2020.03) | Linguistic Dynamics Science 3 (LingDy3) About the Project Project term: 2017.04-2020.03 Turkic languages have been paid attention to their agglutinative morphology in typological studies.

チュルク諸語における膠着性の諸相　-音韻・形態統語・意味の統合的研究-（2017年度~2019年度）　|　Linguistic　Dynamics　Science　3　（LingDy3）　プロジェクトについて　期間：2017~2019年度　チュルク諸語は膠着性という形態論的特徴が注目されてきた。

Japanese-Uighur Machine Translation Both the Japanese and Uighur languages are agglutinative and have many similarities, such as word order.

（2）　日本語-ウイグル語機械翻訳　日本語とウイグル語は言語分類において共に膠着言語であるとされ、語順がほぼ同じであるなど、構文的にも類似した点が多い。

Korean is an agglutinative language that belongs to the Altaic languages, whereas Chinese is an isolated language belonging to Sino-Tibetan language group.

それは、中国のアニメ・漫画の発展と改革に対して大いに参考になると思っている。

In this project, the members share the outputs of their descriptive works, and elaborate the descriptions in all the aspects including phonology, syntax, and semantics in addition to morphology, and reveal the fundamental nature of agglutinative morphology which has been seen as the typological characteristics of Turkic languages, and idiosyncrasy of each language.

そこで本プロジェクトでは，形態，音韻，統語，意味の全ての面から各言語の記述を精緻化することを通し，従来注目されてきた膠着性というチュルク諸語の特徴の本質と，チュルク諸語内の言語間の差異を明らかにすることを目指す。

目次隠す

「agglutinative」の意味(adjective)

【(言語の)意味ごとに単語を分けるのではなく、それぞれが意味を表す多くの要素を含む単語を使用する】意味として使われています。和訳：【膠着的な】

参考：「agglutinative」の例文一覧

「agglutinative」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「agglutinative」の意味について解説】！

「agglutinative」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、agglutinativeの単語を使いこなしましょう!

agglutinativeの実際の意味・ニュアンス(膠着性という？を理解して、正しく使いましょう！

人気急上昇中英単語一覧