「adulteration」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
【食品や医薬品に何かを加えて品質を悪くする行為】意味として使われています。
和訳：【異物混入】
関連ワード
参考：「adulteration」の例文一覧
「adulteration」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【əˌdʌl.təˈreɪ.ʃən】です。下記動画を聞きながらəˌdʌl.təˈreɪ.ʃənを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「adulteration」の意味について解説】！
「adulteration」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「adulteration」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| adulteration | 不純化、混ぜ物をすること | (making [sth] impure) |
adulterationの実際の意味・ニュアンス(偽和？不純物混入？を理解して、正しく使いましょう！
This may be identical in chemical composition to the natural source but adulteration can be detected using carbon-14 analysis.
この場合、天然由来成分と同じ化学組成を有する成分であっても、炭素14分析法を使用して偽和を検出することができます。
It allows the detection of fraud and adulteration, commonly seen when the natural extract is significantly more expensive than the synthetic compound.
天然の材料が合成のものよりも顕著に高価なときに散見される不正や偽和を検出します。
There is an increased focus on quality control and rigorous testing to prevent adulteration in natural products and supplements.
天然物やサプリメントへの不純物混入を防ぐために品質管理と厳格なテストに対する関心が高まっています。
Beta Analytic – Natural vs Synthetic Testing ISO/IEC 17025-accredited Beta Analytic provides high-quality carbon-14 testing to detect synthetic petrochemical-derived adulteration of products claiming to be 100% natural.
Beta Analytic - 天然 vs 合成物質検出試験 ISO/IEC 17025認定試験所Beta Analyticでは、100%天然由来であると主張する製品における合成石油由来の不純物混入を検出するための高品質な炭素14分析試験を提供しています。
Instances of adulteration and fraud are most often seen where there is a very high demand for an ingredient with a limited supply of the natural source.
高い需要に対し、天然由来の原料の供給が限定的な場合、偽和や偽装はよく起こります。
Carbon-14 Analysis One of the methods of adulteration of natural products (of plant or animal origin) is using the often cheaper petrochemical-derived synthetic version.
炭素14 分析法 植物や動物を由来成分とする天然由来製品の偽和に、安価な石油由来の合成物質が使用されることはよくあります。
Petrochemical-derived Curcumin One adulteration method is the use of synthetic petrochemical-derived curcumin in place of natural, extracted curcumin.
石油由来クルクミン 1つの偽和方法は、天然の抽出クルクミンの代わりに合成石油由来のクルクミンを使用することである。
As the author Ezra Bejar, PhD, summarized, “the adulteration of this plant species is an extensive, complex and multifactorial enterprise driven by economic incentive”.
この植物種の偽和（天然物質以外を使用し粗悪品を作る手法）は、経済的インセンティブに駆り立てられ、大規模で複雑かつ他因子から発生した事象です。
The bulletin states that carbon-14 testing is the most effective method to detect this type of adulteration as it can accurately differentiate between plant-derived and petroleum-derived material.
同掲示板では、炭素14試験法は植物由来の物質と石油由来の物質を正確に区別できるため、この種の偽和を検出する最も効果的な方法であると述べています。
Detecting Adulteration with Carbon-14 Analysis Carbon-14 analysis has proven to be an accurate tool to detect adulteration of natural curcumin with the petrochemical-derived synthetic version.
Carbon-14（放射性炭素）分析による偽和検出 Carbon-14（放射性炭素）分析は、石油系合成品を用いた天然クルクミンの偽和を検出する正確なツールとして立証されています。
The high demand for turmeric and curcumin supplements has made these products susceptible to economically-motivated adulteration.
特にウコンとクルクミンのサプリメントの需要が高まっているため、こうした製品には経済的に理由で石油由来の粗悪品を使用される場合が往々にあります。
Complex supply chains make ingredients vulnerable to adulteration with synthetic alternatives that are cheaper and easier to produce.
複雑なサプライチェーンでは、安価で生産しやすい合成代替品を使用して、原料を偽装している可能性も否定できません。
Adhesion and clogging of solid paste occurred in piping, which caused foreign matter adulteration when raw material was changed.
M社では供給搬送ラインに固形糊が付着して詰まりが起こっていました。
According to Dr. Bejar, “with help of this analytical technology, industry laboratories can detect samples containing synthetic curcumin in the marketplace, a practice which is leading to legal battles and a re-definition of turmeric adulteration practices.”
Bejar博士によると、この分析技術の助けを借りることで、業界の試験所で市場における合成クルクミンを含むサンプルを検出することができるようになる。 つまり、これは合法的な戦いやウコンの偽和の再定義につながっている。
Given the regulatory implications and the economic incentive for adulteration, with the curcumin market predicted to reach $100 million by 2023, being able to reliably detect the presence of any synthetic curcumin is important for manufacturers and suppliers.
クルクミンの市場が2023年までには100憶円にも達すると言われている中、偽和品に対する規制影響と経済的誘因を考慮すると、製造者や供給者にとって、合成クルクミンの存在を確実に検出可能であることが重要です。
The wide spectrum of adulteration practices paired with the various analytical techniques needed to detect them highlight the complexity and importance of stringent quality assurance for turmeric products and curcumin supplements.
また、こうした多岐に渡る技術が存在する事実は、ウコン製品およびクルクミンサプリメントのための厳格な品質保証の複雑さおよび重要性を強調しています。
Furthermore, the FDA states in 21 CFR part 203 section that manufacturers, authorized distributors of drugs and their representatives shall store and handle all drug samples under “conditions that will maintain their stability, integrity and effectiveness,” ensuring that the drug samples are free of contamination, deterioration and adulteration.
また、米国食品医薬品局（FDA）は、21 CFR Part 203（連邦規則第21条第203章）の中で、薬剤の製造業者、公認販売業者、およびそれらの代理店は、すべての薬剤標本を『安定性、完全性、有効性を保持した状態』で保管と取り扱いを行い、薬剤標本に汚染、劣化、および不純物混入がないようにすることと定めています。
As with many other natural ingredients, curcumin is subject to adulteration with the petroleum-derived synthetics and authentication is becoming crucial for manufacturers and suppliers.
他の天然の原料同様、クルクミンは石油系合成物質を用いて偽和されることがあり、生産者や供給者にとって、天然由来の証明が極めて重大になりつつあります。
The adulteration of foods flourished.
菜の花の生産が盛ん。
The recycled Polartec? that is bogus from 90% post-industrial adulteration and 10% post-consumer adulteration aswell happens to be soft, anatomic and air-conditioned looking.
リサイクルテック？よく見て、ソフトな解剖学的、エアコン完備であることを起こるようにそれは90%のポスト工業混入し、10%のポスト消費者の混入から偽のです。
目次
隠す