「abbess」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
参考：「abbess」の例文一覧
「abbess」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈæb.es】です。下記動画を聞きながらˈæb.esを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「abbess」の意味について解説】！
「abbess」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「abbess」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| abbess | 女子修道院長、尼僧院長 | (nun: leader of convent) |
| The abbess of this convent died in 1106. | ||
| この修道院の修道院長は 1106 年に亡くなりました。 | ||
abbessの実際の意味・ニュアンス(修道院長？庵主？女子大修道院長？あんじゅ？)を理解して、正しく使いましょう！
Héloïse became abbess of the new community of nuns there.
エロイーズはそこで、新しい修道女たちの共同体の大修道院長になった。
The abbess nominated the mayor, and she frequently delegated the minting of coins to citizens of the city.
修道院院長は市長を任命し、彼女は街の市民に硬貨の鋳造をしばしば委任した。
Educated by Abelard in medicine and other traditional subjects taught in higher education at the time, Héloïse gained quite a reputation as a physician in her role as abbess of Paraclete.
医学やその当時、高等教育で教えられていた他の伝統的な科目をアベラールから教わったことで、エロイーズはパラクレ（別名パラクレートス）大修道院長としての役割の中で医者としても並外れた名声を手に入れた。
The need to have our own spaces is dictated by the fact that “after 12 months spent by guests it is time to resume our normal community life and start our activities again, even if we were very well received by our sisters”, specified the abbess.
自分のスペースを持っている必要がありますが、トレビに私たちは私たちの姉妹で非常に好評されたものの、宿泊客から12ヶ月後、コミュニティの私たちの普通の生活を再開し、私たちの活動を開始する時期であるという事実によって決定されます修道院を指定しました。
Every Easter Monday the doge headed a procession from San Marco to the convent of San Zaccaria, where the abbess presented him a new camauro crafted by the nuns.
復活祭の翌日にドージェはサン・マルコ広場からサン・ザッカリア修道院まで行進し、そこで女子修道院長から、修道女が織った新しいカマウロを贈られた。
If a temple has a lot of ghosts in it, it has to do with the residing abbot or abbess, whether there are pure practitioners living in the temple, and whether the precepts have been kept.
寺廟内に幽鬼がいるかどうかは、寺廟の住持が清浄な修行人か、守戒しているかに関わっている。
Thinking about all the suffering her mother had had to endure in her life, as well as the words spoken by the abbess at the temple, she had immediately taken her mother with her to seek an audience with the guru.
苦しみに満ちた母の一生、精舎受持の言葉を思い浮かべたので、すぐ母を連れて尊き金剛上師リンチェンドルジェ・リンポチェに会見を求めに来た。
If it were not possible, we would have to leave the Valnerina forever , emphasized the abbess mother, Sister Caterina Corona who, with nine other sisters from the day of the strong shock of a year ago, lives in the monastery of Santa Lucia di Trevi.
それが可能であったならば、我々はValnerinaから永遠に離れることを余儀なくされるだろうと、彼は強い地震は年前セントルシアディトレビの修道院に住んでいたその日から9人の他の姉妹と、母の女子修道院長、姉妹カテリーナコロナを述べました。
“A hypothesis – stressed the abbess – that we would take reluctance, but first of all comes the good of the community and then if Norcia we could not have adequate space, waiting to return to our natural ‘home’, we would be forced to say yes to some offers that have reached us in these months”.
1つの仮説 - 女子修道院長を言った - ノルチャに、我々は十分なスペースを持っていないかもしれませんので、もし重い心を取ることが、何よりもまず、コミュニティの良いと考えている、私たちの自然の 『ホーム』に戻るのを待って、我々はに強制されるだろうこれらの月に私たちに届いたいくつかのオファーにはいと言います。
She became Abbess of Holy Trinity in 1112.
彼女は1112年にはサント・トリニテ修道院の院長となった。
Much of the original building has been preserved, such as the relief showing the angels crowning the Madonna and the side showing Ottokar I and his sister, Abbess Agnes.
Madonna（マドンナ）に冠をかぶせている天使を描いたリリーフやOttokar Iと彼の姉妹Abbess Agnesを描いた側面画など、当初の建物の多くが保存されています。
Yes, Abbess.
マーリンのせいで
The abbess mother adds words not really sweet against the bureaucracy.
母の女子修道院長は言葉がまさに官僚に対して転がりない追加されます。
This reminded her of the days when she was taking care of a somewhat well-known Dharma master who served as an abbess four years ago.
彼女は4年前に嘗て一名少し有名な住持の法師を配慮したことを思い出した。
Then the abbot went to Cologne and told to the abbess all the thing by order.
院長があわてて聖遺物匣のところに行ってみると、匣のなかは、空（から）っぽであった。
After a surgical operation to remove it, the doctor had said that there was a high chance that it would reappear. The residing abbess of the temple had stated that her mother’s longevity was at an end.
手術を受けた後も、再発率は高いとお医者さんに言われたうえで、寿命の縁はそろそろ尽きると精舎の受持にも言われた。
The ordained disciple who was sharing her experience before the puja mentioned that she was taking care of an abbess who used to teach on the Hua Yan Sutra. While the abbess was specialized in explaining the Hua Yan Sutra, she had not been able to carry out what is taught in its contents.
法会前に分かち合った出家の弟子は、彼女が以前に1名《華厳経》を講じている住持を世話して、この住持は専門的に《華厳経》を講じるが、しかし彼女はその中の内容をやり遂げていない事を言及した。
After the death of Sugen-in (another name for Iemitsu’s mother Eyo), Kasuga no Tsubone exerted herself to the utmost to find consorts for him, convincing a succession of women including Eikoin, the abbess of Keiko-in Temple in Ise Province, as well as Hojuin and Junshoin, to enter the O-oku.
崇源院の死後は家光の側室探しに尽力し、伊勢国慶光院の院主であった永光院や、宝樹院、順性院などの女性たちを次々と奥入りさせた。
(See picture on the left: the current architecture was rebuilt after the war). This church was attached to the abbey (lost at the end of the 18th century) founded mid-7th century by Itta d’Aquitaine, wife of the Frankish King Pippin I. The church was named after Saint Gertrude who was the abbess and daughter of Pippin I. This Pippin I was the grandfather of the grandfather of Pippin III who founded the Carolingian dynasty, thus being the founder of the Carolingian house.
この教会は、7世紀の半ばにフランク王国・ピピン1世の妻イッタ・ダキテーヌによって創建された大修道院（18世紀末に喪失）に付属していたと伝えられ、聖ゲルトルードという教会名も女子修道院長を務めたピピン1世の娘の名前からとられたものです。 このピピン1世は、751年にカロリング朝を開いたピピン3世の祖父の祖父に当たり、カロリング家の開祖とされる人物です。
Abbess, come quick, it’s the Bailey girl.
なぜ私は彼女の手紙に 返信しなかった？