「deportation」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
【ある国から強制的に出国させる行為、特にそこにいる法的権利を持たない人や法律を破った人】意味として使われています。
和訳：【国外追放】
「deportation」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˌdiː.pɔːˈteɪ.ʃən】です。下記動画を聞きながらˌdiː.pɔːˈteɪ.ʃənを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「deportation」の意味について解説】！
「deportation」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、deportationの単語を使いこなしましょう!
「deportation」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| deportation | 国外追放、国外退去 | (exile from a country) |
| If you overstay your tourist visa, you risk deportation. | ||
| 観光ビザを超えて滞在すると、国外追放のリスクがあります。 | ||
deportationの実際の意味・ニュアンス(送還？退去？国外追放？流罪？)を理解して、正しく使いましょう！
Furthermore, it was established that there were some who acquired bruises during the process of deportation.
さらに、送還の途中で打撲した者がいることも判明しています。
Death during the process of deportation should never take place.
送還中の死は、決してあってはならないことです。
10 years from the date of deportation.
退去した日から十年
Many were then released because their deportation orders were not enforced.
その後、彼らの退去命令が強制されなかったため、多くが解放された。
However, the decisions of deportation and extermination were made before the Van resistance.
しかしながら、国外追放と虐殺の決定はヴァンの反乱の前になされている。
The Mongolian authorities did not provide any explanation for the deportation.
今回の国外追放の理由について、モンゴル政府は何の説明もしていない。
Kenyans are particularly urged to keep their immigration status valid at all times, and avoid being at the risk of facing deportation proceedings.
特に、在留資格を常に有効に保ち、国外追放のリスクを避けることを強く求められます。
The promoters, in fact, who are too active are at risk of deportation and, sometimes, harsh prison sentences.
プロモーターは、実際には、彼らは時々あまりにもアクティブなリスク国外追放と、厳しい実刑判決であることを。
Civil rights and detention: Detention and deportation are at an all-time high.
市民の権利と拘留 ：拘留と送還は、史上最高にしています。
Under such circumstances, the Justice Ministry of Japan and the Immigration Bureau enforced the forced deportation through a chartered flight.
このような状況下にもかかわらず、法務省-入国管理局はチャーター便による送還を強行したのです。
About 90 were transported to Texas in preparation for deportation, some without being contacted by the Department of Social Services regarding any infants and toddlers without care.
そのうち約90人は国外追放のためにテキサス州に移され、その中には社会福祉部による保護の無い乳幼児に関する接触も無い者も含まれていた。
With regard to the charter flight deportation to the Philippines, inquiries were made in the Japanese parliament on November 5th, so there are doubts about humanitarian considerations and the protection of human rights.
フィリピンへのチャーター便での送還については、2013年11月5日に国会においても質問がなされ、人道上の配慮、人権擁護への疑義が問われたばかりです。
When the workers sought for compensation and fair treatment, they were threatened with termination of employment and possible deportation back to Burma.
彼らが補償と公平な取り扱いを求めた際には、解雇しビルマに送還するという脅しを受けた。労働者らは派遣会社から賃金を受け取っていた。
On December of the same year a procedure was started against the 10 Immigration Officers that were present during the deportation for special cruelty acts by public employees.
同年12月、送還に付き添っていた入管職員10名が特別公務員暴行陵虐致死罪容疑で書類送検されました。
On 14 June 1941, when June deportation took place simultaneously in all three Baltic countries, about 10,000 Estonian civilians were deported to Siberia and other remote areas of the Soviet Union, where nearly half of them later perished.
1941年6月14日、バルト三国で一斉に大規模な国外追放が行われ、約1万人のエストニア市民がシベリアなどのソ連国内の遠い土地に追放され、そこで彼らの半分近くは後に亡くなっている。
The committee recommended granting the United States Department of Justice more authority to investigate communists, and strengthening of immigration and deportation laws to keep communists out of the United States.
委員会は、共産主義者を調査し、入国管理と国外追放に関係する法律を強化して共産主義者をアメリカ合衆国から締め出すために、アメリカ合衆国司法省により大きな権限を与えることを勧告した。
Further on, Mr. ABUBAKAR AWUDU SURAJ (of Ghana nationality) who received support from APFS for Special Permission for Residence acquisition died during his state funded deportation.
また、2010年3月22日、APFSで在留特別許可取得に向けて支援をしていたABUBAKAR AWUDU SURAJ（スラジュ）さん（ガーナ国籍）が国費送還中に死亡し、この事件に関しては国家賠償請求訴訟が現在も継続しています。
I have to stop his deportation.
彼の強制送還を止めなければ
Any such attempt will result in deportation back to India.
どのそのような試みも、結果としてインドへの強制送還になります。
And if it had at least stopped with deportation.
その後、老朽化に伴い廃止された。
目次
隠す