「bureaucratic」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
主に否定的【多数の役人によって運営されている国、会社、または組織を支配または管理するシステムに関する】意味として使われています。
和訳：【官僚的な】
【物事を遅く困難にする複雑な規則やプロセスを伴うこと】意味として使われています。
「bureaucratic」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˌbjʊə.rəˈkræt.ɪk】です。下記動画を聞きながらˌbjʊə.rəˈkræt.ɪkを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「bureaucratic」の意味について解説】！
「bureaucratic」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
- departmental
- governmental
- legislative
- managerial
- organizational
- policy-making
- regulatory
- supervisory
- authoritative
- central
- commanding
- controlling
- deciding
- decisive
- directing
- directive
- directorial
- executive
- governing
- in charge
- in control
- jurisdictional
- official
- presiding
- regulative
- ruling
- superintending
- supervising
「bureaucratic」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| bureaucratic | 官僚的な、お役所仕事の | (relating to rules and paperwork) |
| Bureaucratic procedures can be complex and slow. | ||
| 官僚的な手続きは複雑で時間がかかる場合があります。 | ||
bureaucraticの実際の意味・ニュアンス(官僚的な？官僚的？かんりょうてき？お役所？)を理解して、正しく使いましょう！
Everything now ends up in the bureaucratic pond even for long years.
すべてのものは今でも長年にわたって官僚的な池で終わっています。
The Neoplatonic Hierarchy:The twentieth century has seen a lot of mega-corporate and bureaucratic growth.
Neoplatonic 階層：第20 世紀は多くのメガ団体及び官僚的な成長を見た。
Civilian employees engaged in bureaucratic work and maintenance workers are also seen.
民間人の雇用者が官僚的仕事に従事しており、整備作業員も見られる。
It was a way to deepen understanding and avoid the bureaucratic rigidities of formal diplomacy.
これは、官僚的で融通が利かない公式外交の弱点を避けながら、理解を深める方法である。
France was probably unique in having such a close integration of political, bureaucratic and cultural elites.
政治的・官僚的・文化的エリートがここまで密接に一体化していたのは、おそらくフランスに独特の状況であろう。
Insiders speculate that Bitmain undergoes this leadership change due to bureaucratic requirements or challenges due to the upcoming IPO.
インサイダーは、今後のIPOに伴う官僚的な要求や課題のため、Bitmainがこのリーダーシップの変化を経験していると推測しています。
Today the Union is not equipped to do so, because its dimension is essentially purely bureaucratic and economic.
今日の連合にはそうする能力がありません。 その次元は本質的に純粋に官僚的で経済的だからです。
We can hope that a private actor could move quickly, free from the bureaucratic constraints that NASA meets for example.
私たちは、民間の俳優が、NASAが例えば満たしている官僚的な制約から解放され、素早く動くことを望むことができます。
This is not classical nationalism but a more dangerous, bureaucratic nationalism built on economic self-interest.
古典的ナショナリズムではないが、非常に危険な官僚的ナショナリズムで経済的利己主義に基づいて構築している。
Can you imagine, in the bureaucratic world of yesteryear, getting anything done in a four-month period of time?
みなさんは 往年の官僚的な世界では 何でも4か月間で終わせるって想像できますか？
But even without all these scandals, charity organizations are huge bureaucratic monstrosities, with many backdoors and a lot of space for misusage.
しかし、これらすべてのスキャンダルがなくても、慈善団体は、多くのバックドアと誤用のためのスペースがたくさんある、巨大な官僚的な怪物です。
Numerous legal and bureaucratic obstacles spring up which must be navigated before the value can be restored to the estate in the UK.
数多くの法的および官僚的な障害が生じ、それらは英国の不動産に価値を回復する前にナビゲートする必要があります。
After requiring citizens to pay fees in bureaucratic processes, the Venezuelan government pays pensioners now in XPD.
官僚的プロセスで市民に料金の支払いを要求した後、ベネズエラ政府は現在XPDで年金受給者に支払います。
Sanqingshan Yamashita long been at all levels of bureaucratic occupation, size of the hotel is like a small city sewers and early discharge of urine smell mountain hotel wind dispersed.
Sanqingshan山下長い官僚的な職業には、ホテルの大きさのすべてのレベルでされて小都市下水道や尿のにおい山のホテル風の早期退院のようなものに分散した。
But this time your fondness for blowing past bureaucratic guideposts got a man you respect shot.
でも今回 官僚的指針に沿ったやり方から 外れたあなたの手法が あの男を発砲させたのよ
This shrine merger policy based on bureaucratic pragmatism did not necessarily reflect the will of shrine parishioners and worshippers.
この官僚的合理主義に基づいた神社合祀政策は、必ずしも氏子崇敬者の意に即して行なわれなかった。
There’s something very peculiar about Venice, that its administration has been very, very bureaucratic.
ヴェネツィアに 特有なのは 政府がずっと 非常に官僚的であることです
Most Brexiters see the EU as an over-regulated, bureaucratic burden.
たいていの英国離脱者達は、EUを、規則化しすぎた官僚的な重荷と見ます。
Instead, the company has its headquarters in France, one of the most bureaucratic countries in Europe and possibly in the world.
代わりに、同社はフランスに本社を置き、ヨーロッパ、そしておそらく世界で最も官僚的な国の1つです。
The only virtue (not always a bad one) of a complex, unwieldy, meaningless bureaucratic structure is that it provides jobs for the friends of those in control.
複雑で扱いづらく、無意味な官僚的構造の唯一の長所（必ずしも悪いものではない）は、コントロールしている人たちの友人に仕事を提供していることです。