「infirmity」の意味(noun)
品詞(英単語での分類): 名詞
丁寧【病気、特に長期間または老齢のため】意味として使われています。
和訳：【病弱】
参考：「infirmity」の例文一覧
「infirmity」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ɪnˈfɜː.mə.ti】です。下記動画を聞きながらɪnˈfɜː.mə.tiを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「infirmity」の意味について解説】！
infirmityの実際の意味・ニュアンス(病弱？わずらい？とか弱っ？を理解して、正しく使いましょう！
Health is a dynamic state of complete physical, mental, spiritual and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.
健康とは、完全な肉体的、精神的、霊的、および社会的福祉の連続した状態にあり、単に疾病または病弱の存在しないことではない。
Both the Declaration of Alma-Ata as well as the WHO Constitution define health as a state of complete physical, mental, and social wellbeing-not merely the absence of disease or infirmity.
アルマータ宣言、そしてWHO憲章では、健康とは、身体的、精神的、社会的に完全に良好な状態であり、単に疾病のない状態や病弱でないことではないと定義付けています。
But in spite of this apparent infirmity, this tall tulou withstood 700 years of natural elements and social turmoil.
しかし、見た目の脆弱さにもかかわらず、この高い土楼は700年間も自然の作用や社会的混乱に耐えてきた。
Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.
ご 承知のとおり， 私が 最初あなたがたに 福音を 傳えたのは， 私の 肉體が 弱かったためでした．
I pointed out to him my circumstances, my age, and my infirmity; but he concurred in nothing.
私は私の状況、年齢、虚弱さを指摘したが、彼は同意しませんでした。
Perfect health will be yours, as disease cannot exist in the higher dimensions. It also means that you cannot carry any infirmity with you, for the same reason.
病気は、高次元では存在しなくなるので、完全な健康があなた方のものになり、このことは又、如何なる脆弱性も無くなることを意味します。
According to the World Health Organization’s (WHO) definition, health is “a state of complete physical, mental, and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.”
健康（health）とは、世界保健機構（WHO）から引用すると、肉体的、精神的、そして社会的に良好な状態と定義されます。
Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.
彼は， 自分自身も 弱さを 身にまとっているので， 無知な 迷っている 人 ¿を 思いやることができるのです．
For the law maketh men high priests which have infirmity; but the word of the oath, which was since the law, maketh the Son, who is consecrated for evermore.
律法は 弱さを 持つ 人間を 大祭司に 立てますが， 律法のあとから 來た 誓いのみことばは， 永遠に 全うされた 御子を 立てるのです．
The military did not inform Truman of the successful Trinity test, because the extent of FDR’s infirmity was concealed by the President’s staff.
ルーズベルトの病状は大統領のスタッフによって隠されていたため、軍隊はトゥルーマンに原爆開発成功のニュースを伝えていなかったからだ。
20.1 Policy | Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University OIST Health is not merely the absence of disease or infirmity and good health involves physical, mental and social well-being.
20.1 基本方針 | 沖縄科学技術大学院大学 OIST 健康とは、単に病気がないとか弱っていないとか言うことではなく、肉体的にも精神的にも、そして社会的にもすべてが満たされた状態であることを言います。
The infirmity of the old king and the dissensions in the Privy Council, placed the government and especially the control of foreign affairs almost entirely in his hands.
老王の衰弱とスウェーデン枢密院の不和によって、政府と特に外交のほぼ全体を手中に収めた。
I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.
あなたがたにある 肉の 弱さのために， 私は 人間的な 言い 方をしています． あなたがたは， 以前は 自分の 手足を 汚れと 不法の 奴隷としてささげて， 不法に 進みましたが， 今は， その 手足を 義の 奴隷としてささげて， 聖潔に 進みなさい．
Health reveals one’s sense of value “According to the World Health Organization, health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity,” Hayashi explains.
健康は一人ひとりの価値観そのもの 世界保健機関（WHO）は、『健康とは、完全に、身体、精神、及び社会的によい（安寧な）状態であることを意味し、単に病気ではないとか、虚弱でないということではない』と定義しています。
They are rational egoists and ethical egoists who embrace the prospect of using emerging technologies to enhance human capacities, which they believe stems from the self-interested application of reason and will in the context of the individual freedom to achieve a posthuman state of complete physical, mental, and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.
彼らは、合理的エゴイスト（英語版）かつ、人間の能力を増強するために新興技術を使用するという見通しを擁する倫理的エゴイスト（英語版）で、その彼らの信念は、単に病気や虚弱が無いだけではなく、身体的、精神的、社会福祉的に完全なポストヒューマン状態を達成しようとする個人的自由という文脈における理性と意思の私欲的応用に由来する。
The spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear?
人の 心は 病苦をも 忍ぶ． しかし， ひしがれた 心にだれが 耐えるだろうか．
Ga.:13. But you know that through infirmity of the flesh I proclaimed the Good News to you formerly.
Ga.：13.（練語版） むしろあなたがたは知っているのですが、最初わたしがあなたがたに良い知らせを宣ベ伝えたのは、肉体の病弱さを通してでした。
He is able to exercise gentleness and forbearance toward the ignorant and erring, since he himself also is liable to moral weakness and physical infirmity.
彼は， 自分自身も 弱さを 身にまとっているので， 無知な 迷っている 人 ¿を 思いやることができるのです．
“Health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.” (in preamble) Working in the organization, I felt the difficulties of contribution to the society through research on public policy.
政策研究という国家政策に対する支援を通じて社会貢献することの現場の厳しさを覗いた気がいたします。
5:5 And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years. 5:5 And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.
〕5：5 さて、そこに三十八年ねんのあいだ、病気びょうきに悩なやんでいる人ひとがあった。
「infirmity」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、infirmityの単語を使いこなしましょう!
「infirmity」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| infirmity | 虚弱、薄弱 | (physical or mental weakness) |
目次
隠す