「bellicose」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
丁寧
「bellicose」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈbel.ɪ.kəʊs】です。下記動画を聞きながらˈbel.ɪ.kəʊsを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「bellicose」の意味について解説】！
「bellicose」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、bellicoseの単語を使いこなしましょう!
「bellicose」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| bellicose | 好戦的な、アグレッシブな | (aggressive) |
| けんかっ早い | ( 口語 ) |
bellicoseの実際の意味・ニュアンス(好戦的な？好戦的勢力？好戦勢力？を理解して、正しく使いましょう！
On Vlasikha area under garages, parking lots and parked cars near the entrances exceeds the space for the residents of our strategic town, packed with high-rise buildings: all calls to remove the machine in an empty garage with a basement or parking there bellicose reminders of their rights in the existing rules and laws.
入り口近くにガレージ、駐車場や駐車した車の下Vlasikha領域に高層ビルが充填された戦略的な町の住民のためのスペースを、超えて：すべてが地下室や駐車場、既存のルールや法律における権利の好戦的なリマインダーと空のガレージにマシンを削除するために呼び出します。
While such measures can help change North Korea’s cost-benefit calculations in a negotiation about the value of their nuclear program, it is naive to think that sanctions alone, or bellicose U.S. threats of nuclear attack, can compel North Korea to change course.
こうした措置は、北朝鮮側に交渉において核兵器プログラムの費用対効果を再考させる可能性がある。しかし、経済制裁のみや、或いは、米国による核攻撃を示唆する好戦的な脅しのみによって、北朝鮮の姿勢を変えさせることができるほど単純ではない。
Japan-based bellicose forces are completely isolated as well.
日本の好戦勢力も同様に完全に孤立した。
Ending the occupation will make a great step forward in containing the bellicose circles of global capitalism.
イラク占領を終わらせることはグローバル資本主義の好戦的勢力を封じ込める大きな一歩である。
What we need now is to siege and isolate the bellicose elements rushing to build up a civilian “protection” law system.
今必要なことは、国民保護法体制づくりに奔走する好戦勢力を包囲し、孤立させることだ。
Nuer people could not help themselves but become bellicose in the 1910s.
また、ヌエルの人々が1910年代に好戦的にならざるをえなかった政治・軍事的な状況を議論した。
It is conceivable that if Petrov had declared the satellite warnings valid, such an erroneous report could have provoked the Soviet leadership into becoming bellicose.
もしペトロフが衛星の警報を本物と宣言していたら、誤った通報でもソ連指導部を好戦論に追いやったことは考えられる。
In contrast to Neurath’s cautious and less bellicose nature, Ribbentrop unequivocally supported war in 1938-39.
戦争については慎重だったノイラートと対照的に、リッベントロップは1938年から1939年にかけてはっきりと戦争を支持している。
In Moscow, the Soviet press agency TASS said the “evil empire” words demonstrated that the Reagan administration “can think only in terms of confrontation and bellicose, lunatic anti-communism”.
ソビエト連邦の国営放送であるタス通信は、この発言について、レーガン政権が対立することと好戦的で狂気じみた反共主義によってしか思考できないことを示したものだと批判した。
Secretary of State Rex Tillerson and Secretary of Defense Jim Mattis have made unnecessarily bellicose statements aimed at China that went beyond anything seen since the 1960s.
米レックス・ティラーソン国務長官とジェームズ・マティス国防部長官は、1960年代以来見られなかった中国を狙った声明を発表した。
The Egyptian men I saw would either argue or smoke water pipes.Thick-chested, bellicose and forward, they were also friendly and cordial in a somewhat peculiar way.
口論をするか、水煙草をふかしているか、好戦的で厚かましく胸板が分厚くて、それでいて妙に人懐こい男性たち。
He is organizing bellicose provocations against Korea and China over the territorial issue, stirring up chauvinism and preparing construction of a new US military base in Henoko (northern beach of Okinawa) and striving for strengthened Japan-US military alliance.
そのために、北朝鮮や中国に対する戦争挑発の先頭に立ち、領土問題での排外主義をあおり、沖縄への辺野古新基地建設、日米軍事同盟の強化を推進しています。
I have marveled at their ability to be so cosmopolitan. Going back to Montenegro as a nation, it is a fact that it has scant relations with Japan but it has had friendly relations, as well as bellicose ones, in the past.
国家としてのモンテネグロのことにもどると、日本との関係が薄いのは否定できない事実 であるが、友好関係を築いたことも、また逆に戦ったこともあった。
Bellicose elements of global capitalism are significantly being cornered.
グローバル資本主義の好戦勢力は今、大きく追いつめられている。
The dry lacquer statues of Eight Guardians: enshrined in Kofuku-ji Temple, and the statue of Ashura (Bellicose Demon) is most famous of the eight
乾漆八部衆像（興福寺、8体のうち阿修羅が著名）
The United States Department of State countered, saying that North Korea must refrain from “bellicose statements.”
同日、アメリカ合衆国国務省は、北朝鮮のこの発言に対し、好戦的な物言いはやめるべきだと自制を促した。
David M. Pletcher notes that while Polk’s bellicose stance was the by-product of internal American politics, the war crisis was “largely of his own creation” and might have been avoided “with more sophisticated diplomacy”.
デイビッド・M・プレッチャーは、ポークの喧嘩早い性格がアメリカ国内政策の副産物であり、戦争の危機はほとんど彼の創造したものであり、もっと洗練された外交で避けられたものだと言った。
The spokesperson said the “bellicose” language employed by the top Indian leadership highlights the threats to strategic stability in South Asia and raises questions about responsible nuclear stewardship in India.
インドのトップ・リーダーが用いる好戦的言辞は、南アジアの戦略的安定に対する脅威を象徴し、インドの核管理能力に対する疑問を高めるものである。
It is a task of the Japanese anti-war movement to deprive the Japanese SDF, which plays a role in the bellicose forces of global capitalism, of a comfortable place to stay in both at home and abroad.
グローバル資本主義の好戦的勢力の一翼をなす日本自衛隊を国内外ともに居場所をなくしていくことが日本反戦運動の任務である。
The domestic reflection of the government’s military build-up and increasingly bellicose posture is the so-called “anti-terrorist” repression, which begins by targeting immigrant workers for deportation and ethnic Koreans for surveillance and harassment and which will move from these more vulnerable sections to target all political activists and labor militants.
日本政府が軍備増強を進め、ますます好戦的態度を募らせているのを物語るのが、国内におけるいわゆる反テロリスト抑圧である。この反テロリスト抑圧はまず手始めに移民労働者を標的にして国外追放をはかり、在日朝鮮人を標的にして監視や嫌がらせをもくろんでいる。そして抑圧の矛先は、こうした弱い立場の人々から、あらゆる政治活動家や労働者の闘士たちへと向けられるだろう。
目次
隠す