「bash」の意味(verb)
品詞(英単語での分類):動詞
「bash」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【bæʃ】です。下記動画を聞きながらbæʃを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「bash」の意味について解説】！
「bash」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「bash」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| bash | ～を強打する 、 強く打つ 、 殴る | (hit) |
| bash into [sth/sb] | …にぶつかる | informal (collide with) |
| Walter neglected to watch where he was going and bashed into a wall. | ||
| ウォルターは自分の行く先を見守ることを怠り、壁に激突した。 | ||
| bash | 強打 、 大打撃 | literal, informal (hard hit) |
| The player had to go off after a bash to the head. | ||
| 選手は頭を強打した後、退場しなければなりませんでした。 | ||
| bash | どんちゃん騒ぎ 、 にぎやかなパーティ | slang (party) |
| I hear there will be a big bash to celebrate Grandma’s 80th birthday. | ||
| おばあちゃんの 80 歳の誕生日を祝うために大きなバッシュがあると聞きました。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「bash」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| bash | ～を激しく非難する | figurative (criticize severely) |
| bash [sth] | ～をぶつける | informal (dent) |
| Another driver bashed my car in the parking lot. | ||
| 別の運転手が駐車場で私の車をぶつけました。 | ||
| 句動詞 | ||
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
|
bash
[sth]
in,
bash in [sth] |
叩き壊す | informal (break by hitting) |
| As I couldn’t find the key to the shed, I had to bash the door in. | ||
| 小屋の鍵が見つからなかったので、ドアをぶち壊さなければならなかった。 | ||
bashの実際の意味・ニュアンス(バッシュ？強打？大変愉快なパーティー？ぶんなぐる？)を理解して、正しく使いましょう！
The biggest bash will be in our nation’s capital, Ottawa.
最大のバッシュは、私たちの国の首都にあり、 オタワ。
Two may bash and spin away from each other.
2つが強打し、互いに回転しながら離れていきます。
And there I was crying away, and smash, bash on my rock.
石に強打した私は 泣いていました
A child’s birthday bash asks for a little beloved hat.
子供の誕生日の強打は小さい最愛の帽子を頼む。
We have already seen bash in action as a programming language interpreter.
bash がプログラム言語のインタープリタとして働いていることは既に見た。
The following paragraphs describe how bash executes its start up files.
以下の段落では、bashがどのように起動ファイルを実行するかを説明します。
If the substring matches more than one job, .B bash reports an error.
部分文字列がマッチするジョブが複数個ある場合には、 .B bash はエラーを報告します。
What you put in here will affect everybody who uses bash on your system.
そこに何かを加えたとすると、それはシステム上で bash を使う全員に影響を及ぼす。
If any of the files exist but cannot be read, bash reports an error.
以下のファイルのいずれかが、存在しているが読み込みできない場合は、bashはエラーを報告します。
If you need arbitrary arguments, bash provide the $ variable.
数が決まっていない場合のために、 bash では $ という変数が用意されています。
In bash, the return value of a program is stored in a special variable called $?
bash では、プログラムの戻り値を $？ という特殊な変数に入れておくことができます。
The script to keep the tunnel up requires a reasonably modern bash.
トンネルを開いたままにしておくスクリプトは、適度に新しい bashを必要とします。
I have however noticed that certain distribution’s versions of bash don’t play too well with the script.
しかし私は、あるディストリビューションの bash のバージョンでは、スクリプトがあまりうまく動作しないということに気づきました。
It must be processed with ‘bash‘ or another shell that recognizes shell functions.
このファイルは ’bash｀ か，それ以外のシェル 関数が利用できるシェル上で実行しなければなりません．
Multiple vulnerabilities have been disclosed related to GNU bash.
なお、本件に関連して、複数の脆弱性が見つかっています。
And I am counting on another target rich environment for your welcome home bash.
頼りにしてる もう1つの目標 豊かな環境と 歓迎パーティーのために
The content of this variable is executed after a program has finished and before the bash prompts at you again.
この変数の中身はプログラムが終了した後と＜tt/bash/プロンプトが再び表示される前に実行されるというものです。
Did you bash his skull in?
頭がへこむほど 角材で殴ったのか
Synchronous jobs started by bash have signal handlers set to the values inherited by the shell from its parent.
bash が起動した同期ジョブは、シェルが自分の親から継承した値をシグナルハンドラに設定します。
When a command terminates on a fatal signal N, bash uses the value of 128+N as the exit status.
あるコマンドが致命的なシグナル N で終了したときには、bash は128+Nの値を終了ステータスに使います。
目次
隠す