「partially sighted」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
【弱視の人は全盲ではありませんが、ほとんど見えません。】意味として使われています。
和訳：【弱視の】
「partially-sighted」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˌpɑː·ʃəl·i ˈsaɪ·tɪd】です。下記動画を聞きながらˌpɑː·ʃəl·i ˈsaɪ·tɪdを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「partially-sighted」の意味について解説】！
partially sightedの実際の意味・ニュアンス(弱視？不自由？を理解して、正しく使いましょう！
Elder partially sighted fellows made a cartoon.
弱視の上級生が漫画を作りました。
The boy was keen on reading books, especially on history and biology brought by his father from a special library for the blind and partially sighted.
男の子は読書、特に、全盲や弱視の人たちのための特別な図書館から父親が借りてくる歴史や生物学の本を読むのに夢中になりました。
Thus, the first typewriter, which was a clever invention for sighted people, however remained quite difficult to use for partially sighted persons.
つまり、最初のタイプライターは晴眼者にとっては優れた発明品でしたが、弱視者にとっては非常に利用しにくいものでした。
Most of the time we had to study by the old books released in the Soviet Union, or rely on our partially sighted classmates to help us with completing our assignments.
そのため、学校で晴眼者のクラスメートに遅れずについていくのは、大変でした。旧ソ連時代に出版された古い教科書を使って勉強したり、弱視のクラスメートに手伝ってもらって、宿題を終えたりしなければならないことがほとんどでした。
Partially sighted children are forced into bad posture which in the case of our daughter caused bad scoliosis.
弱視の子どもたちは悪い姿勢を強いられるのですが、娘の場合は、そのためにひどい脊椎側弯症になりました。
Help with writing your answers If you are blind or partially sighted, you can ask to write your answers in the following ways: a.
代筆を依頼する 目のご不自由な受検者の場合には、以下の方法での解答記入の許可申請が可能です。a.
As a result, I am legally blind, though I prefer “partially sighted” because it’s more optimistic.
つまり 私は認定視覚障害者なのです でも わずかに見えるという 明るい言い方が好きです
Players are partially sighted or totally blind, but all wear eyeshades so those with varying degrees of visual impairment can compete together and to ensure fair play.
全盲から弱視の選手まで出場できるが、公平に競技を行うため、全員アイシェード（目隠し）を着用する。
This organization has a steering group composed of blind and partially sighted people with majority of their voices and elected by all the members at regular intervals.
組織には、目の不自由な人及び目が一部不自由な人で構成される運営グループがあり、定期的に全ての会員によって選出されます。
We started these projects with the hope of making a difference in the lives and future of blind and partially sighted people, and we are happy to see that this is happening.
私たちは、彼らの人生に変化をもたらしたいという思いでこのプロジェクトをはじめました。そして、私たちは、それが起こっていることを目にし、大変嬉しく思っております。
RNIB owns three residential homes for older people who are blind, partially sighted or deafblind and require permanent or short-term accommodation.
RNIBは、視覚障害者もしくは聴覚障害者で、永続的あるいは短期間の収容が必要な老人を対象とする居住介護施設を3つ所有している。
In January 2012, the Royal National Institute for the Blind (RNIB) in the United Kingdom issued a press release stating that it had served legal proceedings against low-cost airline Bmibaby over their “failure to ensure web access for blind and partially sighted customers”.
2012年1月、英国王立盲人協会（RNIB）は盲目および部分的晴眼な顧客のためのウェブアクセスを確保できていなかったことで、格安航空会社Bmibabyに対する訴訟手続きに踏み切ったとのプレスリリースを出した。
If you are blind or partially sighted, you may not be able to do this.To help you take the Listening test, we produce a special version.
目のご不自由な方でこのような書き取りが困難な場合でも、リスニングテストを受けられるよう、特別版を提供しています。
If you get in touch with us at least 3 weeks before your preferred visit date, we will do our very best to arrange a touch tour of the exhibition, making the Attraction a tactile experience for blind and partially sighted customers.
ご希望の訪問日の少なくとも3週間前までにアトラクションまでご連絡いただいた場合、目の不自由なお客様向けに、このアトラクションへの訪問をよりお楽しみいただけるようアトラクションに触れることができるタッチ・ツアーを手配できるよう最善を尽くします。
IBSA’s mission is to promote the full integration of blind and partially sighted people in society through sport and to encourage people with a visual impairment to take up and practice sports.
IBSAの使命は、スポーツを通じた視覚障害者や部分的な視覚障害者の社会への融合と、目の不自由な人々のスポーツ参加の促進である。
For the partially sighted text books should be provided with larger print and they should not be expected to manage with Braille books.
弱視学生には拡大文字の教科書が配布されるべきで、点字の使用を期待されるべきではない。
The Nippon Foundation’s educational support for blind and partially sighted people began in the 1980s when we established a fund at the Overbrook School for the Blind in the United States.
日本財団が最初に視覚障害者に対する教育支援を始めたのは、1980年代、米国にあるオーバーブルック盲学校に基金を設置したことがきっかけでした。
In the Flower Garden people with hearing impairments will be able to borrow a tablet with a self-guide app adapted for their needs, and the Chateau Garden has prepared programmes for the partially sighted providing them with the possibility to “see” the site by means of touch.
花の庭園では聴覚障害者が彼らの必要のために改良されたタブレットを借りることができ、城下庭園では、視覚障害者のために文化財を触って確認できるプログラムが用意されています。
While I was becoming a prolific reader my twin was excelling in math.(My fourth grade math teacher said that I was the reason he was bald.)At our school Susan was taught both Braille and print; everyone around her thought of her as “partially sighted” instead of blind.Different teachers might have helped her realize the advantages of reading using both modes but that did not happen.
母自身が点字のアルファベットを学んだのです。私が多くの本を読む読書家になりつつあったころ、妹は算数が得意になっていました。当時、私たちが通っていた学校では、妹は点字と活字の両方を教えられていましたので、周囲は、彼女が盲人であるというよりも、目が部分的に不自由であると考えていたと思います。
Some of the resources that have helped me have been the Braille Institute and Center for the Partially Sighted, which is an after school program and an eye clinic for people with visual impairments.
私は、生徒たちに私が経験した長い道のりを繰り返して欲しくないのです。私にとって最も役に立ったのは、視覚障害者のための放課後のプログラムや、眼科クリニックを提供していた点字センターです。