Die Bedeutung von “pretext”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
Es wird verwendet, um [einen angenommenen Grund für etwas auszudrücken, der verwendet wird, um den wahren Grund zu verbergen].
Übersetzung ins Deutsche [Entschuldigung]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Vorwand“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample99-603.png)
Referenz: Liste der “pretext” – Beispiele
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Vorwand“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample76-618.png)
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Vorwand“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample64-625.png)
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Vorwand“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample94-656.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “pretext”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “pretext” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “pretext” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| pretext | Entschuldigung, Entschuldigung, Grund | (Ausreden, falsche Gründe) |
| Verwenden Sie ~ als Ausrede | ||
| Mary came into my office on the pretext of borrowing a pen. | ||
| Mary kam unter dem Vorwand in mein Büro, sie wollte mir einen Stift ausleihen. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “pretext” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “pretext” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| give as a pretext | Erfinde Ausreden | (Ausreden finden) |
| She gave being tired as a pretext for escaping from the boring party. | ||
| Er nutzte die Müdigkeit als Vorwand, um der langweiligen Party zu entkommen. | ||
” pretext” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
So, I would find a
pretext
for taking photographs dumped him.
Also habe ich es aufgegeben und versucht, ein U-Boot als
Vorwand zum
Fotografieren zu finden.
Singing is just
pretext
, the real purpose of the necklace.
Das Lied ist die einzige
Ausrede
, aber das ist der wahre Zweck der Halskette.
In 1955, Kojiro NAOKI advocated the
pretext
theory by Empress Genmei in his article ‘Emperor Tenchi and the Imperial Succession theory.’
Im Jahr 1955 stellte Naoki Kojiro in seinem Artikel „Kaiser Tenchi und das Gesetz der Thronfolge“
die Kaiser-Genmei-Hypothese
vor.
It may not be used as a
pretext
for protectionist measures.
Es kann nicht
als Vorwand für protektionistische Maßnahmen dienen
.
He did not come on the
pretext
of sickness.
Er nutzte die Krankheit als
Vorwand
, nicht zu kommen.
On what
pretext
would you and Grimes make this approach?
Welche
Gründe
haben Sie für diesen Ansatz von Grimes?
This petition became the
pretext
for severe penalties later inflicted upon the signatories.
Diese Petition wurde später als
Vorwand
genutzt, um ihre Unterzeichner hart zu bestrafen.
This, of course, is just a
pretext
for your own safety.
Natürlich ist dies nur
ein Vorwand,
um sich selbst zu schützen.
I see you’re using the child snatchers as a
pretext
to lock up children without a trial.
als
Vorwand,
Kinder ohne Gerichtsverfahren festzuhalten.
In fact, such has nothing to do with the city’s buildings and structures, is only a
pretext
.
Tatsächlich sind diese Gebäude und Strukturen in der Stadt nur ein
Vorwand
und haben nichts damit zu tun.
The other woman or the other man merely serves as a
pretext
for dissolving a marriage that had already lost its essential integrity.
Andere Frauen und andere nutzen es einfach als
Vorwand,
um eine Ehe aufzulösen, die ihre wesentliche Integrität verloren hat.
Therefore he seems to have achieved successfully his original purpose on the
pretext
to appeal to the emperor.
Tatsächlich kann man sagen, dass Paulus sein Ziel unter dem Vorwand, eine Petition an den Kaiser zu überreichen,
erfolgreich
erreicht hat.
Google just bought another war technology company – today’s news – under the
pretext
of global internet access.
Google hat gerade ein weiteres Kriegstechnologieunternehmen gekauft und dabei den globalen Internetzugang als
Vorwand
genutzt: die heutigen Nachrichten.
Each of their works is committed to a local community, inventing an optimum ‘
pretext
‘ for that particular place and situation.
Wir engagieren uns für unsere lokalen Gemeinschaften und finden je nach Standort und Situation die besten
Ausreden
.
He came to my house on the
pretext
of seeing me.
Er kam
unter dem Vorwand, mich zu sehen,
zu mir nach Hause.
Manufacturing street was minimal, almost
pretext
to compete in the World Rally Championship.
Die Werksstraßen sind die kleinste und die wenigste
Ausrede,
um an der Rallye-Weltmeisterschaft teilzunehmen.
The opening day, day Buzuo Mei, we have entered under the
pretext
of drizzle a village called Phoenix.
Am ersten Tag war Nummer eins nicht gut, also fuhren wir
unter dem Vorwand
, dass es nieselte, in eine Stadt namens Fenghuang.
For Korotchenko, it is just a
pretext
used by Washington to cover his steps.
Für Kolonchenko war dies nur
ein Vorwand
, den Washington nutzte, um seine Spuren zu verwischen.
The biblical subject is a
pretext
for the evocation of a colorfully mythicized Orient.
Hier werden biblische Themen als
Vorwand
genutzt, um an die farbenfrohe Mythenwelt des Ostens zu erinnern.
Prime Minister Abe uses climate change as a
pretext
for achieving his short-sighted manifesto and for pushing dangerous and old-fashioned nuclear technology.
Premierminister Abe nutzt die Klimakrise als
Vorwand
, um veraltete und gefährliche Technologien zu fördern, um seine kurzsichtigen Versprechen einzulösen.
Hören Sie sich die authentische Aussprache von „ pretext “ an!
Die Aussprache ist “ˈpriː.tekst”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈpriː.tekst” laut aus.