Die Bedeutung von “color”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
[Amerikanische Schreibweise der Farbe] Wird als Bedeutung verwendet.
Ubersetzung ins Deutsche [Farbe]
Referenz: Liste der “color” – Beispiele
![[Englisches Wort] Erklären Sie „Farbe“ gründlich! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample5-487.png)
![[Englisches Wort] Erklären Sie „Farbe“ gründlich! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample152-169.png)
![[Englisches Wort] Erklären Sie „Farbe“ gründlich! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample164-194.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “color”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “color” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “color” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
|
color (US),
colour (UK) |
Farbton | Buchhalter (Einzeltöne) |
| Is red your favourite colour? | ||
| Ist deine Lieblingsfarbe Rot? | ||
|
color (US),
colour (UK) |
Ton | Unzählbar (allgemeiner Name der Farben) |
| When she added colour to her drawing, it came alive. | ||
| Wenn Sie Ihren Bildern Farbe hinzufügen, erwachen sie zum Leben. | ||
|
color (US),
colour (UK) |
Farben, Gesichtsfarben, Farbstoffe. | Unzählig (Gemälde usw.) |
| You need to add a little colour to this painting to brighten it up. | ||
| Um dieses Bild heller zu machen, müssen wir etwas Farbe hinzufügen. | ||
|
color (US),
colour (UK) |
Rötung, Rouge | Unzählig (Wangen: Rötung ) |
| You could tell he’d been playing sport because of the colour in his cheeks. | ||
| Die Farbe seiner Wangen zeigte, dass er Sport trieb. | ||
|
color (US),
colour (UK) |
braun, braun | Unzählig (Haut: Pigmentierung, Bräunung ) |
| von Farben | ||
| Have you been on the beach? Your skin’s got some colour to it. | ||
| Warst du am Strand? Deine Haut hat etwas Farbe. | ||
|
color
[sth]
(US),
colour [sth] (UK) |
Farbe, Farbe | (Farbe auf [etwas] auftragen) |
| 着色する、彩色する | ( 形式的 ) | |
| The girl coloured a tree on her piece of paper. | ||
| Das Mädchen malte den Baum, den sie auf ein Blatt Papier gezeichnet hatte. | ||
|
color
[sth]
(US),
colour [sth] (UK) |
Beeinflussen | metaphorisch ( [etwas] beeinflussen) |
| His experience in the war coloured his understanding of the world. | ||
| Die Kriegserfahrung beeinflusste sein Verständnis der Welt. | ||
|
color (US),
colour (UK) |
Farbe | ( nicht in Schwarz-Weiß) |
| Mike bought a colour TV. | ||
| Mike kaufte einen Farbfernseher. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “color”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
|
of color (US),
of colour (UK) |
farbige Menschen | Vereinigte Staaten (Personen: nicht weiß) |
| Maya is in a book club for women of color. | ||
| Maya gehört dem Buchclub Women of Color an. | ||
|
color (US),
colour (UK) |
Wesen, Natur, Temperament | Metapher (Natur) |
| After I got to know Johnny, I saw the colour of his soul. | ||
| Nachdem ich Johnny getroffen hatte, sah ich die Farbe seiner Seele. | ||
|
color (US),
colour (UK) |
Ton | Metapher (Klangqualität) |
| These speakers really reproduce the colour of the music very well. | ||
| Diese Lautsprecher reproduzieren musikalische Farben sehr gut. | ||
|
color (US),
colour (UK) |
[steht für Zugehörigkeit] Band | (Mitgliedsband) |
| They arrived, all wearing the club’s colour. | ||
| Sie kamen in den Vereinsfarben an. | ||
|
color (US),
colour (UK) |
Die Szenen sind lebendig und lebendig. | figurativ (evokative Sprache) |
| Mark writes with a lot of colour, and his stories always have vivid imagery. | ||
| Mark schreibt in Farbe und seine Geschichten haben immer lebendige Bilder. | ||
|
colors (US),
colours (UK) |
Flagge, Militärflagge, Fähnrich, Nationalflagge | (Flagge) |
| The marchers in the parade proudly showed the colours of their region. | ||
| Die Teilnehmer der Parade zeigen stolz die Farben ihrer Region. | ||
|
colors (US),
colours (UK) |
Wettkampfuniform | (Pferderennuniform) ( Pferderennanzug ) |
| The racehorse owner was able to pick out the jockey by his colours. | ||
| Rennpferdebesitzer können Jockeys anhand ihrer Farben erkennen. | ||
|
color (US),
colour (UK) |
erröten, sich schämen | (erröten) |
| You could see him colour when someone asked about his girlfriend. | ||
| Man kann seinen Gesichtsausdruck sehen, wenn ihn jemand nach seiner Freundin fragt. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “color” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “color” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
|
blaze of color (US),
blaze of colour (UK) |
reich und bunt | ( […] bunt) |
|
color blindness (US),
colour blindness (UK) |
Farbenblindheit | (Krankheitszustand) |
| 色盲 | ( 差別的 ) | |
|
color blindness (US),
colour blindness (UK) |
ohne rassistische Vorurteile | Metapher (ohne Rassenvorurteile) |
|
color chart (US),
colour chart (UK) |
Farbmuster | (Die Tabelle zeigt eine Vielzahl von Farbtönen) |
| An artist uses a color chart to identify complementary colors. | ||
| Künstler verwenden Farbkarten, um Komplementärfarben zu identifizieren. | ||
|
color contrast (US),
colour contrast (UK) |
Farbkontrast | (helles Licht, Dunkelheit) |
| I had to adjust the colour contrast on his television. | ||
| Ich musste den Farbkontrast an Ihrem Fernseher anpassen. | ||
|
color film,
UK: colour film |
Farbfilm | Vereinigte Staaten (für Fotografie ) |
| Would you like to use color film for the photo shoot? | ||
| Verwenden Sie Farbfilme zum Fotografieren? | ||
|
color film (US),
colour film (UK) |
Farbfilm | (für Farbfotografie) |
| Jane shot the photos using color film, scanned them into her computer and converted them to black and white. | ||
| Jane macht Fotos auf Farbfilm, scannt sie in einen Computer und wandelt sie in Schwarzweiß um. | ||
|
color intensity (US),
colour intensity (UK) |
Farbsättigung | (Sättigung) |
| Early digital cameras did not match the color intensity of 35 mm film. | ||
| Frühe Digitalkameras unterstützten die Farbtiefe von 35-mm-Filmen nicht. | ||
|
color photo (US),
colour photo (UK) |
Farbfotos | Lässig (Farbfoto) |
| The book is full of beautiful colour photos. | ||
| Dieses Buch ist voller wunderschöner Farbfotos. | ||
|
color photography(US),
colour photography (UK) |
Farbfotos | (Medium, Kunstform: Farbfotografie) |
| Many photographers shunned the advent of color photography and preferred to continue working in black-and-white. | ||
| Viele Fotografen vermieden die Einführung der Farbfotografie und fotografierten lieber weiterhin in Schwarzweiß. | ||
|
color print (US),
colour print (UK) |
Farbdrucke, Farbfotografien. | (Vollfarbfoto) |
| At the stationery store they make color prints directly from your digital camera. | ||
| Der Schreibwarenladen druckt Farbfotos direkt von Ihrer Digitalkamera. | ||
|
color purity (US),
colour purity (UK) |
Farbreinheit | (Sättigung) |
| Black, white or gray tones diminish the color purity. | ||
| Schwarz-, Weiß- oder Grautöne verringern die Reinheit der Farbe. | ||
|
color scheme (US),
colour scheme (UK) |
Farbplanung, farblich passendes Design. | (begrenzter Schattenbereich) |
| Powerpoint offers users a choice of colour scheme for the presentation. | ||
| Mit PowerPoint können Benutzer ein Farbschema für eine Präsentation auswählen. | ||
|
color spectrum (US),
colour spectrum (UK) |
Chromatographie | (Physik: Farbbereich ) |
| A prism is needed to observe the full color spectrum present in white light. | ||
| Um das gesamte Farbspektrum des weißen Lichts zu sehen, benötigen Sie ein Prisma. | ||
|
color television,
UK: colour television |
Farbfernseher | Vereinigte Staaten (Fernseher zeigt Farbbilder) |
| We’ve got a colour television in the living room. | ||
| Ich habe im Wohnzimmer einen Farbfernseher installiert. | ||
|
color television,
UK: colour television |
Farbfernsehsendung | Vereinigte Staaten (Farbfernsehübertragung) |
| Colour television first came to the UK in 1967. | ||
| 1967 kam im Vereinigten Königreich das Farbfernsehen auf den Markt. | ||
|
color vision,
UK: colour vision |
Farbsehen, Farbsehen | Vereinigte Staaten (kann Farben sehen) |
| Nocturnal animals tend not to have color vision; the night’s light is not strong enough to make out more than gray shapes. | ||
| Nachtaktive Tiere haben oft kein Farbsehen. Das Licht in der Nacht war nicht stark genug und es waren nur graue Formen deutlich zu erkennen. | ||
|
color-coded (US),
colour-coded (UK) |
Farbcodierung | (Klassifizierung und Identifizierung nach Farbe) |
| The files were colour-coded to make it easier to find the correct one. | ||
| Die Dateien sind farblich gekennzeichnet, um das Auffinden der richtigen Datei zu erleichtern. | ||
|
colorblind,
color-blind (US), colour-blind (UK) |
Farbenblindheit | (mit einer Krankheit) |
| Farbenblindheit | ( unhöflich, altmodisch ) | |
|
complementary color,
UK: complementary colour |
Komplementärfarben | Vereinigte Staaten (kontrastierende Töne) |
| Purple is the complementary color of yellow. | ||
| Lila ist die Komplementärfarbe von Gelb. | ||
|
cool color,
UK: cool colour |
frische Farbe | Amerika, Metapher (Ton: Kalt) |
| Blue, green, and purple are the cool colors. | ||
| Blau, Grün und Lila sind kalte Farben. | ||
|
cream colored,
cream-color, cream color (US), cream-coloured, cream coloured, cream (UK) |
Cremiges und milchiges Weiß | (cremefarben) |
| Milwaukee was once known for its buildings of cream brick. | ||
| Milwaukee war einst für seine beigen Backsteingebäude bekannt. | ||
|
four-color process (US),
four-colour process (UK) |
Vierfarbdruck | (Vierfarben-Druckverfahren) ( Drucken ) |
|
full color,
UK: full colour |
In voller Farbe, alle Farben. | Vereinigte Staaten (Druckverfahren ) |
| It’s rare to find such an old magazine printed in full colour. | ||
| Vollfarbige Zeitschriften aus dieser Zeit sind selten. | ||
|
full color,
full-color (US), full colour, full-colour (UK) |
volle Farbe | (Farbdruck ) |
| Almost all magazines these days are full-color. | ||
| Heutzutage sind die meisten Zeitschriften in Farbe. | ||
|
full color,
full-color (US), full colour, full-colour (UK) </td |
||