Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “fall on”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
- bedevil
- beleaguer
- besiege
- embarrass
- invade
- overrun
- perplex
- surround
- aggress
- assail
- attack
- badger
- bug
- circle
- compass
- dog
- encircle
- enclose
- encompass
- entangle
- environ
- girdle
- harass
- harry
- hassle
- infest
- nag
- nudge
- pester
- ride
- ring
- storm
- strike
- drive up the wall
- fall upon
- give a bad time
- give a hard time
- give one the business
- give the needle
- jump on one’s case
- pick on
- put the squeeze on
- start in on
Maîtrisons l’utilisation du mot “fall on” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “fall on” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
|
fall on
[sb/sth]
,
fall upon [sb/sth] |
Schau, schau, schau | ( Augen : [etwas] sehen) |
| The teacher’s eyes scanned the room and fell on Joshua’s nervous face. | ||
| Die Augen des Lehrers suchten den Raum ab und landeten auf Joshuas nervösem Gesicht. | ||
|
fall on
[sb/sth]
,
fall upon [sb/sth] |
Schlaganfall | (Schlaganfall) |
| The two men fell on their victim as he was walking down the street. | ||
| Zwei Männer fielen auf das Opfer, das auf der Straße ging. | ||
|
fall on
[sth]
,
fall upon [sth] |
Klammer ~, klammer ~, klammer ~ | Metapher (Essen: eifrig essen) ( informell ) |
| The man fell on the crust of bread as though he had not eaten for days. | ||
| Der Mann brach auf der Rinde zusammen, als hätte er seit Tagen nichts gegessen. | ||
|
fall on
[sb]
,
fall upon [sb] |
Umfassen | Metapher (Person: Begrüßung, Umarmung) |
| Derek fell upon his brother and they wept with joy at being reunited. | ||
| Derek wird von seinen Brüdern angegriffen, die bei ihrem Wiedersehen vor Freude weinen. | ||
|
fall on
[sb]
,
fall to [sb] |
auf die Schultern stützen | ( verpflichtet ) |
| Responsibility for the project’s success or failure ultimately falls on the manager. | ||
| Die Verantwortung für den Erfolg oder Misserfolg des Projekts liegt letztlich beim Regisseur. | ||
| fall on [sb/sth] | Ich brauche ~ | (Verdacht: Ziel ) |
| When Harry went missing, suspicion fell on the last person to have seen him alive. | ||
| Als Harry verschwindet, fragen sich die Leute, wer ihn zuletzt lebend gesehen hat. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “fall on”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| fall | fallen, fallen | (Abfall) |
| The fall in prices will harm our profits. | ||
| Niedrigere Preise belasteten unsere Gewinne. | ||
| fall | Ohrring, Ohrring | (Ohrring) |
| The field is flat except for a fall towards the river. | ||
| Die Felder waren flach, außer dort, wo sie zum Fluss hin abfielen. | ||
| fall | Überreste | (Überreste) |
| This is the story of the decline and fall of Richard Nixon. | ||
| Dies ist die Geschichte von Richard Nixons Niedergang. | ||
| fall | Versagen | (Versagen) |
| She wrote a book about the Fall of France in 1940. | ||
| Er schrieb ein Buch über den Fall Frankreichs im Jahr 1940. | ||
| fall | Abstieg, Liftstrecke | (der Abstand [etwas] nimmt ab) |
| The river has a fall of about fifty metres. | ||
| Die Höhe des Flusses beträgt etwa 50 Meter. | ||
| fall | niedrig | (fallen) |
| She suffered a bad fall, while horseriding. | ||
| Er stürzte beim Reiten. | ||
| fall | Dinge aufhängen | Unzählbar ( [etwas] hängt) |
| He was enchanted by the fall of her hair on her shoulders. | ||
| Ich war fasziniert von ihren Haaren, die ihr über die Schultern fielen. | ||
| fall | Sünde, Verderbtheit | (sündiger Mangel) |
| A sinner must confess his fall. | ||
| Sünder müssen ihre Verderbtheit bekennen. | ||
| fall | aufgeben | (Kapitulation, Gefangennahme) |
| in Kriegsgefangenschaft geraten | ||
| Odysseus wandered for ten years after the fall of Troy. | ||
| Nach dem Fall Trojas wanderte Odysseus zehn Jahre lang umher. | ||
|
the Fall,
the Fall of Man |
fallen (Mensch) | ( Bibel ) |
| In the Bible, the serpent brought on the Fall. | ||
| In der Bibel verursachte die Schlange den Sündenfall. | ||
| falls | Fallen | (Fallen) |
| You can hear the falls from far off. | ||
| Das Rauschen des Wasserfalls ist in der Ferne zu hören. | ||
| fall | Zusammenbruch, Zusammenbruch | (Zusammenbruch) |
| The roof fell under the weight of the snow. | ||
| Unter der Last des Schnees stürzte das Dach ein. | ||
| fall | sterben | (sterben) |
| He fell in battle, dying like a hero. | ||
| Er verlor die Schlacht und starb als Held. | ||
| fall | verwundet und gefallen | (Sturzverletzung) |
| The soldier fell, and was treated by the medics. | ||
| Der Soldat stürzte zu Boden und wurde von Sanitätern behandelt. | ||
| fall | Untere | Metapher (Temperatur: Herbst ) |
| Temperatures will fall below freezing tomorrow. | ||
| Die Temperaturen werden morgen unter Null fallen. | ||
| fall | Motivation verlieren | Metapher (Regierung: handlungsunfähig ) |
| The government fell, following a scandal. | ||
| Nach dem Skandal brach die Regierung zusammen. | ||
| fall | (plötzlich) wird ~ | Metapher (werden) |
| She fell ill. | ||
| Sie ist krank. | ||
| fall | fallen | übertragen, antik (Verbrechen) |
| Humanity was created perfect, but then fell. | ||
| Der Mensch wurde vollkommen geschaffen, doch dann fiel er. | ||
| fall | enthalten | bildlich (inklusive) |
| Their request falls within the scope of our project. | ||
| Ihre Anforderungen liegen im Rahmen unseres Projektes. | ||
|
fall on
[sth]
,
fall upon [sth] |
anhalten, bleiben | (Komm und ruhe dich aus) |
| Her gaze fell upon the letter I was writing. | ||
| Sein Blick fiel auf den Brief, den er schrieb. | ||
|
fall on
[sth]
,
fall upon [sth] |
entspricht (a) | metaphorisch (kommt vor ) |
| My birthday falls on a Saturday this year. The election falls on my birthday. | ||
| Dieses Jahr ist mein Geburtstag Samstag. Die Wahl ist mein Geburtstag. | ||
|
fall on
[sth]
,
fall upon [sth] |
Verschlingen ~ | (hungrig essen) |
|
fall on
[sth]
,
fall upon [sth] |
fangen (glücklich) | ( Gelegenheit : Nutzen Sie sie mit Begeisterung) |
|
fall on
[sth/sb]
,
fall upon [sth/sb] |
Schlaganfall | (Attacke Attacke) |
| ~に襲いかかる | ||
| The group of men fell on Pete, punching and kicking him. | ||
| Eine Gruppe von Leuten sprang auf Pete los und schlug und trat ihn. | ||
” fall on” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
In addition, rains of sulfuric acid
fall on
the planet.
Außerdem fällt Schwefelsäureregen
auf die Erde
.
Water droplets
fall on
the leaves, and then they can burn.
Wenn Wassertropfen
auf die Blätter fallen
, verbrennen diese.
We rise or
fall on
your shoulders.
Ob es bergauf oder
bergab
geht, bleibt Ihnen überlassen.
But they just
fall on
neighboring towns
Aber sie
fielen einfach in
benachbarte Städte.
Light rain began to
fall on
lap 33.
Dadurch wurde seine Startposition
auf den 33. Platz gesenkt
.
The fat guy
fall on
face.
Der dicke Mann
fiel auf
sein Gesicht.
Why doesn’t the moon
fall on
the earth?
Warum
fällt der Mond nicht auf
die Erde?
This seems to want to
fall on
the hummingbird.
Dieser scheint zu versuchen
, auf einem Kolibri zu landen
.
These terms
fall on
the blue line.
Diese
Begriffe
liegen
oberhalb der blauen Linie.
Next year my birthday will
fall on
a Sunday.
Nächstes Jahr
habe
ich am Sonntag Geburtstag.
And most of those seeds will
fall on
fallow planets.
Das Samenmaterial
wird auf den ruhenden Planeten fallen
.
Is there a way for me to feel more confident that I won’t
fall on
rocky terrain?
Gibt es eine Möglichkeit sicherzustellen, dass ich nicht
auf einen steinigen Weg falle
?
We would
fall on
the road.
Wie ist es also, eine Leiter zu benutzen
?
Will it
fall on
my head?
Wird es mir auf den Kopf fallen
?
As a result, backup tasks frequently
fall on
the shoulders of non-technical local staff.
Daher
stellen Backup-Aufgaben eine große Belastung für das nicht-technische Personal vor Ort dar
.
Did any little piece
fall on
your property?
Die Schrauben
und Muttern müssen nicht den gesamten Flügel
abdecken
.
Funny fat guy
fall on
face.
Das Fett
fiel
mir aus dem Gesicht
Much of that scrutiny may
fall on
you now.
Ich denke, überzeugende
Gegenbeweise
sind die beste Option.
Let a part of the sky
fall on
us if what you say is true .
Wenn das, was Sie sagen, wahr ist, möge ein Winkel des Himmels
über
uns sein.
If any liquid
fall on
the fabric is the ideal dry immediately.
Wenn
Flüssigkeit
auf
den Stoff
gelangt
, ist es am besten, ihn schnell zu trocknen.

