動詞パターン:動詞＋不定詞又は+ingの違い、使い分けには？

一部の動詞の直後に to- 不定詞を付けることができます。

afford	demand	like	pretend
agree	fail	love	promise
arrange	forget	manage	refuse
ask	hate	mean (= intend )	remember
begin	help	need	start
choose	hope	offer	try
continue	intend	plan	want
decide	learn	prefer

I can’t afford to go on holiday.

It began to rain .

She hopes to go to university next year.

My mother never learnt to swim .

Did you remember to ring Nigel?

以下も参照してください。

一部の動詞は、通常、 to- 不定詞ではなく、 -ing フォームが続きます。

admit	deny	finish	mind
avoid	dislike	give up	miss
(can’t) help	enjoy	imagine	practise
(can’t) stand	fancy	involve	put off
consider	feel like	keep (on)	risk

I always enjoy cooking .

Not: I always enjoy to cook 。

We haven’t finished eating yet.

Not: We haven’t finished to eat 。

She keeps changing her mind about the wedding.

これらの動詞の一部 (たとえば can’t stand, dislike, imagine, involve, mind, miss, put off 、 risk ) は、 -ing フォームの前に新しい主語を付けて使用できます (下の例では下線が引かれています)。新しい主語が代名詞の場合は、目的語 ( me, him, her, us, them ) になります。

We just couldn’t imagine Gerry singing in public.

Do you mind me being here while you’re working?

I don’t want to risk him losing his job.

以下も参照してください。

-ing が続く動詞

Hate, like, love 、 prefer の後には、 -ing または to- 不定詞を付けることができます。多くの場合、意味の違いはわずかです。 -ing フォームは動詞自体を強調します。 to- 不定詞は、行動の好みや結果をより強調します。

比較

-ing フォーム	to- 不定詞
I love cooking Indian food. （プロセスそのものと楽しみを重視）	I like to drink juice in the morning, and tea at lunchtime. (好みや習慣を強調する)
She hates cleaning her room. （プロセス自体を重視し、それを楽しんでいない）	I hate to be the only person to disagree. （結果をもっと強調してください：私はそのような状況にはなりたくありません。）
Most people prefer watching a film at the cinema rather than on TV. （プロセスそのものと楽しみを重視）	We prefer to drive during the day whenever we can. （結果と習慣や好みをより重視します。話し手は、1 日のいつでも運転のプロセスを必ずしも楽しんでいるとは限りません。）

hate, like, love 、 prefer が would または should と一緒に使用される場合、 -ing 形式ではなく、 to- 不定詞のみが使用されます。

She ‘d love to get a job nearer home.

否定: She’d love getting a job nearer home ます。

Would you like to have dinner with us on Friday?

一部の動詞の後に to- 不定詞または -ing フォームを続けることができますが、意味が変わります。

go on	need	remember	try
mean	regret	stop	want

比較

-ing フォーム	to- 不定詞
Working in London means leaving home at 6.30. (私はロンドンで働いているので、これは結果または結果です。)	I didn’t mean to make you cry. (私はあなたを泣かせるつもりはありませんでした。)
He went on singing after everyone else had finished. （彼は止まらずに歌い続けた。）	She recited a poem, then went on to sing a lovely folk song. （彼女は最初に詩を暗唱し、次に歌を歌いました。）
I tried searching the web and finally found an address for him. （どんな情報が得られるか、ウェブを検索しました。）	I tried to email Simon but it bounced back. (私は彼に電子メールを送ろうとしましたが、成功しませんでした。)
She stopped crying as soon as she saw her mother. （彼女は泣いていたが、もう泣かなかった。）	We stopped to buy some water at the motorway service area. （私たちは旅行中で、水を買うために少し立ち寄りました。）

以下も参照してください。

Let と make の後には、能動態文では to のない不定詞が続きます。不定詞の前には常に目的語 (下線付き) があります。

Let me show you this DVD I’ve got.

They made us wait while they checked our documents.

Not: They made us to wait …

Help の後には、 to なしの不定詞または to- 不定詞を続けることができます。

She helped me find a direction in life.

Everyone can help to reduce carbon emissions by using public transport.

以下も参照してください。

感じること、聞くこと、見ることに関連する動詞のグループは、 to なしで – ing または不定詞と一緒に使用できます。

feel	notice	see
hear	overhear	watch

-ing と一緒に使用 ing 、これらの動詞は進行中のアクションまたはイベントを強調します。 to なしの不定詞と一緒に使用すると、全体として、または完了したアクションまたはイベントが強調されます。

比較

-ing	to なしの不定詞
She heard people shouting in the street below and looked out of the window. (叫び声はおそらく続いたか、繰り返されたことを強調)	I heard someone shout ‘Help!’, so I ran to the river. (イベント全体を強調: その人はおそらく一度だけ叫んだ)
A police officer saw him running along the street. （それが起こっていた実行を強調します）	Emily saw Philip run out of Sandra’s office. (イベント全体を最初から最後まで強調します)

一部の動詞は、直接目的語 (下線付き) の後に to 不定詞が続きます。これらの動詞には次のものがあります。

advise	hate	like	persuade	request
ask	help	love	prefer	teach
challenge	instruct	need	recommend	tell
choose	intend	order	remind	want
forbid	invite

I advised him to get a job as soon as possible.

Did Martin teach Gary to play squash?

They want me to go to Germany with them.