「untangle」の意味(verb)
品詞(英単語での分類):動詞
【雑然とした糸や針金などの塊から結び目を取り除き、別々の糸に分けること】意味として使われています。
和訳：【ほぐす】
【複雑な主題や問題、またはそのさまざまな部分を明確にして理解できるようにする】意味として使われています。
参考：「untangle」の例文一覧
「untangle」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ʌnˈtæŋ.ɡəl】です。下記動画を聞きながらʌnˈtæŋ.ɡəlを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「untangle」の意味について解説】！
「untangle」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、untangleの単語を使いこなしましょう!
「untangle」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| untangle | ～のもつれを解く | literal (free from knots or twists) |
| untangle | ～を解決［解明］する | figurative (clarify) |
| ～のもつれをほどく | ( 比喩 ) | |
| untangle [sth] from [sth] | …を…と見分ける | figurative (separate, distinguish) |
| It is the judge’s job to untangle the truth from the lies in this murder case. | ||
| この殺人事件で嘘から真実を解きほぐすのが裁判官の仕事です。 | ||
untangleの実際の意味・ニュアンス(解く？解きほぐす？解きほぐし？ほぐれ？)を理解して、正しく使いましょう！
To ensure that you aren’t too stressed out to function, meditation is helpful to untangle the tangible rigmarole that you may face each day.
あなたが機能するにはあまりにも強調されていないように、瞑想はあなたが毎日直面している可能性のあるリグマロールを解くのに役立ちます。
Untangle all the lines that would go to the next level.
次のレベルに行くとすべての行を解く。
Mixed Bag The Lowy report makes policy recommendations for governments to untangle Asia’s nuclear dangers.
混ぜ物の袋 ロウィ研究所の報告書は、アジアの核の危機を解きほぐすための政策勧告を各国に行っている。
Could I ever untangle them?
2つを解きほぐすことは できるのだろうか？
So how could I untangle this knotted bunch of sentences?
さて この謎めいた言葉の意味を どうやって解き明かしましょうか？
It’ll take a while to untangle.
販売先の企業を 所有しているのは？
Using conditioner first will untangle hair for smoother shampooing.
） 洗い落としにくい時は、先にコンディショナー等をつけてすすぐと髪がほぐれてシャンプーしやすくなります。
It was a complex family web for Suzanne to untangle.
それはSuzanneが解くほど複雑な家族のウェブでした。
It isn’t possible to completely untangle these three factors, but the personal choices we make certainly play a major role in confidence development.
この3つを完全に切り離す事は出来ませんが あなたの選択は確実に 自信が生まれるプロセスに 大きく影響してきます
It’ll take a while to untangle.
でも サンズの所有か どうかというと…
A book to untangle your worries, driving home the message that worrying isn’t a bad thing, you can use it!
悩むことは悪くない、生かせばいいというメッセージが悩む人の心をほぐします。
By adding water-soluble soybean polysaccharides together, it is also possible to impart sufficient untangle properties to the noodle.
更に水溶性大豆多糖類を併用添加することにより、併せて麺に十分なほぐれ性を付与することができる。
Together, we work within communities to untangle a complex web of social issues and help Cambodian families escape poverty.
私たちは地域社会に入り込んで 複雑に絡み合う社会問題を解きほぐし 住民が家族ごと貧困を脱する 手助けをしています
And the way that we do this is to delve deeply into the mind of the fly and begin to untangle its circuitry using genetics.
方法としては 遺伝学を使い ハエの心を探求し その神経回路を解き明かします
Assets are everywhere, multiple systems are connected in a spaghetti diagram no one can untangle, keeping everything running is expensive, and change is really hard.
資産はあちこちにあり、複数のシステムが誰も解きほどくことができないスパゲッティ状ダイアグラムに結びついているので、すべてを稼働し続けるには高い費用がかかり、変更は困難です。
He questions the only living person who remembers the case, but cannot untangle the mystery.
唯一の生存者の記憶をたどるが、事件は謎のまま。
Countless laws may eventually have to disappear if we are to untangle food from the complex processes of commercialisation.
もし複雑な商品化過程から食糧をときほどくことができなければ、最終的に無数の法律が消失せねばならないかもしれません。
[Cooking Process] 1. Boiling Add soba to boiling water, spread out and gently untangle with chopsticks.
［手順］ 1. ゆでる 沸騰したお湯の中にそばをパラパラと入れ、箸で軽くほぐします。
Based on careful observations of everyday life, they untangle various spatial and social norms with the aim to present “views” and “spaces” that connect the individual human being to the city.
日常を丹念に観察し、空間と社会の様々な規範を解きほぐしながら、一人ひとりが都市に関われる視点や空間を提示する。
So how could I untangle this knotted bunch of sentences?
という訳で 私はここにいるのです つまり 皆さんに今日お話しするのはー ”真実と虚” ”物語と現実” についてです