Explicación detallada de “lean”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

El significado de “lean”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo

Tiempo pasado / participio pasado Inclinación británica

Se utiliza para significar [mover la parte superior del cuerpo en una dirección específica].

Traducción al español [inclinar, tomar el control]

Ejemplo(s)

She leaned forward so she could hear better.

Se inclinó hacia delante para oír mejor.

Ejemplo(s)

Don’t lean out of the window.

No te asomes a la ventana.

Phrasal verbo

depender de/confiar en algo

confiar en algo / confiar en algo

El significado de “lean”

adjetivo

Se utiliza para significar “delgado y saludable”.

Traducción al español [cuerpo apretado]

Ejemplo(s)

lean and fit

delgado y en forma

[La carne roja tiene menos grasa. ] Se utiliza como significado.

Traducción al español 【Pérdida de grasa】

Referencia: Lista de ejemplos de “lean”

Ejemplo(s)

The points mentioned in the outline enable an avoidance of the anthropocentrism without leaning towards objectivism.

Los puntos mencionados en el esquema pueden evitar el antropocentrismo sin inclinarse hacia el objetivismo.

Ejemplo(s)

In leaning the head, the back rounds a bit.

Cuando inclinas la cabeza, tu espalda se arqueará ligeramente.

Ejemplo(s)

Aside from leaning toward tautology, this strategy seems contradicted by the authors’ discussion of other distinctions in sensory resources, sensory deficits, and crossspecies differences.

Además de tender a ser tautológica, esta estrategia parece inconsistente con los argumentos de los autores sobre los recursos sensoriales, los déficits sensoriales y otras distinciones entre especies.

Ejemplo(s)

An air-ambulance helicopter flies low over him and a paramedic leans out to shout that they are willing to airlift him to safety.

Un helicóptero ambulancia voló a baja altura sobre él y los paramédicos se inclinaron hacia adelante, gritando que estaban listos para transportarlo por aire a un lugar seguro.

Ejemplo(s)

Government policy since 1954 had leaned heavily towards limiting the state’s role as provider, subsidizer, and manager of property.

La política gubernamental después de 1954 tendió fuertemente a limitar el papel del Estado como proveedor, subsidiador y administrador de activos.

Ejemplo(s)

Although the authors leaned toward an environmental explanation, differential developmental trajectories can be genetically determined, as was also acknowledged.

Aunque los autores favorecen una explicación ambiental, también se reconoce que las diferencias en las trayectorias de desarrollo pueden estar determinadas genéticamente.

Ejemplo(s)

The popular theme of a close relationship between father and successor is apparent in the baby’s posture, leaning towards the patriarch and proffering some flowers.

El tema popular de la estrecha relación entre padre y heredero se refleja en la posición del bebé inclinado hacia el cabeza de familia y obsequiándole flores.

Ejemplo(s)

The furniture elements occupy the house much like the occupants – lounging about, leaning against walls or columns, or sitting around the edge of the room.

Los muebles ocupan la casa del mismo modo que sus ocupantes: descansando, apoyados en paredes y columnas o sentados en los bordes de la habitación.

Esta es una lista de sinónimos de ” “lean”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

¡Dominemos el uso de la palabra “lean” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

” lean” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” lean “!

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “lean” por estadounidenses.