Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “whack”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“whack”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “whack”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
[ ]

It el significado es [golpear fuerte a alguien o algo].

Traducción al español [Bang]

Ejemplo(s)
He whacked the tree trunk with his stick.
Golpeó el tronco del árbol con su bastón.
Ejemplo(s)
She whacked him in the mouth.
Ella lo golpeó en la boca.
[ T + adv/prep ] Reino Unido No oficial

Se utiliza para significar [poner algo rápidamente en algún lugar].

Ejemplo(s)
“Where shall I put my bag?” “Just whack it in the corner there.”
“¿Dónde debo poner mi bolso?” “Colgado en un rincón de allí”.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "whack"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “whack”

Ejemplo(s)
Two split infinitives, two whacks.
Dos infinitivos separados, dos explosiones.
Ejemplo(s)
They then find themselves whacked off to prison pending trial, without having previously been in a cell at all.
Luego se encontraron en la cárcel en espera de juicio, ya que nunca antes habían estado dentro de una celda.
Ejemplo(s)
If what was proposed was a whacking big subscription, no one would mind very much, because no-one would pay it.
Incluso si ofreces una cantidad de suscripción ridículamente grande, a nadie le importará porque nadie está dispuesto a pagar por ello.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "whack"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In passing, it should be made absolutely clear that the £12,000 is not an addition whacked on to our salaries.
Por cierto, debo dejar muy claro que estas 12.000 libras no se añaden a nuestros salarios.
Ejemplo(s)
We do not want artificially depressed rates whacked up the following year, because the authority is not rate-capped.
No hay límite para las tasas de interés, por lo que no querrás que una tasa artificialmente baja se dispare el año siguiente.
Ejemplo(s)
The trees that once adorned the gardens of the 19th-century houses that were whacked down to build it were retained to make a nice backdrop for the families.
Los árboles que alguna vez adornaron el jardín de esta casa del siglo XIX fueron derribados y levantados, pero permanecen para crear un hermoso telón de fondo para la familia.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "whack"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
I doubt whether this whacking great apparatus will be worthwhile, but if the four consumers’ councils are set up they should be genuine and not log-rolling affairs.
Dudo que este enorme dispositivo valga la pena, pero si se forman cuatro consejos de consumidores, esto debería ser algo real y no una cuestión de apoyo mutuo.
Ejemplo(s)
They really whacked it on.
De hecho, golpearon duro.
Ejemplo(s)
The developer has applied for retrospective planning consent and the officials will recommend that these whacking great barns, which are far larger than one would have contemplated, should stay.
El promotor ha solicitado una autorización de planificación retrospectiva, por lo que la autoridad propondrá conservar los enormes graneros, que son mucho más grandes de lo imaginado.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "whack"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Since that is such a whacking increase, it must have a substantial effect on expenditure next year, but it cannot be allowed for in the figure which we are debating.
Un aumento tan grande debería tener un impacto considerable en el gasto del próximo año, pero las cifras que se discuten actualmente no lo permiten.

Esta es una lista de sinónimos de ” “whack”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • wallop
  • bang
  • bash
  • bat
  • beat
  • belt
  • biff
  • box
  • buffet
  • clobber
  • clout
  • crack
  • cuff
  • ding
  • lambaste
  • nail
  • rap
  • slap
  • slug
  • smack
  • smash
  • sock
  • strike
  • thrash
  • thump
  • thwack
  • wham

” “whack” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
whack golpe fuerte ~ golpe fuerte, golpe fuerte (derrotar)
Golpear ~ ( hablado )
whack Un golpe, un golpe (golpear, golpear)
Rachel’s whack stopped the picture on the old TV flickering.
Con el golpe de Rachel, la vieja imagen del televisor dejó de parpadear.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “whack”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
whack explosión (sonido) (sonido de choque)
¡Oye, oye! ( sonido )
Martin heard the whack of the cricket ball hitting the bat.
Martin escuchó el sonido de una pelota de cricket golpeando un bate.
whack [sth] off derribar, cortar (Retirar con golpe)
The man whacked off a chunk of the rock with a sledgehammer.
El hombre derribó una piedra con un martillo.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “whack”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “whack” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
have a whack,
have a whack at [sth] 		~ intenta, intenta Hablar (intento)
The photocopier was broken, so Linda decided to have a whack at fixing it. “Do you know how to do this?” – “No, but I’ll have a whack.”
La fotocopiadora se rompió y Linda decidió arreglarla. “¿Sabes cómo?” – “No, pero voy a golpear”.
whack job gente loca, gente loca jerga, término despectivo (loco)
That guy over there is a whack job.
Ese tipo de allí hizo un trabajo terrible.

” whack” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Structural Insulated Panels Cost ~ SIP Panel Cost Calculator Build SIP Panels on the Construction Site Structural Insulated Panels costs are way out of whack and contractors looking to build with SIP Panels fear the price and hidden costs are too high.
Paneles estructurales aislados ~ Estimación del costo de los paneles SIP El costo de construir paneles SIP en un sitio de construcción es sustancial y los contratistas que deseen construir paneles SIP deben conocer los precios y los costos ocultos. muy caro.
Hires my own team. Barney and the whole gang to whack me.
Contrata a tu propio equipo, Barney y toda la pandilla , para derrotarme.
Now when these go out of whack , you have two options.
Si esto no funciona , tienes dos opciones.
Let my boss go or I’ll whack her.
Deja ir al jefe o te venceré .
Looks like your party got a little out of whack here.
Parece que te golpearon aquí.
What, are you having a whack attack?
¿ No te golpearon en la cabeza ?
What in the I do not see anything out of whack .
Por favor revisa tu descarga y vuelve a intentarlo.
You can’t whack Death on the head.
Estaba inundado de datos de alta velocidad y no podía procesarlos.
And so this guy gets the snail all set up and gives it a good whack .
Instalamos proyectiles como este para asestar un golpe poderoso.
And the result is that feeling and reality get out of whack , they get different.
Como resultado, los sentimientos y la realidad se confunden y se convierten en cosas diferentes.
I’m sorry I was whack .
Resulta que yo era el idiota .
Monday afternoons during Family Weeks in Sun Peaks, you can grab a bucket of balls from the pro shop for free and give ‘em a whack on the driving range.
Puede recoger un cubo de pelotas gratis en la tienda profesional y cuidar su campo de prácticas los lunes por la tarde durante la Semana Familiar de Sun Peaks.
Try using the split brush to draw characters of different head lengths | MediBang Paint “When I draw a character’s whole body, the balance tends to get out of whack .”
Intentemos usar la segmentación para dibujar varias cabezas y cuerpos | MediBang Paint Cuando dibujas el cuerpo completo de un personaje, tiendes a perder el equilibrio…
You’re not the only one who’s going to take a whack at it.
No eres el único que lo intenta .
These serial killer dudes take photos to whack off to later.
No es exactamente un asesino en serie.
So do you mean you would whack me for no particular reason?
No, hay muchas razones y cada vez sucede más.
So do you mean you would whack me for no particular reason?
Entonces… ¿me estás amenazando sin ningún motivo especial?
A time for plotting to whack the chief of police, like in this classic scene from “The Godfather.”
También es hora de conspirar para matar a la policía, como en esta escena de El Padrino.
The Japanese were not happy about this but never did much about it except whack me over the back with a stick now and then.
Los japoneses no estaban contentos con esto, pero no hicieron nada más que golpearme fuerte en la espalda de vez en cuando con un palo.
So on Thursdays, the command branch has got a full whack .
Por eso el jueves la seguridad fue muy estricta .

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” whack “!

La pronunciación es “wæk”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “wæk” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “whack” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast