【英単語】bangを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

【英単語】bangを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

「bang」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

【突然の大きな音】意味として使われています。

和訳:【バタン(バン、ドカン)という音】
例文
The door shut with a bang.
ドアがバタンと閉まった。

【体の一部をいきなり硬いものにぶつける行為】意味として使われています。

和訳:【(体を)ぶつけること】
例文
She had a painful bang on her head.
彼女は頭に痛みを伴う強打がありました。
 

「bang」の様々な活用法①:

bangs [複数] US

【顔のてっぺんで短くまっすぐに切った髪】意味として使われています。

和訳:【(額でまっすぐに切りそろえた)前髪】

「bang」の意味(verb)

動詞

【硬いものにぶつけて大きな音を立てる】意味として使われています。

和訳:【バタン(バン、ドカン)という音を立てる】
例文
We heard the door bang.
ドアがバンという音がした。

【体の一部を硬いものにぶつける】意味として使われています。

和訳:【(体)を激しくぶつける、強く打つ】
例文
Ted fell and banged his head.
テッドは転んで頭を強打した。

「bang」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!

読み方は【bæŋ】です。下記動画を聞きながらbæŋを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「bang」の意味について解説】!


「bang」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • smack
  • straight
  • abruptly
  • hard
  • head-on
  • headlong
  • noisily
  • precisely
  • suddenly

対義語・反対語一覧を覚えることで、bangの単語を使いこなしましょう!

  • slowly

「bang」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう!

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
bang バンという音 (loud explosive noise)
The loud bang woke everybody up.
バンバンという大きな音で、みんな目が覚めました。
bang バンと叩く音 (hit or thump)
Sandy’s bang on the table got everyone’s attention.
サンディがテーブルを強打すると、みんなの注目を集めました。
bang ~をバンとたたく 、 バンとぶつける (hit)
~を激しく打つ 、 打ちつける
~をバタンと閉める
bang (a wound)
bang [sth] バタンと閉める (close noisily)
Be careful not to bang the door!
ドアをぶつけないように気をつけて!
bang バタンと音を立てる (make loud noise)
The broken screen door banged in the wind.
壊れた網戸が風に揺れた。
bang まさに informal (directly, straight)
Our hotel was bang in the middle of the red light district.
私たちのホテルは歓楽街の真ん中にありました。
bangs 前髪 US (fringe: hair cut at front)
I like having bangs, but sometimes they get in my eyes.
前髪が好きなのですが、たまに目に入ることがあります。

2023版〜語彙力を強化したいなら!「bang」に関するの他の意味にも勉強しましょう

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
bang 突然 informal (suddenly)
George’s car hit a patch of ice, and he went bang into the ditch.
ジョージの車は氷に滑って突然溝に落ちた。
bang 注射 slang (injection of illegal drug) ( 麻薬を注射する行為 )
People who are addicted to drugs are always looking for their next bang.
薬物中毒者は、常に次のチャンスを探しています。
bang into [sb/sth] 〜にぶつかる、〜に当たる、〜と接触する (collide with, bump into)
bang around,
also UK: bang about
よたよた (move about clumsily)
The baby woke up in the middle of the night, crying, because Joe was banging around in the kitchen.
赤ちゃんが夜中に起きて泣いたのは、ジョーがキッチンでバンバン鳴らしていたからです。
bang ~とセックスする 、 ~と性交する offensive slang (have sex with)
~とする 、 ~とやる 、 ~とHする ( 俗語 )
bang [sth] 打ち上げる、打ち出す (propel by hitting)
Leah banged it out of the park–it’s a home run!
リアが公園の外に放り出しました。これはホームランです。
bang [sth] 押し下げる UK (make stock prices fall) ( 株式市場。株価を )
bang [sth] 売り崩す (sell stocks quickly) ( 株式市場 )
bang [sth] 切り揃える US (cut hair in fringe)
Did you see Rachel? She banged her hair yesterday.
レイチェルを見た?彼女は昨日髪を強打した。
bang [sth] 切り詰める (crop horse’s tail)
Before the horse show, the groom banged the horses’ tails.
馬のショーの前に、新郎は馬の尻尾を叩いた。
句動詞
英語 意味(和訳) 詳しく解説!
bang on だらだらと話す、永遠と喋り続ける UK, informal (talk insistently about [sth] ) ( 非形式的 )
The lecturer kept banging on even though most of the students weren’t listening.
ほとんどの学生が聞いていなかったにもかかわらず、講師は叩き続けた.
bang on about [sth] ~についてだらだらと話す、永遠と喋り続ける UK, informal (talk insistently about [sth] ) ( 非形式的 )
Tanya is always banging on about how awful her boss is.
ターニャはいつも、上司がいかにひどい人かについてよく言います。

「bang」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「bang」を使いこなしましょう!

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
bang for your buck,
bang for the buck
お得、お買い得 US, slang (value for money)
This computer is last year’s model, but it has great bang for your buck.
このコンピュータは昨年のモデルですが、費用対効果が非常に高いです。
bang on どんぴしゃりの UK, slang (on target, exact) ( 俗語 )
どんぴしゃ ( 俗語 )
It was a tricky question, but I thought his answer was bang on.
難しい質問でしたが、彼の答えはばっちりだと思いました。
bang out 急いで書く informal (produce rapidly) ( 原稿など )
bang up ~を投獄する、刑務所へ入れる UK, slang (put into prison)
He got banged up for robbing the local liquor store.
彼は地元の酒屋を強盗したことで殴られた。
bang up ~を傷つける、負傷させる US, slang (smash, damage)
I really banged up the car when I hit that moose.
あのヘラジカにぶつかったとき、私は本当に車をぶつけました。
bang-up すばらしい、最高な slang (excellent)
Congratulations, you did a bang-up job on that project!
おめでとう、あなたはそのプロジェクトで最高の仕事をしました!
the Big Bang ビッグバン、宇宙大爆発 (physics: origin of universe) ( 物理・宇宙の始まり )
The Big Bang is how cosmologists believe our universe began.
ビッグバンは、宇宙学者たちが宇宙の始まりと信じるものである。
big bang 大爆発 (loud explosion)
We think a transformer blew because there was a big bang, then all the lights went out.
ビッグバンが起きて変圧器が飛んで、すべてのライトが消えたのだと思います。
gangbang,
gang bang
輪姦 slang (rape by group of people)
The woman was a victim of abduction and gangbang.
女性は拉致と輪姦の被害者だった。
gangbang,
gang bang
輪姦、乱交 slang (group sex)
My wife told me that she has always been interested in trying a gangbang.
私の妻は、輪姦を試みることに常に興味があると私に言いました。

bangの実際の意味・ニュアンス(バン?強打?浜?バング?)を理解して、正しく使いましょう!

I heard a loud metallic bang.
バンという金属音を聞きました
Wouldn’t you just go bang at home?
家でバンとやりゃいいだろう
In winter, this preparation goes with a bang.
冬には、この準備は強打を伴います。
Now? don’t bang on it to hard.
懸命ににそれで強打してはいけない。
Mac tries to comfort him, but PC continues to bang his head on the side of the banner advertisement.
Macは彼を慰めようとし、しかしPCはバナー広告の側に頭を強打し続ける。
Evening the Kaoquan Yang, drinking bang when the wine really feel like drunk.
夜は、Kaoquanヤン、飲料強打するときは、ワインは本当に酔ったように感じる。
Did not seem frightening, prosperous and bang, it playfully around us, as we reach out to meet it Shiyou quickly fled.
、豊かな恐ろしいていないようでしたし、バン、私たちはふざけて周りとすぐ逃げShiyouそれを満たすために手を差し伸べる。
Bang, bang, bang.” 10 minutes later, when Tintin with a bunch of bleary-eyed, Lalilata guy appears in the Main Hall when the monks are doing early lesson They also stared.
バンバンバン“。 10分後、ときタンかすみの束と目を、Lalilata男は、メインホールでのときに、僧侶早期のレッスンを行っているが表示されます また、見つめていた。
Wind blew the door bang bang ring.
風の扉をバンバンリング吹いた。
We finished 2005 with a bang!
2005年は、大成功のもと締めくくることができました。
EMC sponsored study measures “content big bang
EMCが後援する研究においてコンテンツのビッグバンを評価
And it looks like he came back with a bang.
娘さんの事態冷凍について 黙ってた - 私には関係ない - いえ あるんです
Destroy ammo depot to create a big bang.
弾薬集積所を破壊すると、大爆発を起こすことが可能
I will buy you a bang!
バンバン買わせていただきます!
That goes with a big bang as well!
(何が何でも!)楽しく自分の光を輝かせるという契約。
It is amazing that this sells bang.
これがバンバン売れるってすごいな。
We got an address for bang bang?
ドンドンの住所は 調べたか?
Of course I am surprised to see the basic house or bang bang these days…
(アもちろん、最近のベーシックハウスやぐるぐる行ってみればびっくりする。
I minored in beer bang Engineering.
俺はコンピューター科学のビール爆発工学が専攻だったよ
What if we zoomed out and actually tried to experience our own cultural big bang?
もし ここから俯瞰するように 我々の文化のビッグバンを 実際に経験しようとしたら

人気急上昇中英単語一覧

最新投稿英単語一覧