Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “hard-line”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“hard-line”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “hard line”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

[un hecho que es muy severo, por ejemplo, una negativa a permitir algo o una negativa a darle a la gente lo que quieren] se usa para expresar.

Traducción al español [línea dura]

Ejemplo(s)
The government wants to take a hard line against the strikers.
El gobierno quiere adoptar una postura dura contra los huelguistas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "línea dura"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “hard line”

Ejemplo(s)
Maimonides presents a hard line of a different sort concerning responsibility.
En cuanto a la responsabilidad, Maimónides ofrece una línea dura diferente.
Ejemplo(s)
He takes a hard line in classifying topasses as distinctly separate from the soldiers generically referred to as sepoys.
Insistió en una distinción clara entre topas y soldados comúnmente conocidos como “jornaleros”.
Ejemplo(s)
Faced with disobedience and violation of the law, states must take a hard line with civil disobedients.
Los países que enfrentan desobediencia y violaciones deben adoptar una postura firme contra la desobediencia civil.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "línea dura"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Or rather than a hard line , a band of income within which the correlation is increasingly weak.
En otras palabras, no se trata de una línea dura , sino de una serie de correlaciones cada vez más débiles en los ingresos.
Ejemplo(s)
An equally hard line should be taken in both cases.
En ambos casos, es necesario adoptar la misma postura dura .
Ejemplo(s)
We will take a hard line on this.
Adoptamos una postura firme al respecto.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "línea dura"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
That does not mean that we must always take a hard line .
Esto no significa que tengamos que adoptar siempre una línea dura .
Ejemplo(s)
We shall be taking a hard line at the conference next week.
Adoptaremos una postura dura en la reunión de la próxima semana.
Ejemplo(s)
However, it is bordering on the criminal to take a hard line having given the impression that one will take a soft line.
Sin embargo, es casi criminal parecer blando y luego adoptar una postura dura .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "línea dura"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
I, too, am surprised that, once again, he has taken a hard line on the issue.
También me sorprende que haya adoptado una postura tan firme sobre este tema.



Esta es una lista de sinónimos de ” “hard line”. ¡Intentemos recordarlos en orden!


¡Dominemos el uso de la palabra “hard line” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • amenable
  • easy
  • facile
  • manageable

” “hard-line” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
hardline,
hard-line 		Duro, duro, duro, inquebrantable. (firme, intransigente)

” hard line” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Dummer led the negotiations, taking a hard line .
Dahmer lideró las negociaciones y adoptó una postura dura .
Samaras had lost his job as foreign minister in 1992 because of his hard line on the naming of the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
En 1992, Samaras perdió su puesto como ministro de Asuntos Exteriores por adoptar una línea dura con el nombre de la ex República Yugoslava de Macedonia.
The President took a hard line .
El presidente adoptó una postura dura .
Quite the opposite, sir – she took a very hard line .
No, todo lo contrario. Adopté una postura firme .
The general court responded by issuing the agents instructions to take a hard line .
El Congreso respondió ordenando a sus representantes que adoptaran una postura dura .
His hard line made many influential enemies, and his popularity plummeted.
Esta línea dura le granjeó muchos enemigos y su popularidad decayó.
Davis’s term in the Senate was unexceptional, except for the notably hard line he took on the question of the nation’s northeastern boundary.
El mandato de Davis en el Senado no tuvo nada especial, excepto por adoptar una postura dura en la disputa fronteriza del noreste.
Hutchinson took a hard line , refusing to allow the tea ships to leave the harbour despite citywide protests that the tea be sent back to England, and insisting that the duty be paid and the tea landed.
Hutchinson adoptó una postura firme , negándose a permitir que el barco saliera del puerto, pagando derechos y exigiendo que el té fuera llevado a tierra, a pesar de las protestas en toda la ciudad que exigían que el té fuera enviado de regreso a Inglaterra.
For those who find this hard to believe, one must be mature enough to be able to envision what it takes to co-exist with religious leaders in a hard line country.
Para aquellos que encuentren esto increíble, uno debe ser lo suficientemente maduro para imaginar el costo de trabajar con un líder religioso nacional de mano dura .
Reassuringly I would say . Salvini’s hard line is also followed by Cinquestelle: the NGOs, said the secretary Vito Crimi, feed the trafficking of human beings .
Me siento aliviado. Siguiendo la línea dura de Salvini y Sinquistler, la ONG dijo que el ministro Vito Crimi estaba promoviendo la trata de personas.
He was saying that the administration of US President Donald Trump had always kept a hard line on Russia, referring to the recent expulsions of Russian diplomatic 60 from the United States.
Dijo que la administración Trump de Estados Unidos siempre ha mantenido una postura dura hacia Rusia, refiriéndose a la reciente deportación de 60 rusos por parte de Estados Unidos a través de medios diplomáticos.
Road is still the same hard line , Sagittarius Ju lacking.
La misma línea dura también falta en el camino, Sagitario.
I thought I was the only one who still had a hard line .
Pensé que era el único que tenía teléfono fijo .
Add a hard line break if one does not already exist.
Si ya existe un salto de línea forzado , no se insertará.
A warning is displayed when sending message if it exceeds the hard line length limit (998 bytes).
Ahora se mostrará una advertencia si se excede el límite de longitud de línea (998 bytes) al enviar un mensaje.
“Step hard line ” at which stand brands “is dangerous here, declined to watch.”
En Hard Line , la marca se mantiene firme, un reloj en peligro de ser rechazado.
He was known to have a hard line stance towards the LTTE.
Desde entonces ha adoptado una postura dura contra los LTTE.
Since the 19th Party Congress report appeared, the Chinese public’s hard line views on Taiwan have temporarily toned down.
Después de la publicación del informe de la reunión de 2019, la postura dura de China sobre Taiwán se suavizó temporalmente.
Goshirakawa took a hard line by dismissing Myoun, Tendai Zasu and banishing him.
Go Shirakawa adoptó una postura dura y despidió y expulsó a Tendai Zasu Ming’en.
On this aspect are based many of the protests of NGOs and those who oppose the hard line decided by the Italian government.
Este aspecto se debe a las protestas de muchas organizaciones no gubernamentales y a la línea dura de muchas personas que se oponen a las decisiones del gobierno italiano.

¡Escuche la pronunciación auténtica de “hardliner”!

La pronunciación es “ˌhɑːd ˈlaɪn”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌhɑːd ˈlaɪn” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “hard-line” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast