Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “portly”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“portly”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “portly”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

Solía ​​significar [grueso y redondo (especialmente hombres de mediana edad y ancianos)].

Traducción al español [solemne]

Ejemplo(s)
He was a portly figure in a tight-fitting jacket and bow tie.
Era gordito y vestía una chaqueta ajustada y pajarita.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "corpulento"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “portly”

Ejemplo(s)
He was portly , wore a bowler hat and a fob watch, and always came to branch meetings.
Era genial , llevaba bombín y reloj de bolsillo y siempre asistía a las reuniones de la filial.
Ejemplo(s)
I saw all descriptions of horses, chargers, and even state-coach horses that had carried portly lord mayors.
Vi todas las descripciones de caballos, corceles e incluso el carruaje estatal que llevaba un excelente alcalde.
Ejemplo(s)
We have heard some of it today, and a vast excrescence of portly gentlemen in striped trousers reiterate this slogan at innumerable prize-giving functions.
Algo de eso lo hemos escuchado hoy, con caballeros gordos con pantalones a rayas coreando este eslogan en innumerables entregas de premios.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "corpulento"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
You get too portly and fat.
Eres genial y tienes sobrepeso.
Ejemplo(s)
I know that he is a rather portly stag, but rabid hounds were all around him—well, they were not all around him; they were all behind him.
Sabía que era un macho bastante guapo , pero estaba rodeado de rabia… bueno, no estaban todos a su alrededor. Todos estaban detrás de él.
Ejemplo(s)
An older, portly character with a round head, sometimes depicted with a moustache and a single hair on the back of his head.
Es un personaje mayor, gordo , con cabeza redonda, bigote y, a veces, un mechón de pelo en la parte posterior de la cabeza.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "corpulento"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
He is rather portly and a little slovenly.
Era rechoncho y un poco regordete.
Ejemplo(s)
On the fireplace mantle sits a portly ghost with his arm wrapped around a familiar bust.
Un fantasma gordo estaba sentado sobre la repisa de la chimenea, con los brazos alrededor de un busto familiar.
Ejemplo(s)
Unfortunately for him, his portly stature makes this impossible with his jiggly belly being a target for ridicule.
Desafortunadamente para él, su figura regordeta lo hizo imposible, ya que su barriga ondulante se convirtió en objeto de burla.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "corpulento"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In contrast to the elegant wingplan, the fuselage was deep and portly , in part a consequence of the enclosed, tandem cockpits.
En contraste con la elegante figura del ala, el fuselaje es profundo y elegante , influenciado también por la cabina tándem cerrada.

Esta es una lista de sinónimos de ” “portly”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • beefy
  • burly
  • corpulent
  • overweight
  • stout
  • ample
  • avoirdupois
  • broad
  • fleshy
  • heavy
  • hefty
  • husky
  • large
  • obese
  • plump
  • rotund

¡Dominemos el uso de la palabra “portly” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • skinny
  • slight
  • slim
  • thin
  • underweight
  • weak
  • slender

” “portly” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
portly gordo, voluminoso (Regordete, gordo)

” portly” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Mr. Frum, you portly coward!
¡Fransan es una mariquita genial !
OCaml links all of this code statically to the final executable, which is why the program I end up with (on Linux) weighs in at a portly 95,442 bytes.
OCaml vincula estáticamente este código con el ejecutable final, razón por la cual el programa termina teniendo 95,442 bytes (en Linux).
A portly Miller, barely sober enough to sit on his horse, rambles on about the flighty wife of a crotchety old carpenter and the scholar she takes as her lover.
Un molinero corpulento, borracho y a punto de caerse del caballo , divaga sobre la rebelde esposa de un viejo y paranoico carpintero y su amante estudiante.
Big Buck Bunny Big Buck Bunny is the portly protagonist of the animated film of the same name.
Bigback Rabbit Bigback Rabbit es el protagonista de la película animada del mismo nombre.
Later that year, he adopted the stage name “Little Tich”, which he based on his childhood nickname of “Tichborne”, acquired through his portly stature and physical likeness to the suspected Tichborne Claimant Arthur Orton.
Más tarde ese año, adoptó el nombre artístico de “Little Tich”, basado en su apodo de infancia “Tichborne”, que fue acuñado debido a su mayor estatura y a que su apariencia era similar a la de Tichborne. después de su parecido con Arthur Orton. .
Writing for The Daily Telegraph, Neil McCormick said, The portly middle-aged jazzer may be the oddest pop star on the planet but he is a refreshing testament to the notion that the most important organ for musical appreciation should always be our ears.
Neil McCormick escribe en The Daily Telegraph que el sofisticado cantante de jazz de mediana edad puede ser la estrella pop más extraña del planeta, pero nuestros oídos siempre deberían ser la parte más importante de cómo disfrutamos de la música de órgano. Esto demuestra lo contrario.
Kip’s portly but fights it.
Kip está gordo, pero está intentando perder peso.
He loves food, which is the reason for his portly figure.
Me encantaba el pedido por correo y le di la factura a mi papá.
Weighing more than 1,000 kg (2,200 lb), it was nicknamed the Hermann by the Germans in reference to the portly Luftwaffe commander, Hermann Göring.
La bomba pesaba más de 1.000 kilogramos (2.200 libras) y los alemanes la llamaron “Hermann” en honor al corpulento comandante en jefe de la Luftwaffe, Hermann Göring.
Dmitry Likhachev and other Soviet scholars partly revisited his findings.
Posteriormente fue parcialmente revisado por Dmitry Likhachev y otros historiadores soviéticos.
His death was partly my fault.
Soy parcialmente responsable de su muerte.
Chieftaincy in Africa is partly discredited and partly revered as a moral authority.
En África, el honor y la reputación de los jefes se ven empañados en algunos sectores , pero en otros son respetados como autoridades morales.
The series was made partly in Paris.
Parte de la serie se produjo en París.
The 1952 film Bend of the River was partly shot in Mount Hood National Forest.
Partes de la película de 1952 “A Bend in the River” se filmaron en el Bosque Nacional Mount Hood.
The text was only partly preserved.
Sin embargo, sólo queda una parte del texto.
And partly this is already happening.
En algunos casos esto ya ha sucedido.
The 467 ha nature reserve lies partly in Hille.
Fen también forma parte de esta reserva natural de 467 hectáreas.
Although I do feel partly responsible.
Los lugareños me dijeron que fuera a cazar ciervos , pero no me atrevía a matar un animal tan inofensivo.
The Ugandan population has partly adopted Bitoin & Co. already.
Bitoin&Co ha sido parcialmente adoptada por el público ugandés.
Partly because he could not receive enough information
El relato de Harper sigue incompleto, en parte porque no recibió suficiente información.

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” portly “!

La pronunciación es “ˈpɔːt.li”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈpɔːt.li” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “portly” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast