Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “hefty”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“hefty”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “hefty”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

Se utiliza para expresar [masa, tamaño, fuerza, etc.].

Traducción al español 【Muchos】

Ejemplo(s)
a hefty bill/fine
Factura grande/multa
Ejemplo(s)
Her salary will go up by a hefty 13 percent.
Su salario aumentará significativamente en un 13%.
Ejemplo(s)
a hefty book containing a lot of information
Un libro grueso con mucha información.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "hefty"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “hefty”

Ejemplo(s)
Over millennia, speciesism has compiled a hefty volume.
Durante miles de años, el especismo ha recopilado un tomo .
Ejemplo(s)
Residents usually pay a hefty entrance fee as well as monthly payments.
Los residentes suelen pagar una gran tarifa de inscripción y pagos mensuales.
Ejemplo(s)
The latter kind of publications necessarily draws in the data provided by the former, sometimes in hefty lumps.
Las publicaciones de este último tipo deben utilizar datos proporcionados por el primer tipo.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "hefty"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
His historiographical sin is a common one, even among historians, but within the context of the opera it has some hefty implications.
Su pecado histórico es un lugar común incluso entre los historiadores, pero en el contexto de la ópera tiene algunas implicaciones significativas .
Ejemplo(s)
They took all the hefty women in front and told them to break the chain.
Detuvieron a todas las mujeres gordas que estaban delante y les dijeron que se liberaran de sus cadenas.
Ejemplo(s)
It is impossible to summarise so hefty a volume.
Es imposible resumir un volumen así .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "hefty"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Ranging from thirty to forty-five minutes in length, these are hefty works, often symphonic in scope.
Con una duración de entre 30 y 45 minutos, se trata de obras pesadas , normalmente en el rango sinfónico.
Ejemplo(s)
This gave a green light – and a hefty push – to arts organizations to pursue a social inclusion agenda.
Esto da luz verde a las organizaciones artísticas para seguir una agenda de inclusión social, dándoles un gran impulso.
Ejemplo(s)
Soon the company’s foreign affiliates were obliged to pay dividends, and it was itself ordered to pay a hefty 30 per cent royalty rate.
Pronto, las filiales extranjeras de la empresa se vieron obligadas a pagar dividendos y pagar una considerable regalía del 30%.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "hefty"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
So, although encyclopaedic in ambition and girth – weighing in at a hefty 1.2 kg – the book manages not to feel cumbersome or over-crowded.
Entonces, a pesar de su ambición y grosor de enciclopedia, y su peso de solo 1,2 kg , el libro nunca se siente voluminoso ni abarrotado.



Esta es una lista de sinónimos de ” “hefty”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • colossal
  • fat
  • heavy
  • large
  • massive
  • robust
  • sizable
  • substantial
  • tremendous
  • weighty
  • ample
  • awkward
  • beefy
  • brawny
  • burly
  • cumbersome
  • extensive
  • forceful
  • hulking
  • husky
  • large-scale
  • major
  • muscular
  • ponderous
  • powerful
  • strapping
  • strong
  • sturdy
  • thumping
  • unwieldy
  • vigorous

¡Dominemos el uso de la palabra “hefty” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • easy
  • impoverished
  • inconsequential
  • insignificant
  • light
  • little
  • miniature
  • poor
  • slight
  • small
  • thin
  • tiny
  • trivial
  • unimportant
  • unsubstantial

” “hefty” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
hefty grande, pesado, enorme (Objeto: pesado)
The worker lifted the hefty box into the truck.
Los trabajadores cargan cajas pesadas en camiones.
hefty mucho y muy caro (Grandes cantidades)
The restaurant serves hefty portions.
Los platos del restaurante son bastante abundantes.
hefty muscular (Personaje: corpulento)
The hefty boxer was an intimidating person to meet.
El gran boxeador era un hombre aterrador.

” hefty” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

If you are caught, pay a hefty penalty…
Si te atrapan, serás severamente castigado…
The government of India has budgeted a hefty amount for education.
El gobierno indio asigna un enorme presupuesto a la educación.
Considering that some of the books have gone for over $40, this was quite a hefty profit margin.
Teniendo en cuenta que algunos libros se venden por 40 dólares, es una diferencia de precio bastante grande .
It is definitely a money spinning way for those fraught with hefty electricity and phone bills.
Para aquellos que luchan con enormes facturas de electricidad y teléfono, esta es definitivamente una forma de ganar dinero.
A service package for both rolls is the smart choice for avoiding hefty freight costs and improving sustainable paper production.
El paquete de servicio de dos rollos es una opción inteligente para evitar altos costos de envío y aumentar la producción sustentable de su producto.
NASA also had to pay hefty fees for training manuals and equipment used by astronauts training at Star City.
También tienen que pagar un alto precio para comprar los manuales de entrenamiento y el equipo utilizado por Star City para entrenar a los astronautas.
Not having access to data (in a timely fashion) can have significant financial implications for organizations, including potential lost revenues, hefty fines, etc.
La falta de acceso (oportuno) a los datos puede tener un impacto financiero significativo en su organización, incluida la pérdida de ventas y multas elevadas .
If you go over your alloted bandwidth, you will get a hefty bill.
Si excede el ancho de banda asignado, recibirá una factura considerable .
There are, in addition to a large bedroom, 2 sofa beds (though hefty large!).
Dormitorio grande más dos sofás cama (¡pero enormes !).
Sure, hefty industrial readers play their part, but what about something smaller, more mobile, and easy to use?
Claro, los grandes lectores industriales más pequeños, más móviles y más fáciles de usar desempeñan su papel, pero ¿qué sentido tiene?
These loans are usually easy to apply for, and don’t require a hefty down payment, as required by traditional mortgages.
Estos préstamos suelen ser fáciles de solicitar y no requieren el pago inicial elevado que exigen las hipotecas tradicionales.
For the look of wood without the hefty price tag, they are also available in faux wood or vinyl.
Para una apariencia de madera más cara , también están disponibles en imitación de madera o vinilo.
The European Union is most likely going to impose hefty penalties on SWIFT for contravening this law.
Es probable que la Unión Europea (UE) imponga fuertes multas a SWIFT por violar esta ley.
If a customer wants information NOW, they can get it NOW, and they’re often willing to pay the hefty price.
Si los clientes quieren información ahora, pueden obtenerla ahora, y a menudo están dispuestos a pagar un precio superior .
Under the newly revised compact with America, FSM is receiving a hefty amount of economic support (approximately 35% of its national revenue) from the States; however, that aid will end in 2023.
Según el pacto revisado, el país recibe una ayuda financiera sustancial de los Estados Unidos (actualmente alrededor del 35% de los ingresos estatales), pero está previsto que finalice en 2023.
Girls who do not want to pay hefty sums, but in a way that you want to spend considerable.
Las niñas no quieren gastar mucho dinero, pero quieren gastar mucho dinero.
But if suddenly something will break his composure, he turns into a hefty thug green which, to put it mildly, a bit unbalanced.
Pero de repente sucedió algo que hizo que su corazón perdiera el equilibrio y se desequilibrara un poco, por decirlo suavemente, era un gran ladrón verde.
You can apply aloe vera or cocoa butter on your skin, taking care to apply a hefty portion over the eczema affected areas.
Puedes aplicar aloe vera o manteca de cacao en tu piel, aplicando con cuidado cantidades generosas en las zonas afectadas por la dermatitis atópica.
Spying on the product key from remote computers, however, is illegal and should be avoided if you do not want to reckon with a hefty penalty.
Sin embargo, robar claves de producto de computadoras remotas es ilegal y debe evitarse si no quiere estar sujeto a sanciones severas .
Many people believe that certain negative practices can get their websites ranked higher, indexed faster, etc. However, the search engines have caught on and will issue a pretty hefty penalty or violation if you are subject.
Sin embargo, muchas personas creen que ciertas prácticas negativas pueden ayudar a que su sitio web se indexe más rápido porque los motores de búsqueda lo detectarán y se dirigirán a usted. Si es así, espere multas o infracciones bastante elevadas .

¡Escuche el sonido (pronunciación) terrestre de ” hefty “!

La pronunciación es “ˈhef.ti”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈhef.ti” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “hefty” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast