El significado de “lead someone on”
Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): phrasal verbs
y
verbos
principales
conducir
|
conducir
Desaprobar
It el significado es [convencer a alguien de algo que no es cierto].
Traducción al español [guiar a alguien]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "introducción"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample185-797.png)
” lead on” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
In other words we should be able to trace his whereabouts today because it should
lead on
directly from the discovery of Al Ma’mun.
En otras palabras, deberíamos poder rastrear su paradero hoy, para poder
sacar conclusiones directas
del descubrimiento de Mamun. .
Security division sales can take the
lead on
many offers in top plays
Las ventas del departamento de seguridad pueden
ofrecer
grandes ofertas en métodos clave
Simple ideas can
lead on
to big things.
Las ideas simples pueden
conducir a
grandes cosas.
Vulcan authorities still have no
lead on
who’s responsible.
Las autoridades de Vulcan aún no han obtenido ninguna
pista que los vincule con el culpable
.
Fusco’s taking the
lead on
another case.
Fusco
lidera la carga en
otro caso.
You’ll have to follow my
lead on
this.
Cuando te fuiste
de Atlanta
hace unos días
I thought you were taking
lead on
this.
Pensé que
tomarías la iniciativa
aquí
.
I think we should follow her
lead on
this.
Creo que deberíamos seguirla
en
esto.
Put the other test
lead on
your tongue.
Luego toca el otro
conductor
con la lengua.
If the
lead on
your tongue is positive, there will be a noticeable taste.
Si
el conductor que tocas con la lengua
tiene un voltaje positivo, obtendrás un sabor notable.
She not only our enthusiasm to
lead on
the car, also told us about hotels.
No solo
nos guió con su pasión por los autos
, sino que también nos presentó el hotel.
It is up to developing countries themselves and their governments to take the
lead on
development.
Los propios países en desarrollo y sus gobiernos deben
desempeñar un papel de liderazgo
en el desarrollo.
Then one of the electrodes of
lead on
certain lines.
Luego hay un electrodo
de plomo
en una fila específica.
I thought of the
lead on
that day.
Pensé en
mi ruta
del día.
Vulcan authorities still have no
lead on
who’s responsible.
Lamento alejarte de tu familia, pero necesito tu ayuda con la investigación
y preferiría tenerte aquí
.
Detective mark Wilson had the
lead on
it.
“El detective Mark Wilson toma
el mando”
.
Then
lead on
. Over here!
Pero
aquí no sé nada sobre la primavera
.
We were following the
lead on
Eli Cohn.
Malik y yo seguimos
el ejemplo
de Eli Cohen.
We have a
lead on
the location of the laptop.
Sé
dónde
está
mi computadora portátil.
And I might have a
lead on
who’s doing the shooting.
Quizás
sepa
quién le disparó.
Esta es una lista de sinónimos de ” “lead on”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “lead on” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “lead on” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| lead on | liderazgo, liderazgo, guía, guía | (Ve primero, muestra el camino) |
| “Lead on!” she said, and I showed her along the corridor. | ||
| “¡Por favor, muéstrame el lugar!”, dijo, guiándome por el pasillo. | ||
| lead [sb] on | guiar (invitar) ~ hacer algo mal, guiar (invitar) en la dirección equivocada, engañar a alguien, engañar a alguien | informal, figurado (engañoso) |
| I thought he loved me, but he was just leading me on. | ||
| Pensé que me amaba pero simplemente estaba mal informado. | ||
|
Phrasal verbo
liderar el camino |
||
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| lead on to [sth] | siga adelante | (progresar a) |
| We hope that this early success will lead on to further triumphs. | ||
| Esperamos que este éxito inicial conduzca a más victorias. | ||