Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “wages”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“wages”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “wages”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivos en plural

[Especialmente el dinero ganado por los empleados. Se utiliza para indicar cuándo se le paga en función de las horas trabajadas].

Traducción al español [Salario]

Ejemplo(s)
He was notorious for being anti-union and for paying low wages.
Era conocido por ser antisindical y pagar salarios insuficientes.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "salarios"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “wages”

Ejemplo(s)
The anti-inflation programme focussed on controlling nominal wages and salaries.
Los programas antiinflacionarios se centran en controlar los sueldos y salarios nominales.
Ejemplo(s)
The inflation rate increased faster, and soon real wages fell.
La inflación aumentó rápidamente y los salarios reales cayeron rápidamente.
Ejemplo(s)
These factories provided dormitories for the workers who sent back their wages to their families in the countryside.
Estas fábricas proporcionan dormitorios a los trabajadores y envían sus salarios a sus familias en el campo.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "salarios"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
By 2012, wages have been cut to the level of the late 1990s.
En 2012, los salarios habían caído a niveles vistos por última vez a finales de los años noventa.
Ejemplo(s)
The palace artisans’ wages were paid in gold coins.
Los salarios de los artesanos del palacio se pagaban en monedas de oro.
Ejemplo(s)
However, housing expenses in excess of the wages or earnings from self-employment would not qualify.
Sin embargo, no se incluyen los gastos de vivienda que superen el salario y los ingresos de un trabajador autónomo.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "salarios"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
If the housing is paid for out of wages paid by the employer, this will meet the test.
Si la vivienda se paga con los salarios pagados por el empleador, entonces esto pasa la prueba.
Ejemplo(s)
Firms can not cut wages until unemployment rises sufficiently (a coordination problem).
Las empresas no pueden reducir los salarios hasta que el desempleo haya aumentado lo suficiente (problema de ajuste).
Ejemplo(s)
Even today his defenders insist he was a charitable man and a good employer, and that his workers received fair wages .
Incluso hoy, sus defensores lo consideran un filántropo y un buen empleador cuyos trabajadores recibían salarios justos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "salarios"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Despite reductions in wages there was a general decline in employment.
A pesar de los recortes salariales , las tasas de empleo en general han caído.

Esta es una lista de sinónimos de ” “wages”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • compensation
  • earnings
  • hire
  • income
  • pay
  • salary

¡Dominemos el uso de la palabra “wages” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • bills
  • debt

” “wages” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
wage salario por hora, salario (Pago por hora, día, semana, etc.)
All most people want is a job that pays a decent wage.
La persona que respondió solo estaba buscando trabajo como revisor.
wages salario, salario, salario (salario normal)
John’s employers pay his wages directly into his bank account.
El empleador de John deposita su salario directamente en su cuenta bancaria.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “wages”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
wage [sth] hacer, ejecutar ~ (implementar)
That newspaper is trying to damage the celebrity’s reputation by waging a campaign of negative publicity.
El periódico intentó dañar la reputación de la celebridad realizando una campaña de publicidad negativa.
wage [sb] pagar remuneración [salario] a obsoleto, raro (pagar salarios)

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “wages”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “wages” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
base wage salario base (Nivel salarial básico)
The base wage for this job is low, but as you gain experience your pay will be increased.
El salario base es bajo, pero tu salario aumentará a medida que adquieras experiencia.
basic wage salario base (Nivel salarial básico)
Minimum wage is the basic wage set by the government.
El salario mínimo es el salario básico fijado por el gobierno.
gross wage Salario total (pagado antes de impuestos)
hourly wage salario por hora (dinero ganado por hora)
living wage Salario digno (Tener suficientes ingresos para vivir)
This company doesn’t even pay its employees a living wage.
Esta empresa ni siquiera paga a sus empleados un salario digno.
minimum wage salario mínimo (salario mínimo por hora permitido por ley)
Many people are obliged to work for less than the minimum wage.
Muchos se ven obligados a trabajar por menos del salario mínimo.
minimum-wage law leyes de salario mínimo (Ley de Ingreso Mínimo)
Many conservatives find any minimum-wage law reprehensible.
Muchos conservadores consideran reprensibles las leyes de salario mínimo.
sticky wage Sueldo fijo (El salario se mantiene sin cambios)
wage and hour laws Ley de normas laborales (Disposiciones sobre remuneración y condiciones de trabajo)
wage ceiling tope salarial, salario máximo (salario más alto posible)
wage earner trabajador, asalariado (Una persona que trabaja para mantener a su familia)
The husband is the traditional wage earner in the family.
El marido es un asalariado tradicional de la familia.
wage freeze congelación de salario (Las ganancias se fijan en el monto actual)
Management imposed a wage freeze for the year.
La dirección ha congelado los salarios para el año en curso.
wage labor (US),
wage labour (UK) 		trabajo asalariado (dinero) (Trabajo remunerado realizado para un empleador)
wage packet bolsa de salario Metáfora (salario regular del empleador)
wage scale grado salarial (de un empleado) (Rango salarial) ( Empresa )
wage tier Salarios (nivel o rango salarial)
wage war ve a la guerra (Hacer la guerra: Hacer la guerra)
After a decade of waging war, even the country’s bellicose leaders were beginning to long for peace.
Después de una década de guerra, incluso los líderes belicosos del país comenzaron a anhelar la paz.
wage war on [sb/sth] hacer la guerra contra (lanzar un ataque)
wage war on [sth] ataque, ataque, ataque Metáfora (ataque )
Cameron waged war on Brown’s new economic policies.
Cameron libró la guerra a la Nueva Política Económica de Brown.

” wages” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Real wages had been declining until recently.
Teniendo en cuenta las tendencias de los precios, los salarios reales han seguido cayendo hasta hace poco.
All of these jobs paid only starvation wages .
Todos estos trabajos apenas pagaban lo suficiente como para pasar hambre.
Workforce gets market wages with better working conditions.
Los empleadores pueden ganar salarios en buenas condiciones laborales.
He can earn wages by granting hopes and dreams.
Te pagan por dar sueños y esperanzas.
This spring, wages will increase.
Los salarios aumentarán esta primavera.
Tax breaks are being considered to induce companies to raise wages .
También se está considerando un impuesto a la expansión de los ingresos que incentivaría a las empresas a aumentar los salarios .
And any spoils are their wages .
El botín de guerra es su salario.
Third, nominal wages have not risen fast enough.
En tercer lugar, los salarios nominales no están creciendo lo suficientemente rápido.
The they were dissatisfaction to wages low
Se quejan de bajos salarios
Job security is a priority over wages .
La seguridad laboral es más importante que el salario .
Against this background, wages have increased moderately.
En este caso, los salarios también están aumentando modestamente.
A skilled mechanic earns decent wages .
Los maquinistas cualificados ganan salarios atractivos.
He advanced me a week’s wages .
Me adelantó el salario por una semana.
The minor may request wages independently.
Los menores pueden recibir salarios de forma independiente.
It fixed prices and wages throughout France.
Los precios y salarios se fijan en toda Francia.
There were few regulations on issues such as minimum wages and child labor.
Existen pocas regulaciones sobre temas como salarios mínimos y trabajo infantil.
The adult women’s wages were higher.
El salario de las mujeres adultas es relativamente alto.
They complained about their low wages .
Se quejan de los bajos salarios .
Amounts withheld from salary, wages and other payments
Montos retenidos de sueldos, jornales y otros pagos
Player values and wages have been tuned to be even more realistic.
Los valores y salarios de los jugadores se han ajustado para que sean más realistas.

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” wages “!

La pronunciación es “ˈweɪ·dʒəz”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈweɪ·dʒəz” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “wages” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast