El significado de “cut across something”
Partes de la oración (clasificación de palabras en inglés): phrasal verb
más
verbo
incisivo
Corte
de participio presente
|
tiempo pasado y
corte
de participio pasado
Nivel de palabras B2: Usuario independiente del idioma
It el significado es [va en línea recta de un extremo al otro de un área, en lugar de dar vueltas en círculo].
Traducción al español [pasar por algo]
Nivel de palabras C1: Usuario competente del idioma
It el significado es [cuando un tema o tema atraviesa diferentes grupos de personas, todas las cuales se ven afectadas por él o están interesadas en él].
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "cortar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample80-1005.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “cut across”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “cut across” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “cut across” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| cut across | cruzar, montar a horcajadas | (Cruzar por atajo) |
| cut across | Más allá~, más allá~ | Metáfora (cruzando los límites esperados) |
” cut across” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
These themes
cut across
many modules.
Estos temas son
comunes
a muchos módulos.
The losses
cut across
social classes.
Las protestas
se extendieron a
todos los niveles de la sociedad.
I can
cut across
country easily enough.
Soy lo suficientemente bueno
para caminar por los campos
.
These two lines
cut across
each other at right angles.
Estas dos líneas
se cruzan
en ángulos rectos.
I
cut across
the green to the church.
Caminé por
el espacio verde hasta la iglesia.
The two roads
cut across
the street from us.
Dos caminos
se cruzan
.
From this reason, the Ninomaru section
cut across
the road.
Como resultado, la sección Ninomaru tomó la forma de una autopista
bloqueada
.
The road
cut across
southwestern Pennsylvania, heading southeast for about 90 miles (140 km) before entering Maryland.
Pasa por
el suroeste de Pensilvania y viaja aproximadamente 144 km (90 millas) al sureste hasta Maryland.
Allows for stripe units, which
cut across
the volume and are addressed in an interlaced manner.
Puede utilizar unidades de franjas intercaladas que abarquen
todo el
volumen.
He had the impudence to
cut across
our garden.
El hombre caminó heroicamente
por
nuestro jardín.
With the decline of IBM, we only have three major powers now that
cut across
the industry
Con el revés de IBM ya sólo quedan tres grandes empresas que afectan
a toda la
industria.
There’s a blade here that’s going to
cut across
a section of the tissue and transfer it to a microscope slide.
Esta cuchilla
corta
tejido cerebral y lo coloca en un portaobjetos de microscopio.
By 2030, the city state aims to reach even more sustainability goals that
cut across
energy intensity, waste management, water consumption, air quality and green environment.
Singapur aspira a alcanzar objetivos de desarrollo más sostenibles para 2030
en
términos de consumo de energía, gestión de residuos, uso del agua, calidad del aire y medio ambiente verde.
This talk studies recent trends and looks at the roles necessary for taking advantage of cultural policy’s ability to
cut across
segments.
Examinaremos las tendencias recientes y consideraremos qué papel debemos desempeñar para aprovechar el poder de las áreas de políticas
interculturales
.
During watching, a woman
cut across
under the sign.
La calle está
bordeada
de grandes edificios de apartamentos.
The discharge of this unusual flood was enough to
cut across
the outlet and come into contact with the headwaters of the Maumee River.
Una inundación catastrófica
liberaría
suficiente
agua
para cruzar el canal y llegar a la cabecera del río Maumee.
Using powerful policy engines, begin to
cut across
applications by managing the content that lives in, and is used by, more than one application.
Utilice un motor de políticas de alto rendimiento para administrar el contenido que reside o es utilizado por múltiples aplicaciones, lo que le permite
abarcar
una variedad de aplicaciones.
Particularly noted in this respect is the need for collaboration on joint activities which should address concerns that
cut across
marine resources and the marine environment.
En este sentido, se presta especial atención a la necesidad de una acción conjunta para abordar las cuestiones
de los recursos marinos
y el medio ambiente marino.
These things seemed to
cut across
lines of age and gender and ethnicity.
Por ejemplo, flores de cerezo, pompas de jabón, piscinas, casas en
los árboles
, globos, ojos en movimiento y helados con aderezos coloridos.
Change can
cut across
groups, making it difficult to get it right
Los cambios pueden
afectar a todo el grupo
, lo que dificulta su aplicación correcta