Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “earmark”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“earmark”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “earmark”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo

[sostener o pretender algo para un propósito particular] Se usa como significado.

Traducción al español [etiqueta en la oreja]

Ejemplo(s)
Five billion dollars of this year’s budget is already earmarked for hospital improvements.
El presupuesto de este año ha asignado 5 mil millones de dólares para mejoras hospitalarias.
[Palabra en inglés] ¡Explicación detallada de "asignar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “earmark”

Ejemplo(s)
There are no funds specifically earmarked for the biodiversity protection.
No hay fondos destinados a la conservación de la biodiversidad.
Ejemplo(s)
With a well-developed state apparatus, strong enforcement with taxation of the rents earmarked for redistribution would certainly be superior.
Con instituciones estatales desarrolladas, una aplicación estricta mediante impuestos a las rentas para la redistribución sería ciertamente mejor.
Ejemplo(s)
Currencies, for instance, can be turned into gifts, following certain rules, and used to earmark the creation, celebration, and sustaining of intimate ties.
Por ejemplo, la moneda se puede transformar en obsequios según ciertas reglas y se puede utilizar para crear, celebrar y mantener relaciones estrechas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación detallada de "asignar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Their motivation certainly changed again from the mid 1990s when the economic situation had improved and earmarked benefits were temporarily re-introduced.
Después de mediados de la década de 1990, cuando la situación económica mejoró y se restauraron temporalmente los beneficios especiales, sus motivaciones debieron haber cambiado nuevamente.
Ejemplo(s)
Depending on their level earmarked grants for childcare may increase the willingness of municipalities to refrain from an obstruction of universal childcare provision.
Dependiendo del nivel, los subsidios específicos para el cuidado infantil pueden aumentar la disposición de los gobiernos locales a no intervenir en los servicios universales de cuidado infantil.
Ejemplo(s)
Here, they would like to consume their entire gross consumption allocation, even that portion of it which is earmarked for loan repayment.
En este caso, quieren consumir toda la cuota de consumo total, incluida la parte destinada a los pagos de préstamos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación exhaustiva de "asignar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
However, she also notes that selectivity is likely to mean that ‘ benefits earmarked for the poor are likely to be poor benefits ‘.
Pero también dijo que la selectividad podría significar que “los beneficios específicos para los pobres probablemente sean menores”.
Ejemplo(s)
The cash may be earmarked for feast money for weddings and deaths, or used for personal purposes.
El efectivo puede designarse como dinero para una boda o un banquete de muerte, o usarse para fines personales.
Ejemplo(s)
Some of the large sums earmarked for this task existed only on paper.
Parte de la enorme financiación asignada a la tarea permanece sólo en el papel.
[Palabra en inglés] ¡Explicación detallada de "asignar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The revenue from the levy is earmarked for environmental protection.
Los ingresos del impuesto se utilizarán para la protección del medio ambiente.

Esta es una lista de sinónimos de ” “earmark”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • attribute
  • differential
  • distinction
  • feature
  • hallmark
  • label
  • marking
  • peculiarity
  • quality
  • stamp
  • tag
  • token
  • trademark
  • trait

” “earmark” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
earmark Reserva~ ( reservado para algún propósito )
earmark [sth] for [sb/sth] mantener en ~ figurado, generalmente pasivo (reservado para algún propósito)
We have earmarked the chairs in the corner for tomorrow’s ceremony.
Hemos colocado una silla en un rincón para la ceremonia de mañana.
earmark punto de referencia, símbolo figurado (característica, símbolo)
característica
Zelda’s childhood had all the earmarks of a classic American upbringing.
La infancia de Zelda tuvo todas las características de una educación estadounidense clásica.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “earmark”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
earmark uso designado (animal: marca de propiedad )
Even though the cow was found miles from the farm, its earmark proved Mr. Johnson’s ownership of it.
Aunque la vaca fue encontrada a kilómetros de la granja, las marcas de sus orejas confirmaron la propiedad de Johnson.

” earmark” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

The earmark request database is a joint project of Taxpayers Against Earmarks,, and Taxpayers for Common Sense.
La base de datos de asignaciones es una empresa conjunta de Against Earmarks, Inc., Washington Watch Inc. y Taxpayer Commonsense Inc. Esta base de datos enumera todas las solicitudes de asignación y fue creada por cada miembro del Congreso para la solicitud de presupuesto de 2011.
At present, there is about $130 billion in proposed earmark spending.
Actualmente, la asignación requiere aproximadamente 130 mil millones de dólares en gastos.
Constantly transforming, dance has been a permanent feature in the history of mankind and an earmark of human evolution.
La danza es una danza en constante cambio que solo ha aparecido una vez en la historia de la humanidad.
No.According to this earmark , he came to dc nine weeks ago.
No , apareció en Washington hace nueve semanas.
You earmark a volume for your songs and save all your songs in it.
Determine el volumen de la canción y guarde todas las canciones que contiene.
Policy makers may earmark the budget for PWDs housing and environment modifications using the costs provided by this study.
Con base en los costos utilizados en este estudio, los formuladores de políticas pueden comenzar a presupuestar mejoras de vivienda para personas con discapacidades.
No. According to this earmark , he came to DC nine weeks ago.
Una semana después comenzaron los robos .
While the government is working to remedy the situation by building new facilities and has pledged to earmark more government funds towards daycare, it may take quite some time yet before the crisis is solved.
El Gobierno Metropolitano de Tokio se ha comprometido a construir nuevas instalaciones y aumentar la financiación para abordar el problema de la lista de espera de niños, pero llevará algún tiempo resolver realmente el problema.
So the new Medium-term Business Plan sets out “sustainable growth of overseas business” and “conversion to a corporate structure that is genuinely suitable for the overseas market” as the most important tasks, and we will earmark ¥150 billion out of ¥300 billion growth investments for strengthening the overseas business and target fields. I think that having effective offensive governance based on lessons from past experience is imperative when pursuing corporate growth in overseas markets.
Sin embargo, en este plan de gestión a mediano plazo, damos prioridad al desarrollo sostenible de los negocios en el extranjero y a la transformación de una estructura corporativa que realmente pueda ingresar a los mercados extranjeros, e invertiremos 1,5 billones de yenes de un total de 300 mil millones de yenes. Inversión en crecimiento. Asignaremos 100 millones de yenes para fortalecer nuestros negocios en el extranjero y nuestras áreas de enfoque. Creo que cuando se busca hacer crecer un negocio en mercados extranjeros, es crucial una gobernanza eficaz y proactiva basada en las lecciones del pasado.
So earmark a portion of your allocation to grow your business!
¡Aproveche los productos designados y haga crecer aún más su negocio!
The EU Commission has supported MYRRHA in the past and can earmark funds in 2016 for it.
La Comisión Europea apoya a MYRRHA y le proporcionó financiación en el pasado y en 2016.
Foreign ministry officials say Fujisaki was instrumental in getting Japan to earmark 18 million yen ($213,000) in March for the visit.
Un alto funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores dijo en marzo que Fujisaki ayudó al gobierno japonés a proporcionar un presupuesto de 18 millones de yenes para la visita.
Since 2012, Keith has been actively involved in the proposed Hirafu Business Improvement District (BID), which aims to earmark funds for small, targeted infrastructure improvements.
Además, a partir de 2012, participamos activamente en la propuesta del Distrito de Mejoramiento Comercial de Hirafu (BID), cuyo objetivo es asegurar recursos financieros para el desarrollo de infraestructura a pequeña escala .
In the past, we have written about the development of an online resource called which monitors spending by state on all the projects awarded under the government stimulus package.Now, new resources have become available to track ” earmark ” spending requests by the US Congress.
Anteriormente hablamos de un sitio web llamado RecoveryGovernment, o Recovery.org, que monitorea todos los programas de estímulo del gobierno, pero ahora está analizando el uso de “asignaciones ” requeridas por el Congreso de los Estados Unidos.
Several members of Congress were negative about the idea of empowering the taxpayer and letting them see the details of all the earmark spending.In the end the three organizations listed above (Taxpayers Against Earmarks, Inc.,; and Taxpayers for Common Sense) were able to cooperate together and share the cost of building the core database of 39,000 earmark requests.
Esfuerzos futuros La inversión inicial en la construcción de bases de datos incluye muchas cuestiones, como métodos operativos, costos de acceso y cuestiones técnicas. Si bien algunos en el Congreso se resistieron a la idea de dar a los contribuyentes el poder de escudriñar los detalles del gasto de las reservas, la idea terminó siendo un esfuerzo conjunto de tres grupos de sentido común, Washington Watch y Taxpayers, que se oponían a las asignaciones. Costo de crear una base de datos de 39.000 casos específicos.
The Opportunity to Provide Transparency in Government: Three leading government transparency advocacy groups – Taxpayers Against Earmarks, and Taxpayers for Common Sense – have been formed and they have just this week launched the first comprehensive database of more than 39,000 congressional earmark requests submitted for 2011 totaling $130 billion.
(Según el Diccionario Webster, “asignación” se refiere a un proyecto especial, legislación o asignación de fondos de reserva a una organización). Oportunidades para la transparencia gubernamental: actividades de tres grupos principales Las tres organizaciones principales encabezadas por Transparencia Gubernamental son Contribuyentes en contra de la asignación, Washington Watch y Taxpayer Common Sense, Earmark informaron más de 39.000 casos y 1.300 casos en 2011. Lanzó una base de datos integral de mil millones de dólares en reservas del Congreso.
Nothing some earmarks can’t fix.
Si abres tu bolsa de presupuesto, todo es posible.
Nothing some earmarks can’t fix.
Hago una petición al Presidente .
The photo taken from above showing a perfectly circular “bottomless pit” tube has all the earmarks of a Photoshop job.
La foto tomada desde arriba muestra un abismo sin fondo perfectamente redondo, con todas las características de una creación de Photoshop.
Madrid Metro earmarks 3,3 million euros to improve its railway network video surveillance – Digital Security Magazine
Metro de Madrid destina 3,3 millones de euros a la red para mejorar su videovigilancia ferroviaria – Revista Seguridad Digital

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” earmark “!

La pronunciación es “ˈɪə.mɑːk”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈɪə.mɑːk” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “earmark” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast