El significado de “marking”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[
C
suele ser plural
]
Se utiliza para representar [patrones en el cuerpo de un animal].
Traducción al español [marca]
Persiguiendo la luz – Fotografía: James Stone james-stone.com/Moment/GettyImages
[
U
]
Reino Unido
[La actividad de comprobar, corregir y calificar el trabajo escrito de los estudiantes] se utiliza como significado.
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "marcar"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample53-602.png)
[
C
]
[el acto de acercarse al jugador contrario para impedirle patear el balón] pasado el significado es:
Esta es una lista de sinónimos de ” “marking”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “marking” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| markings | patrón | (patrón de pájaro o animal) |
| Each zebra has its own unique markings, like a fingerprint. | ||
| Cada cebra tiene sus propias marcas únicas, como huellas dactilares. | ||
| marking | símbolo | generalmente plural (marca o patrón de identificación) |
| The marking on the knife indicates that it was made in France. | ||
| El grabado del cuchillo indica que fue fabricado en Francia. | ||
| marking | puntaje | Reino Unido, incontable (calificación del trabajo escolar) |
| The teacher spent all weekend doing marking. | ||
| La maestra pasó todo el fin de semana calificando. | ||
| marking | marca | generalmente plural (llama, marca en un camino) |
| The hiker didn’t want to get lost, so she followed the markings carefully. | ||
| Los excursionistas no querían perderse, por lo que siguieron atentamente las indicaciones. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “marking”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| mark | × marca | Fecha (cruz) |
| I need your signature or mark at the bottom. | ||
| Debe estar firmado o marcado en la parte inferior. | ||
| mark | firmar, marcar | (insignia, marca) |
| The rising sun is the mark for that brand of floor wax. | ||
| El sol naciente es el símbolo de esta marca de cera para pisos. | ||
| mark | prueba, evidencia, signo | (Simbólico) |
| This gift is a mark of my respect for you. | ||
| Este regalo es una muestra de respeto hacia ti. | ||
| mark | meta, objetivo | (Objetivo) |
| He hit the mark on his third shot with the bow and arrow. | ||
| En el tercer disparo, dio en el blanco con su arco. | ||
| mark | punto de referencia | (punto de referencia) |
| St Paul’s Cathedral is the most obvious mark in this area of London. | ||
| La Catedral de San Pablo es el monumento más reconocible de esta parte de Londres. | ||
| mark | estándar | (estándar) |
| The four-minute mile is the mark that all middle distance runners want to beat. | ||
| El cuarto de milla es un objetivo que todo corredor de media distancia quiere alcanzar. | ||
| mark | persona tramposa | Lenguaje hablado (engañado, víctima) |
| tal vez | ( jerga ) | |
| The pickpocket looked for a new mark with a full wallet. | ||
| Los carteristas llenan sus carteras en busca de nuevas marcas. | ||
| mark | hito, punto de referencia | (punto de referencia) |
| There are four marks along the trail. | ||
| Hay cuatro marcadores a lo largo del camino. | ||
| mark | Registro | (Deportes: Récord) ( Deportes ) |
| The mark to beat is three point two metres. | ||
| La marca de acierto fue de 3,2 metros. | ||
| mark | Registro | (partido: récord) ( partido ) |
| The players tallied the marks on the scorecard. | ||
| Los jugadores cuentan sus puntos en una tarjeta de puntuación. | ||
| mark | Grabados y sellos (para identificación personal) | (Sello de identificación) |
| They realized that the letter was genuine when they saw the prince’s mark. | ||
| Cuando vieron el sello del príncipe, se dieron cuenta de que la carta era auténtica. | ||
| mark | rendimiento, símbolo | figurado (indicativo) |
| His involvement in the project is a mark of real quality. | ||
| Su implicación en este proyecto es una verdadera señal de calidad. | ||
| mark [sth] | Símbolo ~ | (es una característica distintiva de) |
| Violence marked each night of the war. | ||
| Todas las noches durante la guerra fueron violentas. | ||
| mark [sth] (with [sth] ) | Marca ~ (con ~) | (dibujo, escritura) |
| She marked her ballot paper with a cross. | ||
| Ella se santiguó en la boleta. | ||
| mark [sth] | Adjuntar lista de precios, adjuntar etiquetas | (Con etiqueta de precio, etiqueta) |
| The store marked the goods on sale with red price tags. | ||
| Las tiendas ponen etiquetas rojas con los precios de los artículos en venta. | ||
| mark [sth] | Nota ~ | aviso formal ) |
| ～に注意を払う | ||
| He marked her displeasure and responded appropriately. | ||
| Él notó su malestar y respondió apropiadamente. | ||
| mark [sth] | Mostrar ~ | (es una señal, señal) |
| es una señal | ||
| The country’s first democratic election marks the start of a new era. | ||
| Las primeras elecciones democráticas del país marcaron el comienzo de una nueva era. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “marking”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “marking” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
marker,
marker pen, marking pen |
Rotuladores, bolígrafos mágicos. | (para la escritura) |
| The child drew on the page with brightly colored markers. | ||
| El niño dibuja en el papel con marcadores de colores brillantes. | ||
” marking” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
No members are present in this security
marking
group
Este grupo
de etiquetas
de seguridad no tiene miembros.
Red is
marking
expenditures or the purchase of inventory items.
Marcas
Rojas Gasto o compra de artículos de inventario.
Disable security messages by
marking
a site as trusted
Marcar
el sitio como confiable y desactivar los mensajes seguros
Set
marking
if account category is closed from assigning to ledger accounts
Establecer
bandera
si la categoría de cuenta está cerrada debido a la asignación a la cuenta
It can support standard
marking
punches.
Estampado
manual estándar disponible.
Specification called purchaser’s initial
marking
on the back of the movement.
Las iniciales del comprador
están grabadas
en la parte trasera del movimiento.
By moving cords, achieve exact
marking
.
El marcado
preciso se logra moviendo la cuerda.
Today more organizations are utilizing unofficial IDs as a potential medium for
marking
also.
Hoy en día, un número cada vez mayor de organizaciones están aprovechando las identidades informales como posibles medios
de marcado
.
Manage multiple choice questionnaires, with automatic
marking
from papers’ scans
Administre encuestas de opción múltiple que se
etiquetan
automáticamente mediante escaneos en papel
Invalid
marking
was removed because one or more financial inventory dimensions were conflicting.
La
etiqueta
no válida se eliminó debido a un conflicto en una o más dimensiones del inventario de activos.
A save set recovery does not require
marking
each file.
Por el contrario, la recuperación de conjuntos guardados no requiere
que se marquen
archivos individuales.
The attribute
marking
set must have a name
El conjunto
de etiquetas
de propiedad requiere nombre
The security
marking
must have a name
Nombre
de etiqueta
de seguridad requerido
Remove link (
marking
) to the intercompany purchase line.
Eliminar vínculos (
etiquetas
) para líneas de orden de compra de empresas vinculadas.
The ims 295 inkjet
marking
systems can also be operated offline without the basic machine for simple applications.
El sistema
de marcado
por inyección de tinta ims 295 también se puede utilizar fuera de línea sin una máquina base para aplicaciones sencillas.
This is an alternative to
marking
objects for backup.
Utilice este archivo para
marcar
objetos para realizar copias de seguridad.
you specify items for backup or restore by
marking
them.
,
marque
y especifique los elementos para realizar una copia de seguridad o restaurar.
Using an input file is an alternative to
marking
objects for recovery.
El archivo de entrada se utiliza para
marcar
objetos para su recuperación.
Exceeding these limitations will cause the system to go into
marking
mode.
Cuando se excede este límite, el sistema ingresa al modo
de marcado
.
Extremely useful are the built-in features for
marking
and identifying the files.
Las funciones integradas para
etiquetar
e identificar archivos son muy útiles.
¡Escuche el acento nativo (pronunciación) de “ marking ”!
La pronunciación es “ˈmɑː.kɪŋ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈmɑː.kɪŋ” en voz alta.