El significado de “calling”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Educado
Se utiliza para expresar un fuerte deseo de trabajar, normalmente un trabajo de valor social.
Traducción al español [llamada telefónica]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "llamar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample191-834.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “calling”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “calling” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “calling” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| calling | vocación, profesión | ( Profesión ) |
| Alex truly feels that helping the needy is his calling. | ||
| Alex realmente siente que su vocación es ayudar a los necesitados. | ||
| calling | Profesión | (Profesión) |
| 天職 | ||
| 使命感 | ( 職業に対しての ) | |
| Roberta felt that law would be her calling, so she majored in pre-law in college. | ||
| Roberta se especializó en derecho en la universidad porque sentía que el derecho era su vocación. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “calling”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| calling | estoy hablando por teléfono | (Hablando: por teléfono) |
| Who is calling? | ||
| ¿Quien esta llamando? | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “calling”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “calling” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| calling card | tarjeta de visita | (Tarjeta de presentación) ( Negocio ) |
| Boleto de admisión, pase de admisión, pase. | ||
| The banker handed me his calling card. | ||
| El empleado del banco me entregó una tarjeta telefónica. | ||
| calling card | tarjeta telefónica | (tarjeta telefónica) |
| I inserted the calling card and dialed the number. | ||
| Inserté mi tarjeta telefónica y marqué el número. | ||
|
[sb]
‘s/
[sth]
‘s calling card,
the calling card of [sb/sth] |
característica, característica, pronombre | figurado (marca identificativa, logotipo) |
| Serena dresses flamboyantly; brightly-colored clothing is her calling card. | ||
| Serena viste ropa preciosa. La ropa de colores brillantes es su tarjeta de presentación. | ||
|
calling card,
UK: visiting card |
tarjeta de visita | Fecha (tarjeta personal dejada después de la visita) |
| Lady Sylvia was not at her house when Mary went to visit, so Mary left her calling card with the butler. | ||
| Lady Sylvia no estaba en su casa cuando Mary vino de visita, por lo que Mary dejó su tarjeta al ama de llaves. | ||
| calling list | lista de números de teléfono | ( Telemercadeo ) |
| Joanne asked the telemarketing company to take her off their calling list. | ||
| Joanne le pidió a la empresa de telemercadeo que la eliminaran de su lista de llamadas. | ||
| cold calling | Telemercadeo | (Realizar llamadas de ventas de forma proactiva) |
| Do you prefer to make your sales contacts by cold calling or direct mail? | ||
| ¿Sus contactos de ventas prefieren las llamadas en frío o el correo directo? | ||
| name-calling | Abuso, calumnia | (ataque de discurso) |
| acoso verbal | ||
” calling” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Web crawlers also rely on
calling
safe methods.
Los rastreadores web también dependen de
llamadas
a métodos seguros.
Completed loading USD,
calling
initialization routine.
Termine de cargar USD y
llame
a la rutina de inicialización.
Lists the
calling
cards for this user profile.
Se mostrará una lista de
tarjetas telefónicas
para este perfil de usuario.
Skype automatically displays your current country and the relevant
calling
rates.
Skype mostrará automáticamente el país en el que te encuentras actualmente y el costo asociado
de la llamada
.
It is the same with
calling
people whenever you need information or an opinion.
Lo mismo ocurre
con las llamadas telefónicas
cuando necesitas información o consejo. Comparación asincrónica
But I’m
calling
you about something else.
Pero te
llamo
porque tengo algo que hacer.
Enter the debugger at the
calling
stack frame.
Ingrese al depurador después de
llamar
al marco de la pila.
returns immediately without suspending the
calling
thread.
Regrese inmediatamente sin detener el hilo
de llamada
.
this controlling terminal is no longer associated with the session of the
calling
process.
En este caso, este error también puede ocurrir si el terminal de control especificado por fd ya no está asociado con
la sesión
del proceso que llama.
An error occurred when
calling
the following methods ‘
Se produjo un error al
llamar
al método
The
calling
program must store the actual data.
(Los datos a los que se hace referencia son preparados por
el programa que llama
.
Argument points outside the
calling
process’s address space.
Este parámetro apunta fuera del espacio de direcciones del proceso
de llamada
.
The
calling
process must close the returned file descriptor after use.
El proceso
de llamada
debe cerrar el descriptor de archivo devuelto después de su uso.
Default parameters can be used in
calling
functions.
Los parámetros predeterminados también se pueden utilizar al
llamar
a funciones.
Not all landlines have the reverse charge
calling
feature available.
Todos los teléfonos fijos tienen capacidades
de llamadas
con cobro revertido.
The
calling
thread is the owner.
El hilo que llama
se convierte en propietario.
Do not require
calling
peers to provide authentication credentials.
No se requiere ninguna
llamada
de pares para proporcionar credenciales de autenticación.
His mouth is full responsible
calling
3D lighting.
Su boca está iluminada en 3D
, exigiendo
total responsabilidad.
It appears only when Wi-Fi
calling
is set up correctly.
Esta opción solo aparece si
las llamadas
por Wi-Fi están configuradas correctamente.
Does configuring Windows to use your
calling
card solve the problem\?
¿La configuración de Windows para usar
una tarjeta telefónica
resolvió el problema?
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” calling “!
La pronunciación es “ˈkɔː.lɪŋ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈkɔː.lɪŋ” en voz alta.