El significado de “cut (someone) to the quick”
Se utiliza para significar [herir gravemente los sentimientos de alguien].
Traducción al español [interrumpir brevemente a alguien]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "corte rápido"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample30-995.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “cut to the quick”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- insult
- offend
- persecute
- revile
- backbite
- bash
- belittle
- berate
- calumniate
- cap
- castigate
- decry
- defame
- derogate
- discount
- knock
- minimize
- nag
- oppress
- reproach
- ride
- scold
- signify
- slam
- slap
- smear
- sound
- trash
- upbraid
- vilify
- vituperate
- zing
- bad-mouth
- blow off
- cuss out
- cut down
- do a number on
- dump on
- give a black eye
- hurl brickbat
- pick on
- put down
- rag on
- rip up
- run down
- sling mud
- swear at
- tear apart
¡Dominemos el uso de la palabra “cut to the quick” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” cut to the quick” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Sosanowo was
cut to the quick
by his sister’s unexpected rebuttal, and returned northwards with a heavy heart.
Me siento mal sólo de pensar en ello. ¡Vuelve a casa
rápidamente
!
Avergonzado
por
el enojo
inesperado de su hermana
, Zong Zuo regresó
a Shio Shio Tone (Norte)
.
The self-centered moan that they are put upon, unfairly treated, are injured and need a lighter load,
cut to the quick
by some other’s treatment of them, and all manner of ruses to take advantage of good hearted folk.
Las personas egoístas se quejan de que han sido tratadas injustamente y de que se han aprovechado de ellas, de que han sido lastimadas y necesitan aligerar sus cargas, y de que tratan a otras personas y a varias personas de buen corazón. Dependiendo de la estrategia que uses,
córtalo temprano
.
The new sourcing of vacation rentals over the Internet without using a rental agent leaves the neophyte vacationer in a bit of a landmine area when it comes to rental terms that the travel agent of the past would have quickly
cut to the quick
and plucked from the jungle of options the perfect accommodation for your rental destination of choice.
Buscar
un nuevo alquiler de vacaciones en Internet sin recurrir a un agente de alquiler puede dejar a los nuevos viajeros en un campo minado en lo que respecta a las condiciones de alquiler, algo que los agentes de viajes del pasado rápidamente
salieron
de la jungla. Tendrás una perfecta selección de opciones de alojamiento para elegir en tu destino.
I was
cut to the quick
by her remark.
Sus
palabras
hirieron profundamente mis sentimientos.
You
cut
me
to the quick
, Captain.
Eres hermosa y hermosa, conduces un
hermoso
balandro y llevas un hermoso abrigo para dar la bienvenida a tu
nuevo viaje
.
You
cut
me
to the quick
, Captain.
Sólo
estoy pasando el rato…Necesito tomar un descanso. Capitán, lo llevaré a trabajar
de inmediato
.
It’s a
quick
short-
cut to
seeing what’s happening on each wiki you visit.
Esta
es
una forma rápida
de ver lo que sucede en general dentro de tu comunidad y la wiki que estás visitando.
For
quick
audio
cut
in between the freeware is so perfect.
Ideal para
cambiar
rápidamente
de audio entre software gratuito.
The closure of the wound or
cut
is
quick
(about 30 to 45 seconds) and the product has inherently some valuable bacteriostatic properties.
Las heridas y
cortes
pueden
cerrarse rápidamente
(aproximadamente entre 30 y 45 segundos) y el adhesivo en sí es antibacteriano, lo que lo hace muy útil.
The actual ending of the film is not included in the novel (hence
the quick cut
when Marcus thinks about the Singularity).
En este último caso, también se puede utilizar en
forma de enlace
.
A
quick cut
later, the costumed character is looking at the camera again with hands at its sides.
Tras
un breve corte
, el personaje vuelve a mirar directamente a la cámara, pero con las manos a los costados.
The sensitive response of these cutters makes a breeze of single handed
quick cuts
.
El manejo con una sola mano hace que
el corte sea fácil y rápido
, se siente como unas tijeras.
It’s as if the killer knew exactly where and how to deliver a
quick
fatal
cut
.
¿Cómo podría causar
lesiones mortales
? Quizás mi profesión sea ser médico.
Good comfort, leg effect and logo printing into the portion of the ankle, is also obsessed with design -UV
cut
amphibian both
quick
-drying material.
¡Perfecto para prevenir las quemaduras solares durante la próxima temporada! ! Es cómodo de llevar, tiene el efecto de alargar las piernas, tiene un logo estampado en el tobillo, está cuidadosamente diseñado y está fabricado con materiales resistentes a los rayos UV
,
anfibios y
de secado rápido
.
A flashback is often realized by a
quick cut
into “the past”, returning back into the present of the film.
Los flashbacks suelen tomar la forma de
una inserción rápida en
una escena del pasado, seguida de un regreso a la narrativa actual.
A low-
cut
collar and
quick
sweat wicking further aid temperature regulation, while three spacious pockets provide space to stow a jacket should the weather turn.
El cuello bajo
y la tela
absorbente de sudor
ayudan a regular la temperatura corporal, y tres bolsillos espaciosos facilitan guardar una chaqueta u otros artículos cuando cambia el clima.
You can see a lot of playfulness in
the quick cuts
back and forth when they are teasing each other, but then there are also certain moments that Vera would give a little raise of an eyebrow, or George would give the same thing.
Verás muchas cosas divertidas en el avance
rápido
mientras juegan entre ellos, pero hay un momento en el que Vera levanta un poco las cejas y George hace lo mismo.
An aerial threat,
quick
to
cut
out danger and a gilt-edged passer, the defender played 167 games over six seasons with the first team.
Es un defensa central con gran potencia aérea, movimientos
rápidos
y
una interceptación precisa de pases
, ha jugado en el primer equipo durante 6 temporadas y disputado 167 partidos.
The 2-piece liner makes removal of the
cut
pieces easy and
quick
and the liner can be torn off for easy disposal.
Este revestimiento antiadherente de 2 hojas le permite quitar la cinta
de forma rápida y sencilla
, y el revestimiento antiadherente en sí se puede quitar y desechar fácilmente.
Lightweight subsequent generation Nike Flywire is utilised on the upper and gives lightweight, lateral support for
quick cuts
on the court. The midsole of the shoe is made up in the Phylon cushioning program and gives really lightweight max impact protection.
No sé en qué parte del palacio está porque no conozco ese lugar en absoluto. La tienda es muy grande y era
la época
en que estaban a la venta las toallas de mano Saint Laurent,
por lo que
la tienda
estaba llena de
gente haciendo reservas. Celebraciones.
No tengo reserva.
No había reservación, así que
me llevaron a un asiento kotatsu
hundido
en el vestíbulo.