「taxed」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
【何かが課税されている場合、誰かがそれに対して税金を支払った、または支払う予定である】意味として使われています。
和訳：【課税された】
【肉体的にも精神的にも大変な努力をしなければならず、それが難しいと感じる】意味として使われています。
参考：「taxed」の例文一覧
「taxed」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【tækst】です。下記動画を聞きながらtækstを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「taxed」の意味について解説】！
「taxed」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「taxed」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| tax | 税 、 税金 、 課税 、 租税 | (levy) |
| The government needs to raise taxes. | ||
| 政府は増税する必要がある。 | ||
| tax | 税、税金 | (duty) |
| You don’t have to pay tax on alcohol you buy at the airport. | ||
| 空港で購入したアルコールには税金を支払う必要はありません。 | ||
| tax | 税金 、 所得税 | often plural (income tax) ( 所得税 ) |
| She earned a lot last year, but paid a lot of tax too. | ||
| 彼女はこの前たくさん稼いだけど、課金もたくさん受けた。 | ||
| tax | 課税する 、 税を課す | (collect taxes) |
| 税（税金）を徴収する 、 税（税金）を取り立てる | ||
| The government doesn’t tax books or newspapers. | ||
| 政府は本と新聞には課金しない。 | ||
| ⓘ この文は英語例文の訳ではありません 。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「taxed」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| tax | 消費税、売上税 | (sales duty) |
| Is there any sales tax on food? | ||
| 食品に消費税はかかりますか？ | ||
| tax | 相続税 | (inheritance tax) |
| She had to pay a lot of tax on her mother’s estate when she died. | ||
| 彼女が亡くなったとき、彼女は母親の財産に多額の税金を払わなければなりませんでした。 | ||
| tax | 負担 | figurative (strain) |
| Mailing expenses are quite a tax on our resources. | ||
| 郵送費は、私たちのリソースにとってかなりの負担です。 | ||
| tax [sb/sth] | 消耗する | (demand mental power of) |
| These puzzles really tax my brain. | ||
| これらのパズルは本当に頭に負担をかけます。 | ||
| tax [sb] with [sth] | ～を～で告発する、～を～で起訴する | (charge) |
| He was taxed with neglecting his duties. | ||
| 彼は義務を怠ったことで課税された。 | ||
「taxed」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「taxed」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| ad valorem tax | 従価税 | (tax based on a % of property value) |
| airport tax | 空港税 | (landing fee) |
| before-tax | 税抜き、税別 | (profits, etc.: before tax is paid) |
| carbon tax | 炭素税 | (environmental tax on fossil fuels) |
|
corporate tax,
also UK: corporation tax |
法人税 | (tax on business profits) |
| council tax | 固定資産税 | UK (local government tax on households) ( 地方税 ) |
| Council Tax Benefit | 固定資産税補助金 | UK (government allowance) |
| death tax | 相続税 | often plural (law: payable after death) |
| After Lou’s heirs paid death tax, there was virtually nothing left of his inheritance. | ||
| 相続税を引き継いだら、ルーの遺産はほとんど残っていなかった。 | ||
| estate tax | 遺産税、相続税 | (tax on property after death) |
| Creating a trust is a way to avoid estate taxes. | ||
| 信託を作成することは、固定資産税を回避する方法です。 | ||
| flat tax | 一律所得税 | (set rate of tax) |
| gasoline tax | ガソリン税 | US (fuel duty, petrol tax) |
| Raising the gasoline tax would be a great way to reduce our dependence on foreign oil. | ||
| ガソリン税を引き上げることは、外国の石油への依存を減らす素晴らしい方法です。 | ||
| gift tax | 贈与税 | (duty levied on [sth] given to [sb] ) |
| income tax | 所得税 | (revenue paid on earnings) |
| The amount of income tax I have to pay seems to increase every year. | ||
| 納めなければならない所得税の額が年々増えているようです。 | ||
| indirect tax | 付加価値税、売上税、消費税 | UK (VAT or sales tax paid by consumers) |
| Though the unemployed pay no income tax, they pay many forms of indirect tax. | ||
| 失業者は所得税を払っていませんが、さまざまな形の間接税を支払っています。 | ||
| indirect tax | 間接税 | US (taxes paid before [sth] reaches consumer, increasing final price) |
| input tax | 投入税 | (duty paid on materials by a business) |
| luxury tax | 奢侈税 | (tax payable on non-essential goods) |
| poll tax | 人頭税 | (tax payable per person, often as condition voting) |
|
pretax,
also UK: pre-tax |
税引前の、課税前の | (profits, etc.: before tax) |
| Profit Before Tax | 税引前利益 | (amount made prior to paying taxes) |
| reduction in tax | 減税 | (decrease in revenue) |
| The rise in unemployment has resulted in a reduction in tax for the government. | ||
| 失業率の上昇は、政府の減税につながった。 | ||
| sales tax | 消費税 | (duty charged on goods) |
| We drove to New Jersey to buy the refrigerator because of New York’s high sales tax. | ||
| ニューヨークは消費税が高いので、冷蔵庫を買いにニュージャージーまで車で行きました。 | ||
| school tax | 学校税 | US (tax used to fund education) |
| A school tax is often assessed to property owners. | ||
| 多くの場合、学校税は財産所有者に課税されます。 | ||
| tax allowance | 課税控除 | (amount of income left untaxed) |
| tax arrears | 滞納税、延滞税 | (outstanding taxes owed) |
| tax auditor | 税務監査人 | ( [sb] who checks accounts kept for tax purposes) ( 人 ) |
| tax bracket | 税率区分［等級］ | (level of income for tax purposes) |
| tax break | 税控除、免税 | (exemption from taxes) |
| tax burden | 税負担 | (amount of money payable in taxes) |
| tax collecting | 税徴収 | (gathering of tax payments) |
| tax collector | 税務署員、収税吏 | ( [sb] employed to gather taxes) |
| tax concession | 減税、免税、減免措置、租税譲許 | (tax reduction) |
| tax credit | 税控除、税還付 | (reduction in tax owed) |
| tax cut | 減税 | (decrease in amount of tax) |
| The proposed tax cut will mostly benefit the wealthy. | ||
| 提案された減税は主に富裕層に利益をもたらすでしょう。 | ||
|
tax deductible,
tax-deductible |
所得控除可能な | (can be subtracted from earnings) |
| tax deduction | 課税控除、税金控除 | (expense subtracted from taxable earnings) |
| tax document | 税務書類 | (return, paper submitted for tax purposes) |
| tax evasion | 脱税 | (not paying one’s taxes) |
| tax exemption | 免税 | (immunity from paying tax) |
| tax fraud | 脱税、税金詐欺 | (crime of deception to evade taxes) |
| tax haven | 税金天国、租税回避地 | (country of low taxation) |
| tax liability | 納税義務 | (legal responsibility to pay taxes) |
| tax money | 税金 | (money paid in taxes) |
|
tax offense (US),
tax offence (UK) |
脱税 | (crime: non-payment of taxes) ( 犯罪 ) |
| tax preparer | 納税申告書作成者、税務申告書作成者 | (accountant hired to calculate taxes) |
| tax provisions | 納税引当て金、納税充当金 | (relief or exemption from taxes) |
| tax rate | 税率、課税率 | (percentage of income liable to tax) |
| Your tax rate depends on your income. The local sales tax rate is 8.61%. | ||
| 税率は所得によって異なります。地方の売上税率は 8.61% です。 | ||
| tax rebate | 戻し減税、税金の還付、税金の払い戻し | (repayment of money paid as tax) |
| Tania was very pleased to discover she was due a tax rebate. | ||
| タニアは税金の還付を受ける予定だったことを知り、とても喜んでいました。 | ||
| tax receipt | 納税証明書 | (detailed proof of purchase for tax purposes) |
| tax refund | 税金払い戻し、税金還付 | (rebate on overpaid tax) |
| I’m going to use my tax refund to buy a car. | ||
| 税金の還付金を使って車を買うつもりです。 | ||
| tax return | 所得申告書、納税申告書、確定申告書 | (form declaring income) |
| Please fill out your tax return, reporting your income for the 2008 financial year. | ||
| 2008 会計年度の収入を報告する納税申告書に記入してください。 | ||
| tax-exempt status | 免税対象、課税控除対象 | (immunity from paying tax) |
| Churches enjoy a tax-exempt status in the US. Most foreign diplomats have tax-exempt status. | ||
| 米国では、教会は非課税の地位を享受しています。ほとんどの外交官は免税資格を持っています。 | ||
|
tax-free,
tax free |
免税の | (having no taxes applied) |
| value-added tax | 付加価値税 | (tax added at each step of production) ( 税金 ) |
| Value added tax has just gone back up to 17.5%. | ||
| 付加価値税は 17.5% に戻りました。 | ||
| VAT | 付加価値税 | abbreviation (value-added tax) |
| James calculated the VAT and added it to his invoice. | ||
| James は VAT を計算し、請求書に追加しました。 | ||
| withholding tax | 源泉課税 | (tax held back from earnings) |
taxedの実際の意味・ニュアンス(課税され？課税される？税金？税率？)を理解して、正しく使いましょう！
Currently, gifts will be taxed if the person dies within seven years.
現在、人が7年以内に死亡した場合、贈答品に課税されます。
Why weren’t the richest people and corporations taxed sufficiently in the first place?
なぜ最も裕福な人々と企業は最初から適切に課税されなかったのでしょうか。
Because the heart has to work harder it gets taxed.
心臓は、それが課税される懸命に働く必要があるため。
As a result, it will be doubly taxed in Japan and abroad.
その結果、日本と国外で二重に課税されることになります。
All were solved with the benefit of the card and only $ 100 less was taxed.
すべてのカードの利点で解決し100ドルに満たしていない金額が税金だけで出ただけだ。
If you do not carry out the procedures for the change of name or disposal, you will continue to be taxed permanently for the vehicle.
名義変更や廃車の手続を行わないと、いつまでもあなたに税金がかかってきます。
Most property is taxed by more than one taxing authority.
大半の資産は1つ以上の課税機関から課税される。
Real estate is taxed at the local level based on 100% of fair market value.
不動産は市場価値の100%に対して、地方レベルで課税されている。
If an estate is worth more than that, it will be taxed at 40 percent.
不動産がそれ以上の価値がある場合は、40パーセントで課税されます。
If the parent dies before the seven years are up, the gift is then taxed.
親が7年が経過する前に死亡した場合、その贈り物に課税されます。
The Japanese argued that this was a tax and that diplomatic facilities should not be taxed.
日本人はこれは税金であって、外交施設は課税されるべきでないと主張した。
When some mummies were transported, they were taxed as salted fish.
輸送されたミイラの中には 塩漬けの魚として課税されたものもあります
At the moment, the sales of Bitcoin are taxed at about 20% more than the ordinary capital gains of stocks and other securities.
現時点で、Bitcoinの売り上げは、株式やその他の有価証券の通常のキャピタルゲインよりも約20%高い税金がかかります。
Taxation | bitFlyer Europe Taxation Please contact a tax office or tax accountant for information on how Bitcoin is taxed in Japan.
税制とは 【bitFlyer（ビットフライヤー）】 税制 日本国内のビットコインに関する税金の取扱いについて、詳しくはお近くの税務署または税理士にお尋ねください。
Personal property also is taxed, although most personal property owned by individuals is exempt.
動産も課税されるが、個人的な資産の大半は免税である。
It will be fairly distributed, and the system of heavy taxes will be vastly altered so that what you earn is only taxed once.
お金は公正に分配され、重税システムは広範囲に変更されるので、あなた方の収入には、一度だけ課税されることになるでしょう。
This amount was taxed at the lower capital transfer rate, rather than the higher income tax rate.
この金額は、高額資本移転税率ではなく、低額資本移転税率で課税された。
The city of Bethlehem was crowded with people who had also come to be taxed.
ベツレヘムの町は税金を納める為にやって来た人達でにぎわっていました。
In 1818, though citizens were still taxed for the support of ministers and other “public teachers of religion,” Dedham set a precedent toward the separation of church and state.
1818年、住民は依然として牧師やその他宗教の公的教師達を支えるために税金を払っていたが、デダムは政教分離の先例を作った。
Gifts and seven-year rule Gifts between spouses and civil partners, and gifts to charities aren’t taxed.
ギフトと7年ルール 配偶者と市民パートナーとの贈り物、慈善団体への贈り物には課税されません。