El significado de “due process”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
derecho
,
política
especializado
Se utiliza para significar [el trato justo de los ciudadanos dentro de las reglas del sistema legal del gobierno].
Traducción al español 【Debido Proceso】
Referencia: Lista de ejemplos de “due process”
Esta es una lista de sinónimos de ” “due process”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- authority
- honesty
- integrity
- law
- right
- truth
- amends
- appeal
- authorization
- charter
- code
- compensation
- consideration
- correction
- credo
- creed
- decree
- equity
- evenness
- hearing
- impartiality
- judicatory
- judicature
- justness
- legality
- legalization
- legitimacy
- litigation
- penalty
- reasonableness
- recompense
- rectitude
- redress
- reparation
- review
- rule
- sanction
- sentence
- constitutionality
- fair play
- fair treatment
- legal process
- square deal
¡Dominemos el uso de la palabra “due process” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” due process” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
The constitutional defect is the law’s “vagueness” and the legal challenge derives from the
due process
clause of the United States Constitution.
Defectos constitucionales Los problemas legales conocidos como “ambigüedades” legales surgen de la Cláusula del
Debido Proceso
de la Constitución de los Estados Unidos.
She stated, “It is of high concern to me that the procedure for the removal of the Chief Justice of the Supreme Court is extremely politicized and characterized by lack of transparency, lack of clarity in the proceedings, as well as lack of respect for the fundamental guarantees of
due process
and fair trial”1.
Gabriela Knauer, Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre la independencia del poder judicial y de los abogados, dijo en una declaración el 31 de diciembre que el proceso de destitución del presidente del Tribunal Supremo estaba muy politizado y carecía de transparencia y claridad procesal, lo que expresa una gran preocupación
por que el debido proceso
y el derecho a un juicio justo no está garantizado.
It’s all about
due process
.
El artículo 5 trata sobre
el debido proceso
.
Again, studies have shown it’s directly attributable to the rise of
due process
.
Otras investigaciones sugieren que el declive de la disciplina se debe a
la prevalencia del debido proceso.
It includes the
due process
and equal protection clauses among others.
Esto incluye la Cláusula
de Debido Proceso
y la Cláusula de Igualdad de Protección.
ANSI also ensures that the guiding principles of consensus,
due process
and openness are followed by the qualified groups.
ANSI también supervisa el cumplimiento de las organizaciones de acreditación con los principios básicos de consenso,
debido proceso
y apertura.
Malagasy law recognizes private property and expropriation cannot be done without
due process
and appropriate compensation.
La ley de Madagascar reconoce la propiedad privada y no puede ser expropiada sin
el debido proceso
y una compensación adecuada.
The Procuratorate and the Court have failed to uphold
due process
.
Los fiscales y los tribunales no garantizan
el debido proceso
.
No, that’s the concern of an appeals court if Mrs. Mulberry believes that her
due process
was denied.
El Tribunal de Apelaciones se preocupó cuando la señora Mulberry creyó que se la había privado del debido proceso.
In taking into consideration such an application, emphasis is placed on the ability of a foreign court to follow
due process
.
Al conocer dichas solicitudes, se hace hincapié en la capacidad del tribunal extranjero para seguir
el debido proceso
.
You’re holding him against his will, without
due process
, without a trial.
Lo detuvieron contra su voluntad, sin
el debido
proceso legal
y sin juicio.
The sentence against Barayagwiza was later reduced to 35 years due to a partial violation of
due process
.
Debido a
violaciones parciales del debido
proceso
, la sentencia de Balayagwiza fue posteriormente conmutada por 35 años de prisión.
Majority decisions are a legitimate result of deliberation among the members of the tribunal and satisfy
due process
expectations of the parties.
El fallo de la mayoría es el resultado legal de la consulta entre los miembros del tribunal y satisface las expectativas
de debido
proceso
de las partes.
Precarious employment, no union, unpaid overtime, no
due process
and no rights for workers.
El empleo es precario, no hay sindicatos, no se pagan horas extras y los trabajadores no tienen
debido proceso
ni derechos.
So, I guess
due process
Isn’t really s.H.I.E.L.D. Protocol.
No tienen
tiempo
.
Hadad without
due process
, and that you used extreme interrogation methods on him until he answered your questions?
¿Realmente
utilizó
técnicas de interrogatorio extremas para responder a sus preguntas?
This can presumably be described as a
due process
of the enforcement of sentences.
Se puede decir que se trata de
una racionalización
del
procedimiento
de ejecución de las sentencias.
8 III “Once it is determined that
due process
applies, the question remains what process is due.”
III Una vez que se establece que se aplicará
el debido proceso
, la pregunta es qué procedimientos son apropiados.
As explained by the United States Supreme Court: It is a basic principle of
due process
that an enactment is void for vagueness if its prohibitions are not clearly defined.
Como explicó la Corte Suprema de Estados Unidos: Este es un principio fundamental del
procedimiento
, y si no está claramente definido, el estatuto no es válido.
Criminal trial defendants will face difficulties in defending themselves fairly, and their rights to receive
due process
and a public trial might be unduly violated.
Especialmente en los juicios penales, a los acusados les resulta difícil defenderse adecuadamente y sus derechos
al debido proceso
y a un juicio público pueden verse injustamente violados.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “debido proceso”!
La pronunciación es “ˌdjuː ˈprəʊ.ses”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌdjuː ˈprəʊ.ses” en voz alta.

