「impregnate」の意味(verb)
Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Educado
Se utiliza para indicar que algo (normalmente una sustancia sólida) absorbe algo (normalmente un líquido).
Traducción al español 【Dip】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "impregnar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample181-441.png)
It el significado es [preñada a una mujer o animal hembra].
Esta es una lista de sinónimos de ” “impregnate”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “impregnate” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “impregnate” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| impregnate [sb] | dejar embarazada | (dejar embarazada) |
| Abarcar | ( jerga ) | |
| These techniques can help men with low sperm counts impregnate their wives. | ||
| Estas técnicas pueden ayudar a los hombres con recuentos bajos de espermatozoides a dejar embarazadas a sus esposas. | ||
| impregnate [sth] | dejar ~ embarazada | (fertilización) |
| impregnate [sth] | penetrar, inyectar en | (remojar [algo] con algo ) |
| Next, impregnate the wood with this oil to give it a beautiful and lasting finish. | ||
| Luego, este aceite se empapa en la madera para crear un acabado hermoso y duradero. | ||
| impregnate [sth] | Infiltrarse ~ [Inyectar/Plantar] | (inyectar cierto sentimiento en [algo] ) |
| The priest impregnated his sermon with optimism. | ||
| El sermón del sacerdote estuvo lleno de optimismo. | ||
” impregnate” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
This method for producing FRP in which a pre-form made of a reinforced fiber base material is disposed within a cavity of a mold, a resin injection path and a suction path for suctioning at least air are provided to the mold, and resin from the resin injection path is made to flow in the direction toward the suction path within the cavity to
impregnate
the pre-form is characterized in that a high flow resistance region for partially preventing flow of the resin flowing through the pre-form is formed in the pre-form, and the flow front of the resin flowing in the direction toward the suction path through the high flow resistance region is controlled so as to settle within a permitted region that has been determined in advance with respect to the shape of the molded product.
Una preforma hecha de un material base de fibra reforzada se coloca en una cavidad de un molde, se proporcionan en el molde una vía de inyección de resina y una vía de succión para aspirar al menos aire, y se succiona resina de la vía de inyección de resina en la cavidad del molde. En el método de fabricación de FRP para
impregnar una preforma haciendo que la preforma fluya
en la dirección del flujo de resina, se forma un área de alta resistencia al flujo en la propia preforma, dificultando así parcialmente que la resina fluya dentro de la preforma. El método se caracteriza por controlar el frente de flujo de la resina que fluye en dirección hacia la trayectoria de succión para que caiga dentro de un rango de tolerancia predeterminado de la forma del artículo moldeado.
This production method for a curing agent and/or curing accelerant complex particles has: a step in which an emulsifying liquid wherein droplets containing a compound having a shell configuration are dispersed in an aqueous medium is prepared; a step in which a curing agent and/or a curing accelerant is caused to
impregnate
the droplets containing the compound having the shell configuration; and a step in which a shell containing the curing agent and/or the curing accelerant therein is formed.
La presente invención incluye las etapas de preparar una emulsión en la que gotitas que contienen el compuesto que constituye la cubierta se dispersan en un medio acuoso y añadir un agente de curado y/o un acelerador de curado a las gotitas que contienen el compuesto que constituye la cubierta. El método para producir partículas compuestas de agente de curado y/o acelerador de curado incluye las etapas de impregnar el agente de curado y/o acelerador de curado, y formar una cubierta
que contiene
el agente de curado y/o acelerador de curado.
Disclosed is a method for producing a glass matrix that comprises a porous glass matrix formation step, wherein glass microparticles are produced by hydrolyzing a starting material gas in an oxyhydrogen flame and depositing said glass microparticles that are produced to form a porous glass matrix; an impregnation step, wherein said porous glass matrix is immersed in an additive solution, in which a compound comprising a desired additive has been dissolved in an additive solvent, to
impregnate
said porous glass matrix with said additive solution; a first solvent replacement step, wherein said porous glass matrix is immersed, with said additive solution remaining in its interior, in a replacement solvent, in which said additive is less soluble than in said additive solvent and which is miscible with the additive solvent, to replace said internal residual additive solvent with the replacement solvent; a drying step, wherein said porous glass matrix is dried after said first solvent replacement step; and a sintering step, wherein said dried porous glass matrix is sintered to form transparent glass.
La etapa de formar una preforma de vidrio porosa, en la que se hidroliza un gas de materia prima en una llama de hidrógeno-oxígeno para producir partículas de vidrio, y las partículas de vidrio producidas se depositan para formar una preforma de vidrio porosa y se incluyen los aditivos necesarios. El sustrato de vidrio poroso se sumerge en una solución de aditivo, en la que el compuesto
se disuelve
en el disolvente aditivo, y el sustrato de vidrio poroso se impregna con la solución de aditivo, el sustrato de vidrio poroso se sumerge en un disolvente de desplazamiento más pequeño. El paso es reemplazar el solvente con el solvente.; Paso de secado, vidrio poroso seco. El sustrato después del primer paso de reemplazo de solvente y el proceso de sinterización del sustrato de vidrio poroso seco para hacerlo transparente y vitrificado.
You
impregnate
words and space in the audience.
Creo que esto es para
enriquecer
el texto y el espacio para el espectador.
Special oil and synthetic
impregnate
ensures keeping stable braking conditions in the broad range of temperatures.
Los aceites especiales y
la impregnación
sintética garantizan condiciones de frenado estables en un amplio rango de temperaturas.
Infusion
impregnate
layercotton or gauze and apply on face.
Inyecte la capa
impregnada
en un algodón o gasa y aplíquela en el rostro.
Mary, of course, could not
impregnate
herself, and in that sense she was simply a “vessel.”
Por supuesto, María no podría haberse
embarazado
a sí misma, así que en ese sentido, María era sólo un “recipiente”.
Every time a poem ends and my fingertips stop and try to
impregnate
themselves with the wisdom they have just read, I succumb to your beauty.
Después de cada poema, las yemas de mis dedos dejaban de moverse, tratando de
absorber
la sabiduría que acababa de leer. Estoy abrumado por tu belleza.
Tradition and crafts might be central, but the artist intends to
impregnate
his practice from a philosophical point of view.
La tradición y la artesanía serán fundamentales, pero Miltgen busca
incorporar
una perspectiva filosófica a la práctica.
So go ahead enjoy the exceptional location of Aramis to
impregnate
everything offered by the City of Light!
No dudes en disfrutar de la ubicación privilegiada de Aramis y sumergirte en todo lo que
la Ciudad
de la Luz tiene para ofrecerte.
In addition, superhydrophilicity was confirmed without UV illumination, wherein unprecedented performance to let a water droplet
impregnate
at high speed inside was observed.
También confirmamos que incluso sin irradiación UV, exhibe propiedades superhidrófilas, lo que permite que
las gotas de agua
penetren en el interior a altas velocidades, un rendimiento sin precedentes.
The first approach used a combination of them to
impregnate
porous supports, achieving faster CO2-adsorption kinetics and higher stability during reutilization cycles, but no higher efficiencies.
El método inicial de
impregnación
del soporte poroso con esta combinación logró tasas de adsorción de dióxido de carbono más rápidas y una mayor estabilidad en el ciclo de recuperación, pero no fue eficiente.
In a study by Ostrander et al (2003) found that an effective pre-surgical scrub of the operative area was an important step in limiting surgical wound contamination, and that isolation of incisional site with an iodine
impregnate
self-adhesive drape was effective adjuvant.
Ostrander et al (2003) descubrieron que el lavado preoperatorio del sitio quirúrgico era un paso importante para prevenir la contaminación de la herida quirúrgica, y se informó que el aislamiento del sitio de la incisión con una membrana
adhesiva impregnada
de yodo era un tratamiento complementario eficaz.
It started in Japan. Sumitomo had developed a technology essentially to
impregnate
a polyethylene-based fiber with organic insecticide, so you could create a bed net, a malaria bed net, that would last five years and not need to be re-dipped.
Todo comenzó en Japón, donde Sumitomo Chemical desarrolló una tecnología que
incorpora
insecticidas orgánicos en fibras hechas de resina de polietileno y que, utilizadas para hacer cortinas de cama, pueden usarse como mosquiteros que repelen insectos durante cinco años.
By means of forming the disclosed bearing member (bearing sleeve (8)), which has a central recess (E), from a sintered metal, it is possible to
impregnate
internal holes of the sintered metal with lubricating oil.
Al formar el elemento de cojinete (manguito de cojinete 8) que tiene la porción hueca E de metal sinterizado, el aceite lubricante puede
impregnarse y retenerse
en la cavidad interior del metal sinterizado.
The porous reinforced membranes (6) fed by two oppositely-arranged heated rotary rolls (4) are embedded into molten electrolyte resin (p) to allow the resin (p) to
impregnate
into the membranes (6), thereby forming a reinforced electrolyte membrane (20).
La membrana porosa reforzada 6 suministrada desde dos rodillos giratorios calentados dispuestos opuestos 4 está incrustada en la resina de electrolito fundida p y
se impregna
con la resina de electrolito fundida p para formar la membrana de electrolito reforzada 20.
There is a cultural belief in procreation to increase the population size, and Swazis believe a woman should have a minimum of five children and that a man’s role is to
impregnate
as many partners as he can.
El crecimiento demográfico en sí es una creencia cultural sobre la fertilidad en el país, y los suazis creen que las mujeres deben tener al menos cinco hijos y que es función de los hombres
embarazar
a varias mujeres como parejas sexuales. Creo que es importante que la gente que tiene hijos lo sepa.
Dying a polyvinyl alcohol film with an iodine-containing dye solution, stretching the film, immersing the film in an aqueous potassium iodide solution in order to
impregnate
the film with iodine ions, and then immersing the film in an alcohol solution is a known method of producing a polarizer.
[Problema] Como método para obtener una placa polarizadora, se tiñe una película de alcohol polivinílico con una solución de tinte que contiene yodo, se estira y se sumerge en una solución acuosa de yoduro de potasio para
impregnarla con
iones de yoduro, y luego se sumerge en la solución de alcohol. Se conocen métodos para realizar tratamientos de inmersión en soluciones de alcohol.
The method of asbestos treatment is characterized by comprising (1) a step in which an asbestos-treating liquid containing a silicone resin is supplied to an asbestos-containing coating layer or an asbestos-containing substance separated from an asbestos-containing coating layer to
impregnate
the asbestos-containing coating layer or asbestos-containing substance with the asbestos-treating liquid.
El método de tratamiento de amianto de la presente invención se caracteriza por (1) suministrar un líquido de tratamiento de amianto que contiene una resina de silicona al recubrimiento que contiene amianto o al material que contiene amianto despegado del recubrimiento que contiene amianto; y
penetrar
con el tratamiento de amianto. líquido.
[Solution] In the cosmetic sheet product containing an acid-containing solution and a sheet substrate supporting a carbonate, by means of admixing a hydrophobically modified alkyl cellulose to the acid-containing solution, it is possible to provide a cosmetic sheet product that can uniformly and continuously generate carbon dioxide in the form of minute bubbles and to enjoy the effect of carbon dioxide when the solution is caused to
impregnate
the sheet substrate.
Un kit para preparar una composición que contiene óxido de carbono, que incluye una composición de gel (I) que contiene alquilcelulosa modificada hidrofóbicamente, ácido y agua, y una composición de gel (I) que contiene alginato, carbonato de sodio y agua. En combinación con II), se puede usar un
dispositivo
mezclador de dos componentes para mezclar uniformemente, producir dióxido de carbono de manera uniforme y evitar el goteo cuando se aplica sobre la piel.
¡Escuche el dialecto (pronunciación) de ” impregnate “!
La pronunciación es “ˈɪm.preɡ.neɪt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈɪm.preɡ.neɪt” en voz alta.