Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “leaven”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“leaven”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “leaven”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo

It el significado es [sustancia que se agrega al pan u otros alimentos hechos de harina y que aumenta su volumen cuando se cocina].

Traducción al español [levadura]

Educado

Se utiliza para significar [hacer algo aburrido].

Ejemplo(s)
Even a speech on a serious subject should be leavened with a little humour.
Incluso los discursos sobre temas serios deberían estar salpicados de algo de humor.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "levadura"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “leaven”

Ejemplo(s)
The work thus represents the paradox of a ‘holiday realism’, its bulk of dense natural observation leavened by an idyllic escapism of bookish patterning.
Así, la obra representa gran parte de la paradoja del “realismo navideño”, una densa observación de la naturaleza fermentada por un modo libresco de escapismo pastoral.
Ejemplo(s)
Throughout, she writes engagingly, and with a sensitivity and a wry humour which leavens her frequently lurid material.
Su escritura es atractiva en todo momento, aportando sensibilidad y humor irónico a su tema, a menudo humorístico.
Ejemplo(s)
A scherzo displays bluff, boisterous good humour, leavened by a ruminative trio section.
El Scherzo muestra un sentido del humor franco y bullicioso, fermentado por la inquietante sección del trío.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "levadura"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
From the evidence presented it would appear that their religiosity was less intense and was leavened by a strong dose of pragmatic rationality.
De la evidencia presentada, parece que sus creencias religiosas no eran muy fuertes, sino que estaban fermentadas por una fuerte racionalidad práctica.
Ejemplo(s)
In other words, exploration sparked an ecological vision, leavened with respect for the power of the natural world.
En otras palabras, la exploración inspira una visión ecológica que respeta y fermenta el poder del mundo natural.
Ejemplo(s)
The majority of what accumulates is serious, but it is leavened with the lighthearted as well.
La mayoría de las historias que he recopilado son serias, pero también hay algunas más ligeras.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "levadura"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The algebra is straight-forward (if daunting at first), and is leavened by frequent illustrations from a few well-chosen biological systems.
El álgebra es simple (aunque desalentadora al principio) y está enriquecida con frecuentes ilustraciones de algunos sistemas biológicos bien elegidos.
Ejemplo(s)
The surprise comes when one studies the second, main part of the book where all the philosophers and philosophical schools which allegedly “leavened” thought are discussed.
Te sorprenderás cuando estudies la segunda parte principal de este libro. Allí se discuten todos los filósofos y escuelas filosóficas que se dice que han “fermentado” ideas.
Ejemplo(s)
The kingdom of heaven, he explained, is like leaven , working from within.
Explicó que el Reino de los Cielos es como la levadura , que actúa desde dentro.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "levadura"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The historical dimension is perhaps the leaven to numerous facts and figures.
Los aspectos históricos pueden ser el punto de partida de muchos hechos y cifras.

Esta es una lista de sinónimos de ” “leaven”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • lighten
  • raise
  • pepsinate

” “leaven” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
leaven agregar levadura (Agregar agente leudante)
leaven levadura, levadura, iniciador (Pan: agente leudante )
ベーキングパウダー
発酵した練り粉
You have to add leaven to the dough to make it rise.
Se debe agregar un iniciador a la masa para permitir que suba.
leaven [sth] fermentación, expansión (Pan: hace subir )
leaven cambiar gradualmente Metáfora (tono, estado de ánimo: mitigar )
～に影響を及ぼす

” leaven” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Then they understood that he did not tell them to beware of the leaven of bread, but of the teaching of the Pharisees and Sadducees.
Finalmente se dieron cuenta de que Jesús no les estaba diciendo que tuvieran cuidado con la levadura , sino que tuvieran cuidado con las enseñanzas de los fariseos y saduceos.
Place the flour in a large mixing bowl and stir in the yeast, a bit of sugar and the milk-butter mixture – the result is what the Austrians call a “Dampfel” (a starter dough or leaven ).
Poner en un bol grande la harina, añadir la levadura, un poco de azúcar y la mezcla de leche y mantequilla previamente calentada y remover para hacer lo que los austriacos llaman bola de masa.
She is known for starring in the cult film Cube as Joan Leaven , playing Ezri Dax on the final season of…
Es mejor conocida por su papel de Joan Leaven en la película de culto The Cube e interpretó a Ezri Dax en la última temporada de…
What does it mean, “dough becomes leaven “?
¿Qué significa fermentar la masa?
And we infuse that clay with an ingredient that we call ” leaven .”
Añadir agente leudante a la arcilla.
A little leaven leavens the whole lump.
Una pequeña cantidad de levadura fermenta toda la harina amasada.
Allow the whole mixture to leaven again in a switched off oven, together with a little pot of boiling water, for just more than an hour.
Deja que se cierre toda la mezcla, luego regresa el molde al horno junto con una olla pequeña con agua hirviendo y hornea por un rato más.
But take heed of the leaven of the Pharisees and Sadducees.
Desde entonces su hija se ha recuperado .
Because that’s how long they say it takes for this dough to become leaven .
Porque la masa de pan tarda 18 minutos en subir.
Mt.:12.〈Simplified〉 Then they understood that he was not talking about the leaven of bread.
MT:28. (Versión literal) En aquel tiempo, Jesús estaba hablando con la mujer cananea . ah.
Do you not see that a little leaven makes a change in all the mass? 5:6 Your glorying is not good.
¿No sabes que con un poco de levadura se puede obtener un trozo entero de harina?
Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
Tienes mala autoestima. ¿No sabes que con un poco de levadura puede quedar un trozo entero de harina?
Then understood they how that he bade them not beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and of the Sadducees.
Finalmente se dieron cuenta de que Jesús no les estaba diciendo que tuvieran cuidado con la levadura , sino que tuvieran cuidado con las enseñanzas de los fariseos y saduceos.
A little leaven (a slight inclination to error, or a few false teachers) leavens the whole lump [it perverts the whole conception of faith or misleads the whole church].
Una pequeña cantidad de levadura fermenta toda la harina amasada.
Unleavened bread shall be eaten for seven days; no leavened bread shall be seen with you, and no leaven shall be seen with you in all your territory.
Siete días comerás pan sin levadura. No comerás pan con levadura. No tendrás levadura en ningún lugar de tu territorio .
And so we, in the mixing process, have to develop the gluten, we have to activate the leaven or the yeast, and we have to essentially distribute all the ingredients evenly.
Durante el proceso de mezclado tenemos que crear gluten, lo que activa la masa madre o masa madre y consigue que todos los ingredientes se mezclen de manera uniforme.
If the enemy vehicles are exempt under the ramming maneuvers of the armor, a targeted hit enough to the tank, to leaven the vehicle in flames. of course, an apocalyptic warrior needs its own car mechanic.
Si el vehículo enemigo es inmune al ataque bajo la maniobra Armor Crash, golpea el tanque lo suficiente como para apuntar y fermentar el vehículo con llamas.
I take it out (but not completely, I leave it for the next leaven ), I lay it straight down the mulch along the entire length of the tomato planting and I spill it well with clean water to wash away the beneficial microorganisms, hiding them from the sun and sending them to the layer of mulch that they will eat.EM silage is the most effective fertilizer.
Sacar todo el lecho de tomates y escurrir bien agua limpia con mantillo puro para enviar una capa de mantillo para esconderlos del sol y lavarlos con microorganismos beneficiosos (pero no dejar el iniciador por completo en la siguiente parte), colocar a lo largo Y déjalos comer. El ensilaje EM es el fertilizante más eficaz.
In this case, it’s yeast, but yeast is leaven . What does leaven mean?
Entonces agregamos levadura, entonces, ¿qué significa agente leudante?
By continuing such activities, they acquire and deepen a faith that can be a leaven in society.
Al continuar con estas actividades, nos esforzamos por ayudar a los niños a adquirir gradualmente una fe que puedan utilizar en la sociedad.

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” leaven “!

La pronunciación es “ˈlev.ən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈlev.ən” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “leaven” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast