El significado de “basket”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
[un recipiente utilizado para transportar artículos, hecho de plástico fino, metal o madera] se utiliza para representar.
Traducción al español [canasta, cesta]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "canasta"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample70-290.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “basket”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "canasta"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample55-302.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "canasta"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample46-304.png)
Esta es una lista de sinónimos de “basket”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
“basket” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| basket | cesta, cesto, colador | (contenedor tejido ) |
| cesta de mimbre | ||
| The indigenous people of this region used to weave baskets out of grasses. | ||
| Los indígenas de la zona tejían cestas con pasto. | ||
| basket | Carro de compras, cesta de compras | Reino Unido (contenedor de compras de mano) |
| Yvonne didn’t need much from the supermarket, so she just took a basket at the entrance, rather than a trolley. | ||
| Yvonne no necesita mucho en el supermercado, así que en la entrada compra una cesta en lugar de un carrito. | ||
| basket | carro de compras, cesta de compras | Reino Unido (Carrito de compras por Internet: artículos seleccionados para comprar) ( Tienda en línea ) |
| Click on an item to add it to your basket. | ||
| Haz clic en el artículo para añadirlo a tu cesta. | ||
| basket | portería de baloncesto, meta | (red de un aro de baloncesto) ( baloncesto: herramienta ) |
| The basket made a pleasant whooshing sound as the ball went through. | ||
| Cuando se pasa el balón, la canasta emite un agradable sonido de “silbido”. | ||
| basket | góndola | (en un globo aerostático ) |
| The eager passengers boarded the basket of the hot air balloon and waited for lift-off. | ||
| Los pasajeros ansiosos se amontonan en la canasta de un globo aerostático para esperar el despegue. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “basket”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| basket | disparar, anotar, anotar | ( Baloncesto: Puntuación ) |
| Ashley shot seven baskets during a single game! | ||
| ¡Ashley disparó 7 tiros en un juego! | ||
| basket | cesta | (Grupo de Materias Relacionadas) ( Economía, Finanzas ) |
| Smart investors seem to be buying baskets of commodities these days. | ||
| Los inversores inteligentes parecen estar comprando una cesta de bienes estos días. | ||
| basket | anillo, baloncesto, meta | ( aro de baloncesto ) |
| Hanging on the basket is not allowed during games. | ||
| No está permitido colgarse del aro durante el juego. | ||
| basket | Estúpido | despectivo, informal, eufemismo (imbécil ) |
| basket | cesta, cesta | ( [algo] vuelve a montar el contenedor trenzado) |
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “basket”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “basket” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| basket case | persona mentalmente enferma | despectivo, jerga (para una persona loca o muy ansiosa) ( despectivo ) |
| persona timida | ( despectivo ) | |
| Some people dismissed Jack as a basket case. | ||
| Algunas personas piensan que Jack es un perdedor. | ||
| basket case | La empresa está en crisis económica. | despectivo, jerga (empresa, país: fracaso) |
| 経済危機にある国 | ||
| The country was the basket case of Europe. | ||
| Este país es el desastre de Europa. | ||
| basket maker | canasta de mercado | ( [algn] persona que hace cestas a mano) |
| fish basket | cesta de pescado | ( Herramientas para sujetar pescado frito ) |
| hanging basket | cesta de pesca | (contenedor tejido para plantas colgantes) |
| I’ve bought trailing plants to fill hanging baskets. | ||
| Compré algunas enredaderas para llenar las cestas colgantes. | ||
|
laundry basket,
also US: laundry hamper |
Cesto de la ropa | (Contenedor para ropa y mantelería) |
| The laundry basket is overflowing; it’s time to wash some clothes! | ||
| El cesto de la ropa sucia está lleno. ¡Es hora de lavar la ropa! | ||
| Moses basket | Cuna, cuna | Principalmente británica (cama de mimbre para bebé) |
| Her mother decorated the Moses basket with lace before the baby was born. | ||
| Antes de que naciera el niño, su madre decoró la canasta de Moisés con encaje. | ||
| picnic basket | cesta de picnic | (Recipiente tejido para llevar comida al aire libre) |
| Picnic baskets have flaps woven into them to keep bugs out of the food inside. | ||
| La cesta de picnic tiene una solapa tejida que evita que los insectos entren en la comida del interior. | ||
| sewing basket | Costurero, costurero | (Caja de accesorios de costura) |
| She kept her thread and needles in her sewing basket. | ||
| Hay hilo y aguja en su costurero. | ||
|
shopping cart (US),
shopping basket (UK) |
carrito de compras, carrito de compras, carrito de compras | (Internet: seleccione artículos para comprar) ( pedido por correo por Internet ) |
|
toad-in-the-hole,
egg-in-the-basket |
Huevos en el hoyo, huevos en la canasta. | Estados Unidos ( huevos cocidos en pan ) |
|
wastebasket,
waste basket |
bote de basura, bote de basura | (basura) |
| Irene screwed up a piece of paper and threw it in the wastebasket. | ||
| Erin le dio la vuelta al papel y lo arrojó a la basura. | ||
|
wastepaper basket,
waste paper basket, waste basket |
bote de basura, bote de basura | (Contenedor de basura interior) |
| She threw the unneeded files into the wastepaper basket. | ||
| Tiró los papeles innecesarios a la papelera. | ||
| wicker basket | cesta de mimbre | (Recipiente tejido con ramas de sauce) |
| I carry my vegetables home from the market in a wicker basket. | ||
| Utilizo cestas de mimbre para traer verduras del mercado a casa. | ||
| willow basket | cesta de mimbre, cesta de mimbre | (Contenedor tejido con ramas de árboles) |
” basket” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
As they are, simple shooting competition and
basket
.
Eso es todo, un sencillo concurso de tiro y un partido
de baloncesto
.
Quite many rotten apples were in the
basket
.
Hay muchas manzanas podridas en
la canasta
.
My translation medium is a very simple
basket
.
El medio de traducción es una
cesta
muy sencilla.
Some
basket
was placed in front of him.
Se colocaron varias
cestas
frente a los hombres.
Heater and wash
basket
not included.
Calentador y
cesto
de lavado no incluidos.
Please use in combination with pipette
basket
.
Úselo en combinación con
la cesta
de pipetas.
Little use, non-returnable paper
basket
.
Cestas
de papel que se utilizan poco y no se pueden devolver.
He has a
basket
full of strawberries.
Tiene
una canasta de
fresas.
The
basket
was filled with strawberries.
La canasta
está llena de fresas.
The
basket
was full of apples.
La canasta
está llena de manzanas.
Choose “My
basket
” option.
Selecciona la opción Mi
Cesta de la Compra
.
Used as a washing
basket
for parts control.
Para limpieza
de cestas
y gestión de piezas.
Designed with water draining
basket
and tub set for easy washing.
Diseño fácil de limpiar con
escurridor
y juego de cubetas.
How does the shopping
basket
work?
¿Cómo uso el
carrito
de compras?
Overhead rack,
basket
and mounting rails are not included.
Rejilla de red,
cesta
y rieles de montaje no incluidos.
Approval and deletion of application
basket
.
Cesta
de solicitud de aprobación y eliminación.
Uses
basket
rotation mechanism to increase cleaning precision.
Adoptar un mecanismo giratorio
de cesta
para mejorar la precisión de la limpieza.
Most come with a front
basket
and light.
La mayoría de las bicicletas están equipadas con una
cesta
delantera y luces.
A daily fruit
basket
is provided in the rooms.
Se proporciona
una cesta de frutas
diariamente en su habitación.
Hold the
basket
in your hand.
Sostén
la canasta
en tus manos.
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” basket “!
La pronunciación es “ˈbɑː·skɪt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈbɑː·skɪt” en voz alta.