El significado de “nacelle”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
proyecto
especializado
Se utiliza para referirse a [una cubierta que alberga los motores, el combustible y el equipo de una aeronave pero que está separada del fuselaje (= cuerpo principal de la aeronave)].
Traducción al español 【Nasser】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "góndola"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample32-845.png)
Balhash
Esta es una lista de sinónimos de ” “nacelle”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “nacelle” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| nacelle | Sala de máquinas, sala de máquinas, bodega de carga, cabina de tripulación, cabina de pasajeros | (Aeronave: motor, carga, tripulación) ( Aeronave ) |
” nacelle” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
The
nacelle
head is the mooring point.
La parte delantera de
la cabina
se utiliza como punto de amarre.
The scale model has a torque limiter in the
nacelle
instead of an electric generator.
Este pequeño modelo tiene un componente llamado limitador de par integrado en
la góndola
para simular un generador.
Provided is a method for lifting a
nacelle
mounted to a tower.
Se proporciona un método para levantar
una góndola
montada en una torre.
A wind-driven generator that has improved efficiency of heating the inside of a
nacelle
at low outdoor temperatures in a cold region.
La presente invención proporciona un dispositivo de generación de energía eólica que puede mejorar la eficiencia de calefacción dentro
de la cabina
cuando la temperatura exterior en zonas frías es baja.
What’s more, the structure’s final shape can affect the acoustic performance of its materials, such as the
nacelle
liners in an aircraft engine.
Además, la forma final de la estructura influye en las propiedades acústicas del material, como por ejemplo
el revestimiento de la cabina
de un motor de avión.
The turbine comprises a float, a counterweight, a
nacelle
to house electricity-generating components, and three blades.
El generador consta de un flotador, pesas,
una góndola
que alberga el generador y una hélice.
A large wind-driven generator, wherein problems occurring in a bearing for connecting a tower (2) and a
nacelle
to each other are eliminated.
El tamaño de la instalación del aerogenerador se puede aumentar fácilmente solucionando diversos problemas en los cojinetes que conectan la torre (2) y
la góndola
.
Honeywell has developed this engine complete with
nacelle
as a candidate to retrofit a number of aircraft equipped with older engines.
Honeywell desarrolló este motor, completo con
cabina
, como posible reemplazo de muchos aviones equipados con motores más antiguos.
Storie: Engine Inverter Doors Control Aircelle is one of the leading players in the global
nacelle
market.
Estudio de caso: Control de puerta del inversor del motor Aircelle es uno de los actores líderes en el mercado mundial
de salas de máquinas
.
Sample Applications: Aircraft engine noise, including
nacelle
design Ducted cooling systems (electronic devices) Blower systems (air conditioning modules) Helicopter turbine noise
Ejemplos de aplicación: Ruido de motores de aviones, incluido el diseño
de cabinas
. Sistemas de refrigeración por conductos (electrónica). Sistemas de ventilación (módulos de aire acondicionado). Ruido de turbinas de helicópteros.
It had already been decided to delete the engine
nacelle
gun turrets, and to make the rest manually operated.
Se ha decidido retirar la torreta situada en la parte trasera de la
sala
de máquinas y el resto de armas para que puedan ser accionadas manualmente.
Provided is a technology to enable the performance of maintenance work of separating a
nacelle
and a tower, without using a large crane.
Proporcionar tecnología que permita realizar trabajos de mantenimiento en
góndolas
y torres separadas sin el uso de grandes grúas.
The two main components of a wind power plant are the carrying structure (jacket + tower) and the actual
nacelle
with the rotor blades for generating electric power from the wind.
Un parque eólico consta de dos partes principales: la estructura portante (chaqueta + torre) y la propia
góndola
con las palas del rotor que se utilizan para generar electricidad a partir del viento.
Provided is a floating wind turbine capable of damping rolling and yawing of a
nacelle
by the gyro effect.
La presente invención proporciona una instalación flotante de generación de energía eólica marina que puede suprimir el movimiento de rotación de
la góndola
debido al efecto giroscópico, que afecta negativamente a la eficiencia de generación de energía de la instalación de generación de energía eólica y a la durabilidad del equipo.
At Bristol, flight tests began using a RAF Avro Vulcan bomber with the engine and its
nacelle
attached below the bomb-bay.
Las pruebas de vuelo en Bristol comenzaron con un bombardero Avro Vulcan de la Fuerza Aérea, con su motor y
góndola
instalados en la bahía de bombas.
The prototype retroactively named the Mark 1 was later fitted with a 5/6th replica of the Armstrong Siddeley Mamba turboprop
nacelle
for the Miles Marathon.
El prototipo recibió el nombre retroactivo de Mark 1 y estaba equipado con un modelo a escala 5/6 de la
góndola
turbohélice Armstrong Siddeley Mamba, posteriormente instalada en el Miles Marathon.
A
nacelle
rotating mechanism provided with yaw drive devices, wherein, even if an excessive outer force acts on one of the yaw drive devices because of wind or the output shaft of an electric motor being locked, the yaw drive device is not destroyed.
En un mecanismo giratorio
de góndola
equipado con múltiples accionamientos de guiñada, incluso si se aplica una fuerza externa excesiva a un accionamiento de guiñada debido al viento o debido a un eje de salida fijo del motor, el accionamiento de guiñada puede dañarse. Se salvó de suceder.
The wall surface of the
nacelle
(4) has, in a region that is provided with the duct section (40), a double structure configured of an inner wall surface (46) and an outer wall surface (48).
La superficie de pared de
la cabina
4 tiene una estructura dual compuesta por una superficie de pared interior 46 y una superficie de pared exterior 48 en una región donde se proporciona la porción de conducto 40.
A dismantling device used for dismantling a generator provided in a
nacelle
(12) comprises an I-beam (41), a presser plate (42), a fixing bolt (43), a trolley (44) and a chain block (45).
El dispositivo de desmontaje para desmontar el generador dispuesto en
la sala de máquinas
12 incluye una viga en I 41, una placa de presión 42, un perno de fijación 43, un carro 44 y una rueda dentada 45.
A wind power generation apparatus (1) is provided with a tower (2), at least one blade (6A), a hub (6B) that supports the blade (6A), and a
nacelle
(4) that is supported by the tower (2).
El dispositivo de generación de energía eólica 1 incluye una torre 2, al menos una pala 6A, un cubo 6B que soporta la pala 6A y
una góndola
4 soportada por la torre 2.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” nacelle “!
La pronunciación es “nəˈsel”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “nəˈsel” en voz alta.