「bin」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
【物を収納するのに使われる大きな入れ物】意味として使われています。
和訳：【大箱、大きなの容器】
ワードレベルB1・自立した言語使用者UK
【ごみを入れる容器】意味として使われています。
和訳：【ゴミ箱】
参考：「bin」の例文一覧
「bin」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【bɪn】です。下記動画を聞きながらbɪnを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「bin」の意味について解説】！
「bin」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「bin」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| bin | 大きな入れ物 、 ふたつき大箱 | (container, basket) |
| A sign on the bin said, “three for $1.” | ||
| ゴミ箱の看板には、「3つで1ドル」と書かれていました。 | ||
| bin | ごみ箱 | UK (garbage can) |
| Please toss your leftovers in the bin. | ||
| 食べ残しはゴミ箱に捨ててください。 | ||
| bin [sth] | 捨てる | UK, informal (throw away, discard) |
| Do you think this milk is still good? No, you’d better bin it. | ||
| この牛乳はまだいいと思いますか。いいえ、ビンに分けたほうがいいです。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「bin」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| bin | ビン、バスケット、階級幅 | (statistics: data interval) ( 統計学 ) |
| bins | 眼鏡 | UK, slang (eyeglasses) |
| As a child, I had to wear thick bins; these days, I wear contact lenses. | ||
| 子供の頃、私は厚いビンを着用しなければなりませんでした。最近、私はコンタクトレンズを着用しています。 | ||
| bin [sth] | 貯蔵する、蓄える | UK, usually passive (store [sth] ) |
| We bin the potatoes and onions. | ||
| じゃがいもと玉ねぎをビンに入れます。 | ||
| bin [sth] | ボツにする | figurative, informal, UK (idea, etc.: discard) |
「bin」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「bin」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| bin liner | ゴミ袋 | UK (refuse sack) ( ゴミ箱用 ) |
| We put all the rubbish in a bin liner. | ||
| 当方は全てのゴミをゴミ袋に入れた。 | ||
|
binman,
bin man |
ごみ収集人 | UK, informal, dated (male refuse collector) |
|
bread box (US),
bread bin (UK) |
パン入れ | (storage container for bread) |
| Bread boxes are not really used anymore. I haven’t seen one in years. | ||
| パンの箱はもうほとんど使われていません。私は何年も見たことがありません。 | ||
| compost bin | 堆肥箱、コンポスト | (receptacle for garden waste) |
| We have built a compost bin at the bottom of our garden. | ||
| 庭の一番下に堆肥置き場を作りました。 | ||
|
garbage bag,
UK: bin bag |
ゴミ袋 | US (bin liner, refuse sack) |
|
garbage truck (US),
rubbish truck, bin lorry (UK) |
ゴミ収集車 | (refuse collection vehicle) |
| They put their trash out by the street so that the garbage truck can take it to the landfill. | ||
| 彼らは、ごみ収集車が埋め立て地に運ぶことができるように、通りのそばにごみを出します。 | ||
|
get in the sea,
get in the bin |
幼稚園からやり直す | UK, figurative, informal (expressing contempt) |
|
get in the sea,
get in the bin |
幼稚園からやり直せ、馬鹿じゃないの | UK, figurative, informal (expressing contempt) |
| harvest bin | サイロ | (container for harvested crops) |
| Soon the harvest bin was overflowing with fruit. | ||
| すぐに収穫ビンは果物であふれました。 | ||
| litter bin | （公共の場の）ゴミ箱 | UK (trash can) |
| A lot of people have complained about the lack of litter bins in the area. | ||
| 沢山の人がこの地域にはゴミ箱が少ないと不満を言っている。 | ||
|
recycling bin,
recycle bin |
リサイクル分別箱 | (receptacle for reusable materials) |
| Take the old newspapers to the recycling bin. We put newspapers, cardboard and plastic into our recycling bin. | ||
| 古新聞はごみ箱に出してください。新聞、ダンボール、プラスチックはリサイクルビンに入れます。 | ||
| rubbish bin | （家庭用の大型）ゴミ箱 | UK (trash can) |
| The rubbish bin’s nearly overflowing! | ||
| ゴミ箱があふれそう！ | ||
| sale bin | 値引き棚 | (basket of discounted items) |
|
shredding bin,
shred bin |
シュレッダー付きゴミ箱 | (waste container with shredder) |
| Judy put the old contracts in the shredding bin. | ||
| ジュディは古い契約書をシュレッダー ビンに入れました。 | ||
| sin bin | ペナルティーボックス | UK, figurative, slang (sport: penalty box) ( 比喩、俗語、アイスホッケー ) |
| sin bin | 少年院売春宿 | UK, figurative, slang (place one is banished to as punishment) ( 比喩、俗語 ) |
|
take out the trash (US),
put the dustbin out, put the bin out, put the rubbish out (UK) |
ゴミ出しをする | (take refuse can outdoors) |
| Remember to put the dustbin out tonight; the rubbish is collected early tomorrow morning. | ||
| 今夜は忘れずにゴミ箱を出してください。ごみは明日の朝早く収集されます。 | ||
|
trash can (US),
dustbin, rubbish bin (UK) |
（大型の）ゴミ箱 | (receptacle for refuse) |
| Take those stinky shoes outside and throw them in the trash can! | ||
| 臭い靴は外に出してゴミ箱に捨ててください！ | ||
|
wastebin,
waste bin |
ゴミ箱、くず入れ | (rubbish bin) |
| The office cleaners are responsible for emptying the wastebins. | ||
| オフィスの清掃員は、ゴミ箱を空にする責任があります。 | ||
|
wastepaper bin,
waste paper bin |
くず入れ、ゴミ箱 | UK (indoor receptacle for rubbish) |
|
wheelie bin,
wheelie-bin |
車輪付きごみ箱 | UK, informal (refuse bin on wheels) |
| James put the rubbish in the wheelie bin. | ||
| ジェームズはごみをゴミ箱に入れました。 | ||
binの実際の意味・ニュアンス(ビン？箱？トレイ？大箱？)を理解して、正しく使いましょう！
The assigned bin will be highlighted.
割り当てられたビンが強調表示されます。
Deposit leftovers of food in an airy compost bin.
食べ物の預金の残り物は、風通しの良い堆肥のビンで。
Placing free bin into a new shelf
自由な箱の新しい棚への配置
Enable this field to rotate the part bin by 90 degrees
90度単位で部品箱を回転させるために、このフィールドを有効にしてください。
All jobs are sent face-down to the lowest output bin.
すべてのジョブは、一番下の出力トレイに裏向きで送られます。
Each job is sent to a different bin.
各ジョブは、別々のトレイに送られます。
bin does not fit on the new shelf
箱が新しい棚のサイズに合致していない
Opening the material supply dialog – directly on the part bin
材料供給ダイアログのオープン ？ 部品箱を直接選択
Shelf properties dialog – context menu for bin
棚のプロパティ ダイアログ ？ 箱のコンテキスト メニュー
Each copy is sent to a different output bin.
各コピーは別々の出力トレイに送られます。
You can retrieve files from the bin whenever the need arises.
必要になったときはいつでも、ビンからファイルを取り出すことができます。
Private parking in space No 2 beside the bin area.
空きスペースのプライベート駐車場ビンエリアの横に2はありません。
Collator – This setting sends each copy of your document to a different bin.
［丁合い］ - この設定では、ドキュメントの各コピーがそれぞれ別のトレイに排出されます。
People are curious to find out the meaning behind the name or what possessed the parents of Batman bin Suparman of Singapore.
人々は名前の後ろの意味を見つけるために興味があるか、どのようなシンガポールのバットマンビンSuparmanの両親を保有しました.
A bin in the shed is fine.
物置の中の箱で十分ですけどね！
Warehouse coordinates for rack, shelf and bin.
倉庫のラック、棚、ビンの調整です。
The product may be a raw material from a parts bin.
この場合のプロダクトとは、部品箱からの原材料などです。
Select the bin and open the context menu.
箱を選択し、コンテキスト メニューを開いてください。
In addition, the possible shelf types for this bin are displayed.
更に、この箱の可能な棚タイプも表示されます。
The printer prints to the lowest bin that is not full.
プリンタは、いっぱいになっていない最下段のビンに出力します。
目次
隠す