Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “hamper”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“hamper”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “hamper”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo

Se utiliza para significar [hacer difícil que alguien haga algo].

Traducción al español [interferir en algo, mentir]
Ejemplo(s)
The police investigation was hampered by a lack of help from the community.
La investigación policial se vio obstaculizada por la falta de apoyo de la comunidad.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "cesto"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “hamper”

Ejemplo(s)
But it was hampered by the apolitical traditions that permeated many unions.
Pero esto se ve obstaculizado por la tradición apolítica que prevalece en muchos sindicatos.
Ejemplo(s)
On the other hand, representing the knowledge in too much detail may hamper the understandability and transparency.
Por otro lado, expresar el conocimiento con demasiado detalle reduce la comprensibilidad y la transparencia.
Ejemplo(s)
There were land transfers before this emergence, and even a sort of land market, but these were hampered, restricted and insecure.
Antes de esto, hubo transferencias de tierras e incluso algún tipo de mercado de tierras, pero estas fueron obstaculizadas, restringidas e inseguras.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "cesto"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Older theory and methodology are hampered by unacknowledged, sometimes inappropriate cultural values and other limitations, and are not always useful in connection with digital texts.
Las viejas teorías y métodos se ven obstaculizados por valores culturales no reconocidos y a veces inapropiados y otras limitaciones, y no siempre son útiles en el contexto de los textos digitales.
Ejemplo(s)
Instead, some of the objects of power mentioned earlier were probably stored in a hamper rather than a bundle.
En cambio, algunos de los elementos energéticos mencionados anteriormente probablemente estaban almacenados en cestas en lugar de agrupados .
Ejemplo(s)
Such interaction would hamper the analysis although at lower beam intensities they could be negligible.
Esta interacción puede interferir con el análisis, pero es insignificante con intensidades de luz bajas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "cesto"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Although such discrepancies hamper cross-variety comparisons and the conclusions drawn from them, they need not obviate them entirely.
Estas diferencias dificultan las comparaciones entre variedades y las conclusiones que se extraen de ellas, pero no exigen su completa eliminación.
Ejemplo(s)
The system would be inadequate in representing an incoming item and top-down help would be hampered with competition between several imperfect candidates.
El sistema no es suficientemente representativo de los próximos proyectos y la ayuda de arriba hacia abajo se ve obstaculizada por la competencia entre algunos candidatos incompletos.

Esta es una lista de sinónimos de ” “hamper”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • bassinet
  • carton
  • crate
  • creel
  • pannier
  • laundry basket

” hamper” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Any and all acts that in the opinion of the Company may distract or hamper the provision or operation of the Services; m.
Cualquier comportamiento que la Compañía considere que interfiere con la prestación y operación de este servicio.
The curse is that the small block sizes hamper the number of transactions the network can handle.
Los tamaños de bloques pequeños son una maldición porque dificultan la cantidad de transacciones que la red puede manejar.
This could hamper innovation in the future.
Esto podría obstaculizar la innovación futura.
Unless you witnessed, no words can describe the magnificent hamper its great.
Las palabras sólo pueden describir lo majestuoso y maravilloso que es a menos que lo veas con tus propios ojos.
The new version has all the hyperlinking feature and it doesn’t hamper the workflow now.
La nueva versión ahora tiene toda la funcionalidad de hipervínculo sin interferir con su flujo de trabajo.
TI can hamper respiration and induce hyperglycemia, a sign of stress.
Simular la muerte a veces puede interferir con la respiración y provocar niveles altos de azúcar en sangre, un signo de estrés.
However, national policies can hamper universal participation, including that of corporations, in efforts to achieve the SDGs.
Pero se dice que las políticas nacionales a veces actúan como un obstáculo para la participación conjunta de todas las partes, incluidas las empresas, en el logro de los ODS .
This risk has been attributed as one of the factors that hamper institutional adoption of Cryptocurrencies.
Este riesgo se considera uno de los factores que obstaculiza la adopción institucional de las criptomonedas.
Sometimes, unexpected errors can hamper the smooth functioning of MS Outlook.
A veces, errores inesperados pueden obstaculizar el buen funcionamiento de MS Outlook.
This will help economies to form better policy approaches for removing restrictions or prescriptive investment rules that hamper investor participation.
Esto ayudará a las economías a desarrollar mejores enfoques de políticas para eliminar las reglas de inversión restrictivas o prescriptivas que obstaculizan la participación de los inversionistas.
However, there are fears that the recent trend will hamper stiff competition as it introduces a new barrier of entry.
Sin embargo, las tendencias recientes obstaculizarán la dura competencia a medida que se introduzcan nuevas barreras de entrada.
That is in our hearts there are hurts that hamper our spiritual maturity.
Esto significa que tenemos heridas emocionales dentro de nosotros que nos impiden madurar en nuestra fe.
They find it doubtful that teens will achieve long-term confidence from plastic surgery alone, and that it may even hamper their ability to deal with body image issues properly.
La cirugía plástica por sí sola puede dificultar la adquisición de confianza en uno mismo a largo plazo y puede impedirle resolver problemas de imagen corporal.
These debt repayments not only hamper economic development but also facilitate a significant transfer of financial resources from poor countries to wealthy creditors in the North.
Estos pagos de deuda no sólo obstaculizan el desarrollo económico, sino que también facilitan una transferencia masiva de recursos financieros de los países pobres a los países ricos que son acreedores del Norte.
The political setup that places top priority on military affairs, however, is bound only to hamper alleviation of international economic sanctions against Pyongyang.
Una política de prioridad militar sólo impedirá que la comunidad internacional alivie las sanciones económicas.
There’s Father’s Day. All of these hamper our evangelism here in this great and wicked city.
Estos obstáculos nos impiden evangelizar esta metrópoli malvada.
The increasing cost of electricity may hurt businesses in the country, and hamper the country from boosting its economy.
El aumento de los costos de la electricidad podría perjudicar a la industria nacional y obstaculizar el crecimiento económico.
They recognized the need for joint efforts by all consuming and producing countries to mitigate the impact of high and volatile oil prices, which hamper global growth and development.
Los dos líderes reconocieron la necesidad de que todos los países consumidores y productores trabajen juntos para mitigar los precios del petróleo persistentemente altos y volátiles que están obstaculizando el crecimiento y el desarrollo globales.
The winters are mostly cold and wet- the rains can hamper your travel plans, so we recommend not planning it around this time.
El invierno suele ser frío y húmedo; recomendamos planificar en esta época del año, ya que la lluvia no afectará sus planes de viaje.
The stringent regulatory authorities hamper ICO funding in Asia in Singapore and Hong Kong.
Las estrictas regulaciones en Singapur y Hong Kong obstaculizan el financiamiento de ICO en Asia.

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de “ hamper ”!

La pronunciación es “ˈhæm·pər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈhæm·pər” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “hamper” por estadounidenses.

https://www.youtube.com/watch?v=u5bGfbavSe4

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast