「slavish」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
不承認
【完全に服従し、独自の考えやアイデアを持たないこと】意味として使われています。
和訳：【奴隷的な】
参考：「slavish」の例文一覧
「slavish」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈsleɪ.vɪʃ】です。下記動画を聞きながらˈsleɪ.vɪʃを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「slavish」の意味について解説】！
「slavish」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、slavishの単語を使いこなしましょう!
「slavish」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| slavish | 服従する、奴隷のような、従順な | (submissive) |
| The slavish assistant did whatever her boss directed, no matter how demeaning it was. | ||
| 奴隷の助手は、どんなに屈辱的であっても、上司が指示したことは何でもしました。 | ||
| slavish | 独創性のない、模倣的な | (unoriginal) |
| 猿まねの | ( 口語 ) | |
| The musical composition was slavish and uninspired. | ||
| 音楽構成は奴隷的で刺激を受けていませんでした。 | ||
slavishの実際の意味・ニュアンス(奴隷？卑屈？を理解して、正しく使いましょう！
I have to go from one movie to the next and be true to what’s happened, but not be slavish to it…
僕は次の映画に進み、起こった出来事に忠実にするが、奴隷にはならない。
Hillary’s slavish media backers are alive with claims that the Russians hacked the DNC and hacked Podesta’s files.
ヒラリーの奴隷メディアの後援者達は、ロシア人達がDNCをハッキングし、ポデスタのファイルをハッキングしたという主張で活気づいています。
Darasuke for a small enemy role with a sarcastic and slavish expression
嫌味で卑屈な表情の端敵役の陀羅助（だらすけ）
Distrust, presumption, artful guile, Pride, envy, slavish fear. (“The Heart” by Augustus Toplady, 1740-1778).
罪のツァラアトによって損なわれた心以外の何物でもありません！ アウグストス・トプラディは、彼の賛美歌の中でこう言っています、 心は驚き、そして沈む 我が身を見据え 我が心の多くの罪の重責知る 置かれし全ての罪に 何と邪悪な思いであろうか、 そこには何と恥ずべきことがあるのか 不信、憶測、ずる賢さ 高慢、妬み、卑屈な恐れ （”The Heart” by Augustus Toplady， 1740-1778）.
Those who state that their followers will be saved are of course trying to secure for themselves increased advantage that they have enjoyed, because the more desperation there is the more faithful and slavish will be their following.
彼らの従者が救われると述べた人たち はもちろん、彼らが楽しんでいる彼ら自身の増やされた利点のために守ろうとしています、なぜなら、そこで一層、 忠実でそして奴隷のような多くの絶望は彼らの従う者です。
Given the nature of the Supreme Court, and the slavish obedience the Republican dominated Congress was paying to Bush, how to go about setting things right?
最高裁判所の性質が与えられ、共和党に支配された議会の奴隷の従順さがブッシュに有利であった、どのようにうまくセッティングが行くか？
Kees Aafjes’ new installation Credit Art plays on our slavish subservience to technology and lures the viewer into a remarkable transaction: visitors who are in possession of a credit card or a PIN card with a symbol corresponding to that on Aafjes’ machine, can acquire, there and then (no money involved), a piece of art in the form of ‘sacrificial money’, designed and numbered by the artist.
少なくとも，ある神秘的な理由で機械があなたのカードを飲み込んでしまわない限りでは，その方がクィック（迅速）でコンヴィニエント（便利）なのである. ケース・アーフィエスの新しいインスタレーション『クレジット・アート』は，われわれにテクノロジーへの奴隷的な服従を演じさせ，観客を珍しい取り引きへと誘惑する.アーフィエスのマシーンに対応する符号を持つクレジット・カードやPINカードを所有している訪問者は，その場で（貨幣は関係しないが），アーティストによってデザインされ番号を付けられた犠牲の金の形式を取った作品を得ることができる.ただ一つの条件は，観客が自分のカードをマシンに委託することだけである.
He claimed that the nascent democratic movement of his time was essentially slavish and weak.
ニーチェは、彼の時代の初期民主運動はユダヤ的で、奴隷的で、弱かったとしている。
But it doesn’t look alike the slavish.
しかしロシアのスラブ系ではない。
In general, however, genin were more slavish to his or her master’s house than shoju, and shoju was a name that was more often used in samurai families.
しかし、一般的に下人の方が所従よりも家への隷属性が強く、また、所従の称は武家においてよく利用された。
In this way, they also became less slavish to their masters’ house than they had been.
こうして、従来の家内従属性が薄れていった。
Lying does not occur within the organization, which requires extreme loyalty and slavish obedience to orders.
嘘を吐くことは、他の者達への極端な忠誠と奴隷のような服従を要求する組織内では、生じません。
It’s not slavishly mimicking – although Al is trying to get the hairdo going – it’s not a slavish mimicry; it’s taking the design principles, the genius of the natural world, and learning something from it.
意識的に生物の才能を模範とします アインシュタインは髪型を真似していますが 独創性のない模倣ではありません デザイン原理と自然界の才能から何かを学び取るのです
Lavish illustrations were produced by Axel Haig.
豪華なイラストはアクセル・ヘイグが制作した。
Built in 2015, the lavish Admiral yacht offers luxury cruises in Croatia from May – October each year.
2015年に建設された豪華なアドミラル（Admiral）は毎年5月から10月までクロアチアでラグジュアリーなクルーズを提供しています。
Room rates include a lavish daily breakfast at signature restaurant Boneka.
客室料金には、シグネチャーレストランBonekaで贅沢な1日の朝食が含まれています。
Serving up a lavish American buffet breakfast daily.
毎朝豪華なアメリカン朝食ビュッフェが提供され。
The Grecians were into presenting lush and lavish gifts.
Grecians は緑豊かで、物惜しみしないギフトを示すことにあった。
Hollywood movie stars vacationed in the area and industrialists built lavish homes.
ハリウッド映画のスターがこの地域で休暇を過ごし、実業家は贅沢な家を建てた。
I guess it’s pretty lavish.
じゃあ すぐに追いついた方がいいわね またね
目次
隠す