「Skid Row」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
infml 【仕事や家を持たない多くの人々が時間を過ごす、貧しく汚い通りや町の一部】意味として使われています。
和訳：【スキッド・ロウ】
「skid-row」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈskɪd ˈroʊ】です。下記動画を聞きながらˈskɪd ˈroʊを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「skid-row」の意味について解説】！
「skid row」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
skid rowの実際の意味・ニュアンス(あくのちまた？スキッドロー？レンガ壁のスキッド？悪の巷？)を理解して、正しく使いましょう！
OUTSIDE IN TOKYO/ Pierre Scholler “Versailles” Interview A young single mother and her young son living on skid row through a series of accidents, bump into a homeless guy living in the woods near the Versailles Palace.
OUTSIDE IN TOKYO/ ピエール・ショレール『ベルサイユの子』インタヴュー パリで路上生活を送るシングルマザーと幼い息子が、観光客の訪れるベルサイユ宮殿の裏の森でホームレスの男と出逢う。
like Nathaniel could have ever been homeless on Skid Row
ナサニエルのような人が 精神疾患を抱えているからといって
And on the many times I saw Nathaniel on Skid Row, I witnessed how music was able to bring him back from his very darkest moments, from what seemed to me in my untrained eye to be the beginnings of a schizophrenic episode.
スキッド・ロウで私が 何度も目にしたのは 素人の私には 統合失調症の発作の 兆しに思える 暗い深みから 音楽が彼を救い出す様です
You don’t have to become a street person on Skid Row, to realize you don’t want to go there!
あなた方はホームレスになって、そこにはいたくない、と悟る必要はないのです！
Nathaniel Ayers was a double bassist at Juilliard, but he suffered a series of psychotic episodes in his early 20s, and ended up living homeless on the streets of Skid Row in downtown Los Angeles 30 years later.
ナサニエル・エアーズはジュリアードで コントラバスを学びましたが 20代前半に一連の 精神病症状に襲われ ベルビューで向精神薬の 治療を受け 30年後には ロサンゼルスの 中心部にある
And I will always make music with Nathaniel, whether we’re at Walt Disney Concert Hall or on Skid Row, because he reminds me why I became a musician.
私はいつだってナサニエルと一緒に音楽を奏でるでしょう そこがディズニー ホールだろうと スキッドロウだろうと 彼は私に なぜ自分が音楽家になったのかを思い出させてくれるからです
And at the very core of this crisis of mine, I felt somehow the life of music had chosen me, where somehow, perhaps possibly in a very naive sense, I felt what Skid Row really needed was somebody like Paul Farmer and not another classical musician playing on Bunker Hill.
スキッド・ロウだけでも 一体何万人いるのでしょう？ このことに ひどく 思い悩んでいるとき ふと 音楽の精が私を選んだのだ という気持ちになりました そして おそらくは世間知らず ゆえにこう思いました スキッド・ロウに必要なのは ディズニー・ホールで演奏する 音楽家ではなく ポール・ ファーマーのような人なのだと
D Line – Westlake to Skid Row; by way of Bonnie Brae Street, 3rd Street, Alvarado Street, 6th Street, and 5th Street.
D線 - ウェストレイクからスキッド・ロウ行き；ボニーブレイストリート、3番ストリート、アルバラードストリート、6番ストリートと5番ストリートを経由。
I’m the mayor of Skid Row.
ここの区長だ
I found myself growing outraged that someone like Nathaniel could have ever been homeless on Skid Row because of his mental illness, yet how many tens of thousands of others there were out there on Skid Row alone who had stories as tragic as his, but were never going to have a book or a movie made about them that got them off the streets?
メッセージのやり取りなのです ナサニエルのような人が 精神疾患を抱えているからといって スキッド・ロウで路上生活を強いられていることに 私は怒りを覚えました でも ナサニエルと同じぐらい 悲しい体験をしていながら 書籍や映画に 取り上げられることもなく 路上生活を続けなければ ならない人が
Through her involvement in the JACL she has also contributed greatly to the larger community, including Downtown LA’s Skid Row where due to the large homeless population many children are unable to get an adequate 1989 she was Chair of her JACL chapter’s 60th Anniversary Celebration which concurrently was a fundraising dinner to raise scholarship funds for Ninth Street School, which many Skid Row children attended.
同人は、JACLを通じ、社会貢献にも注力しており、同支部に隣接したスキッド・ロウ地区（ホームレス等が多数存在し、十分な教育を受けることができない子弟も多い）に隣接するナインス・ストリート・スクールへの奨学金を集める夕食会を平成元年に支部の設立60周年式典と合同で開催。
I actually went down and spent the night, down on skid row.
実際にホームレスにまじって夜を過ごして
I preached in skid row missions, in a few churches, and even on street corners.
恵まれていない地域でも説教をしました。
And on the many times I saw Nathaniel on Skid Row,
どこであれレッスンをする という約束をしました
of others there were out there on Skid Row alone
でも ナサニエルと同じぐらい 悲しい体験をしていながら
I started an organization on Skid Row of musicians
スキッド・ロウで ストリート・シンフォニーという
and ended up living homeless on the streets of Skid Row
ベルビューで向精神薬の 治療を受け
perhaps possibly in a very naive sense, I felt what Skid Row
そして おそらくは世間知らず ゆえにこう思いました
Nathaniel dropped out of Juilliard, he suffered a complete breakdown, and 30 years later he was living homeless on the streets of Skid Row in downtown Los Angeles.
ジュリアードを退学し すっかり破綻し 30年後 ロスのダウンタウンの スキッドロウ地区で ホームレスとして暮らしていました
Our first home was on Skid Row in the lowest part of our city, living with derelicts, drunkards and crazy people, the stench of urine all over, on the street, in the alley, in the hallway.
最初の住まいはスキッド・ロウという LAで最も貧困層の多い地区で 最初の住まいはスキッド・ロウという LAで最も貧困層の多い地区で 路上生活者や酔っ払い 犯罪者などが暮らしていました 路上生活者や酔っ払い 犯罪者などが暮らしていました 小便のひどい悪臭が 大きな通りだけでなく 小さな脇道や 玄関からも漂いました