「parted」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
【separated】の意味として使われています。
和訳：【別れた】
「parted」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈpɑː.tɪd】です。下記動画を聞きながらˈpɑː.tɪdを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「parted」の意味について解説】！
「parted」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、partedの単語を使いこなしましょう!
「parted」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| part | 部品 、 一部 、 断片、破片 | (piece) ( 構成物 ) |
| The child assembled the parts of the model train. The aircraft exploded in the air and parts of it were scattered over a wide area. | ||
| 子供 その飛行機は空中で爆発し、破片が境界に散らばった。 | ||
| part | 部分 、 一部 | (section) ( 文書、書類、本などの ) |
| The novel is divided into three parts. | ||
| その小説は3部に分かれている。 | ||
| part | 割合 | (portion) |
| Mix one part cement to two parts water. | ||
| 交渉1に水2の割合でつなぐこと。 | ||
| part | 部分 、 区分 、 切片 、 切れはし | (segment) ( 全体から見た ) |
| How many parts should I slice this cake into? | ||
| このケーキは何個に切り分ければいいですか？ | ||
| part | 役 | (theatre: role) ( 劇、映画などでの ) |
| I’m playing the part of Ophelia. | ||
| 私たちはオフィーリアの役を演じます。 | ||
| part | 役 、 せりふ | (cinema: role) ( 映画など ) |
| She got a small part in his new film. | ||
| 彼女は彼の新しい映画で細かい役をもらった。 | ||
| parts of [sth] | 地域、領域、場所 | (areas of a country, region) |
| It’s safer not to venture into certain parts of London. | ||
| ロンドンの特定の地域には足を踏み入れない方が安全です。 | ||
| part | いくぶん 、 部分的に 、 ある程度 | (partly) |
| Sometimes I think my dog is part human. | ||
| ときどき私は、私の犬は部分的に人間なのではないかと思うことがある。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「parted」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| part | 分け目 | US (parting: combed divide in hair) ( 髪の ) |
| Which side do you wear your part on? | ||
| パーツはどちら側に付けますか? | ||
| part | （パート・声部の）楽譜 | (music: written piece) ( 音楽 ) |
| Do you have a copy of the soprano part? | ||
| ソプラノパートのコピーはありますか？ | ||
| part | パート、声部 | (music: voice, instrument) ( 音楽 ) |
| The violin part was more challenging than the others. | ||
| ヴァイオリンのパートは他のパートより難しかったです。 | ||
| part | 才能、素質 | (attribute) |
| He is a man of many parts. | ||
| 彼は多くの部分を持つ男です。 | ||
| part | 分け前 | (share) |
| When do I get my part of the money? | ||
| お金の一部を受け取るのはいつですか? | ||
| part | 一役、役目、参加 | (participation) ( 活動などでの ) |
| That extremist group surely has a part in this plot. | ||
| あの過激派グループはこの陰謀に一役買っている（ or: 参加している）に違いない。 | ||
| part | 役目、分担 | (duty, contribution) |
| You must do your part in the cleaning too. | ||
| あなたも掃除に自分の役割を果たさなければなりません。 | ||
| part | 分かれる | (become divided) |
| Go left when the path parts. | ||
| 道が分かれたら左へ。 | ||
| part | 別れる 、 離れる | (people: separate) ( 人が ) |
| 分かれる 、 割れる 、 分岐する 、 ばらばらになる | ( 物が ) | |
| 分ける 、 分割する 、 分配する | ( 人が物を ) | |
| And here is where we must part. | ||
| さぁ、ここでいよいよはお別れだ。 | ||
| ⓘ この文は日本語訳ではありません。 道はここで分かれている。 | ||
| ⓘ この文は日本語訳ではありません。 りんごを3つありません。 | ||
| part | 去る | (person: leave) |
| She parted without saying a word. | ||
| 彼女は一言も言わずに別れました。 | ||
| part [sth] | ～を分ける | (divide) |
| A police officer parted the crowd. | ||
| 警官が群衆を分けた。 | ||
| part [sth] | ～を分配する | archaic (apportion) |
| He parted the winnings among his friends. | ||
| 彼は賞金を友達に分けた. | ||
| part [sth] | ～を引き離す、切り離す | (force apart) |
| The director parted the curtains and stepped onto the stage. | ||
| 演出家が幕を開け、舞台に上がった。 | ||
「parted」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「parted」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| as part of | ～の一端［一環］として | (in the wider context of) |
| As part of a school project, we must write and perform a short play. | ||
| 学校のプロジェクトの一環として、短い劇を書いて上演しなければなりません。 | ||
| as part of | ～の一員として、会員として、メンバーとして | (as a member of) |
| auto part | 部品 | (car component) ( 車など ) |
| You’ll need to order that auto part from the mechanic. | ||
| その自動車部品は整備士に注文する必要があります。 | ||
| be a part of [sth] | ～の一員である、～に属する | (be involved) |
| Taking part in the protest made John feel that he was a part of something big. | ||
| 抗議に参加することで、ジョンは自分が何か大きなものの一部であると感じました。 | ||
| bit part | 端役 | (acting: small role) |
| I got a bit part in the play. I only have two lines. | ||
| 少しだけ劇に参加しました。私は2行しか持っていません。 | ||
| computer part | コンピュータ部品 | (physical component of a computer) ( コンピュータ ) |
| Computer parts vary enormously in price. | ||
| コンピュータの部品は価格が大きく異なります。 | ||
| extra part | 予備、予備部品 | (spare part, spare piece) |
| for the most part | 大部分 | (mostly, largely) |
| I agree with you for the most part, but still have a problem with the timing of the plan. | ||
| 大部分はあなたの意見に同意しますが、計画のタイミングについてはまだ問題があります。 | ||
| form a part of [sth] | ～の一環をなす、～の一部をなす | (be a component) |
| Our solar system forms part of a galaxy we call the Milky Way. | ||
| 私たちの太陽系は、天の川銀河と呼ばれる銀河の一部を形成しています。 | ||
| hundredth part | 100分の1、1％ | (1 per cent) |
| A centimetre is a hundredth part of a metre. | ||
| センチメートルは 100 分の 1 メートルです。 | ||
| imaginary part | 虚数部 | (mathematics) ( 数学 ) |
| The teacher explained how to calculate the real and imaginary part of the numbers. | ||
| 先生は、数の実部と虚部の計算方法を説明しました。 | ||
| in good part | 機嫌よく | (in friendly manner) |
| Richard always took in good part everything that was said to him. | ||
| リチャードは、彼に言われたことすべてに常によく耳を傾けていました。 | ||
| in good part | 大部分、主として | informal (largely) |
| We prepared everything for the party on time, in good part thanks to the help of my brother. | ||
| 弟が大部分手伝ってくれたこともあり、私達は時間通りにパーティーの準備ができた。 | ||
| in part | 一部分は、いくぶん、ある程度 | (partially, partly) |
| In part I agree with you, but not completely. | ||
| 部分的には同意しますが、完全ではありません。 | ||
| integral part of [sth] | 一体部分、切り離せない部分、欠かせないもの | (inextricable aspect) |
| 整数部、整数部分 | ||
| The computer has become an integral part of our business operation. | ||
| コンピューターは業務処理には対応できないものとなっている。 | ||
| part from [sb] | ～と別れる、～と離れる | (leave [sb] ‘s company) |
| The young woman parted from her parents and went out into the world. The lovers parted tearfully from one other. | ||
| その若い女性は両親と別れ、世間に旅立った。 | ||
| part of speech | 品詞 | (grammatical category of a word) ( 文法 ) |
| Can you identify the part of speech of this word? Is it a noun, a verb, or an adjective? | ||
| この単語の品詞を特定できますか?それは名詞ですか、動詞ですか、それとも形容詞ですか? | ||
|
part time,
part-time |
パート（タイム）の、非常勤の | (work: fewer hours) ( 仕事 ) |
| I finally got a job working as a part-time bartender. | ||
| やっとアルバイトのバーテンダーの仕事に就けました。 | ||
| part time | パート（タイム）で、非常勤で | (work: for fewer hours) |
| I got a job working part time for the delivery company. | ||
| 運送会社のアルバイトに就職しました。 | ||
| part with | ～を手放す、放棄する | (give up, give away) |
| I just couldn’t part with my childhood teddy bear. | ||
| 子供の頃のテディベアを手放すことができませんでした。 | ||
|
part work,
partwork |
分冊形式で配布される出版物 | (magazine series forming a collection) ( 雑誌など ) |
| part-time job | パートタイム［非常勤］の仕事、内職、アルバイト | (work: not full time) ( 仕事 ) |
| When I was a student I had a part-time job working in a pub. | ||
| 学生時代、居酒屋でアルバイトをしていました。 | ||
| part-time worker | パート（タイム）［非常勤］の従業員、臨時雇いの労働者 | (employee: not full time) ( 人 ) |
| アルバイト、フリーター | ( 口語 ) | |
| Many mothers are part-time workers: they can’t work full-time because of their children. | ||
| 多くの母親はパートタイム労働者です。子供のためにフルタイムで働くことができません。 | ||
| play a part in [sth] | 〜の一因となる | (be partly responsible) |
| Oliver’s tendency to trust people too easily played a part in his downfall. | ||
| あまりにも簡単に人々を信頼するオリバーの傾向は、彼の没落の一因となった. | ||
| spare part | （機械などの）予備の部品 | often plural (replacement component) |
| Do you have a spare part for my bike? | ||
| 私の自転車のスペアパーツはありますか？ | ||
| speaking part | せりふのある役 | (role: with spoken lines) ( 俳優・演技 ) |
| I never had a speaking part in my short acting career, just walk-on roles. | ||
| 私は短い演技のキャリアの中で話す役を演じたことはなく、ウォークオンの役割だけでした。 | ||
|
take an active part,
take an active role |
積極的な役割を担う、積極的に役割を果たす | (be fully involved) |
| Emily takes an active part in the chess club. | ||
| エミリーはチェスクラブに積極的に参加しています。 | ||
|
take an active part in
[sth]
,
take an active role in [sth] |
～に積極的に参加する、～を積極的に行う | (be involved) |
| He refused to take an active part in the discussion. | ||
| 彼は議論に積極的に参加することを拒否した. | ||
| take part | 参加する | (participate) |
| Join us at our rehearsal tonight if you’d like to take part. | ||
| 参加したい場合は、今夜のリハーサルに参加してください。 | ||
| take part in [sth] | ～に参加する | (join in) |
| She was angry and did not take part in the festivities. | ||
| 彼女は怒って、お祭りに参加しませんでした。 | ||
| the best part of [sth] | 見どころ | (best section of [sth] ) |
| The best part of the film was the final scene. | ||
| この映画の最高の部分は最後のシーンでした。 | ||
| the best part of [sth] | ～の大部分、～の大半 | (most) |
| It took us the best part of the morning to finish the job. | ||
| 仕事を終えるのに午前中のほとんどの時間を費やしました。 | ||
| the best part | 一番いいところ | (best bit) |
| You think that’s funny? You haven’t even heard the best part yet! | ||
| おかしいと思いませんか？あなたはまだ最高の部分を聞いていません！ | ||
| top part | 上部 | (uppermost portion or area) |
| Wedding figurines are typically found on the top part of the cake. | ||
| 結婚式の置物は通常、ケーキの上部にあります。 | ||
| walk-on part | せりふのない端役、通行人の役 | (acting role with no spoken lines) ( 俳優・配役 ) |
| She asked for a walk-on part so that she wouldn’t have to memorize lines. | ||
| 彼女はセリフを覚える必要がないように、ウォークオン パートを要求しました。 | ||
partedの実際の意味・ニュアンス(parted？分断？分けた？分け？)を理解して、正しく使いましょう！
A good photographer in the next frame tripod, patiently waiting for the one finally parted and allowed some 10000 light illuminated the mountains at that moment.
次のフレームを三脚でのいい写真家、辛抱強く最後にpartedを1つのを待っているといくつかの10000光は、現時点では、山が点灯できた。
I found a roadside hawkers selling corn together a video to help us, they parted with the bruiser to go to prospects of each.
私は、道端行商人一緒に私たちを支援するビデオのトウモロコシの販売を、彼らはブルーザー、それぞれの見通しに行くためにpartedを発見した。
The students parted into three groups.
生徒たちは３つのグループに分かれた。
Chumbawamba parted from EMI in 2001.
そして、チャンバワンバは2001年にEMIから離れた。
And since then they have not parted.
その後参加していない。
I do not expect us to be parted.
私たち別れたことを期待していません。
They parted with a firm handshake.
彼らは固い握手を交わして別れた。
We parted the best of friends.
私が別れたときは最も仲良しであった。
I parted from her long ago.
私はずっと前に彼女と別れた。
They parted their bands and became topnotch singers.
彼らは皆独立して一流の歌手になっていきました。
She parted from her friend in tears.
彼女は涙ながらに友達と別れた。
The sushi parted in two directionality in Japan.
寿司は日本において2つの方向性に別れた。
Really cheap!! After dinner, public User parted.
本当に安い！ ！ ディナーの後は、大衆ユーザー別れた。
These two ships parted company during the night and eventually returned to their respective home ports.
この2隻はその夜の間にそれぞれの艦隊を離れ、最終的に母港に戻った。
Before he parted, he left a student.
〈旅立つ前に 彼は弟子を作り〉
This said, the husband and wife parted.
結果、この夫婦は別れてしまったという。
The couple parted, never to meet again.
その２人は別れたまま２度と会うことがなかった。
These are plain signals that we have parted up with love.
これらは、私たちは愛をもって、最大別れてきた平野の信号である。
Two years have passed since we parted.
お別れして以来２年たちました。
My legs parted widely, he came closer for close-up shots.
彼は脚を大きく広げたわたしに近づいてきて、アップで撮影していたわ。
目次
隠す