「float」の意味(verb)
品詞(英単語での分類):動詞
ワードレベルB1・自立した言語使用者
【液体の表面にとどまり、下に入らないこと】の意味として使われています。
和訳：【～が下り、～を飛び立つ】
ワードレベルB1・自立した言語使用者
【空中を静かに移動する】意味として使われています。
和訳：【～が（空中に）漂う、～を（空中に）漂わせる】
参考：「float」の例文一覧
「float」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【fləʊt】です。下記動画を聞きながらfləʊtを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「float」の意味について解説】！
「float」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、floatの単語を使いこなしましょう!
「float」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| float | 浮かぶ 、 浮く | (bob on surface: of water, etc.) ( 水面に ) |
| 漂う | ( 水面・水中を ) | |
| The science teacher showed the students that pumice can float. | ||
| 理科の先生は、軽石が浮くことができることを生徒たちに示しました。 | ||
| float | 漂う 、 浮遊する | (drift on wind) ( 空中を ) |
| 浮かぶ 、 浮く | ( 空中に ) | |
| The autumn leaves floated gently to the ground. | ||
| 紅葉は地面にそっと浮かびました。 | ||
| float | 浮遊物 、 いかだ | (swimming: flotation aid) |
| The survivor was found clinging to a float in the ocean. | ||
| 生存者は海のフロートにしがみついているのが発見されました。 | ||
| float | 山車、台車 | UK (decorated vehicle) ( パレード用 ) |
| Paul built one of the floats in the parade. | ||
| ポールはパレードのフロートの 1 つを作りました。 | ||
| float | 浮体 、 浮遊物 | (on a fishing line) ( 浮かぶ物 ) |
| うき | ( 釣り ) | |
| Karen attached a float to her line to keep the lure from getting trapped on the lake bed. | ||
| カレンは、ルアーが湖底に引っかからないように、フロートをラインに取り付けました。 | ||
| float | （フロート式）水位計 | (device: measures water level) |
| The gauge used a float to measure the water level. | ||
| ゲージはフロートを使用して水位を測定しました。 | ||
| float | （釣銭用の）小銭 | UK (shop: money to use as change) |
| Don’t take all the money from the till to the bank. We need to keep some back for tomorrow’s float or we won’t be able to give anyone any change! | ||
| レジから銀行にすべてのお金を持って行かないでください。明日のフロートに備えていくらか取っておく必要があります。 | ||
| float [sth] | 持ち出す、打診する、提案する | figurative (idea: propose) |
| Agnes floated the idea of working a four-day week and closing the office on Fridays, but her boss wasn’t keen. | ||
| アグネスは、週 4 日勤務で金曜日にオフィスを閉めるというアイデアを思いつきましたが、彼女の上司は熱心ではありませんでした。 | ||
|
float
[sth]
to
[sb]
,
float [sth] by [sb] |
～を～に提案する | (idea: suggest to [sb] ) ( アイディアなど ) |
| Ron went to his boss to float an idea by him, but he didn’t get a meeting. | ||
| ロンは上司のところに行ってアイデアを出しましたが、面会はありませんでした。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「float」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| float | 未決済小切手の総額 、 フロート | uncountable (finance: currency) ( 金融 ) |
| The Federal Reserve keeps track of weekly and seasonal trends in the amount of float. | ||
| 連邦準備制度は、フロート量の毎週および季節的な傾向を追跡しています。 | ||
| float | 浮動株、フロート | figurative (finance: stocks) ( 金融 ) |
| The investor didn’t have enough float to trade on the market. | ||
| 投資家は、市場で取引するのに十分なフロートを持っていませんでした。 | ||
| float | 浮き、フロート | (thing that floats) |
| Richard relaxed on a float in the pool. | ||
| リチャードはプールのフロートでくつろぎました。 | ||
| float | フロート | (for water landing) |
| The seaplane damaged a float as it landed. | ||
| 水上飛行機は着陸時にフロートを損傷しました。 | ||
| float | 浮桟橋、ポンツーン、フロート | (platform on water) |
| Michael swam out to the float to dive. | ||
| マイケルは飛び込みにフロートに泳ぎ出しました。 | ||
| float | 変動する | figurative (exchange rate: fluctuate) |
| China doesn’t allow its currency to float, but instead ties it to the value of the US Dollar. | ||
| 中国は自国通貨の変動を認めておらず、代わりに米ドルの価値に連動させています。 | ||
| 句動詞 | ||
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| float away | 流される | (on water: drift off) |
| He didn’t tie up the boat properly, so it began to float away. | ||
| 彼はボートを適切に縛らなかったので、浮き始めました。 | ||
| float away | 飛んでいく | (in air: drift off) ( 空へ ) |
| The girl let go of the string and her balloon floated away. | ||
| 少女が糸を放すと、風船が浮き上がった。 | ||
「float」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「float」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| ice-cream float | アイスクリームが浮いた飲み物 | (cold drink with ice cream) |
floatの実際の意味・ニュアンス(フロート？float？山車？浮遊？)を理解して、正しく使いましょう！
This is a template class for float items.
フロート要素のテンプレートクラスです。
And it’s called a float.
そして、それは、フロートと呼ばれています。
Vector<float< type data pair of the sound source ID and the power spectra for which the two inputs are added. Parameter No prameters.
音源 ID と2つの入力を加算したパワースペクトル Vector＜float＜ 型データのペア. パラメータ 無し.
A couple of longstanding issues regarding CSS float handling have been fixed with Firefox 42.
CSS の float 処理に関して長年にわたって存在していたいくつかの問題が Firefox 42 で修正されました。
The float parade that weaves through Akasaka is famous, bringing in large crowds annually.
東京・赤坂の街中を巡る山車巡行が名物で、毎年大勢の人で賑わう。
The float tax for businesses disappears.
企業のフロート税は消えます。
Occasionally, there are faint barking float into the ears.
時折、そこの耳にかすかに吠えフロートされます。
This particular installation used a radar gauge and an encoder and float system.
この特定の設置にはレーダーゲージとエンコーダ、およびフロートシステムが使用されていました。
Lever float type mass trap with stable operation and high discharge volume.
レバーフロート式で、作動が確実な排出量の多い多量トラップ
The bobber with a brain a no line stopper float.
ノーラインストッパーフロートA脳と浮き。
Want to upgrade your soda? Make it an ice-cream float.
あなたのソーダをアップグレードしたいですか？ それをアイスクリームフロートにする。
The old SDI-12 encoder and float system was replaced with a pressure transducer.
古いSDI-12エンコーダとフロートシステムは、圧力トランスデューサと取り替えられました。
This process continued in use for many years after the development of float glass.
この製法はフロートガラスが開発された後も長年使われていた。
Comes with an oulet float type flow meter.
出口フロート式流量計付です。
The tip dead zone length (70mm) depends on the magnet or float type.
先端デッドゾーン寸法（70mm）は、マグネットやフロートによって異なります。
The float tank is a highly effective tool which assists the body in healing itself.
フロートタンクは体の癒しに大変効果的なリラクゼーション装置のひとつと言われています。
Blue sea are entitled to, a lot of jellyfish float in the potential.
青い海には、資格がある可能性にクラゲのフロートがたくさん。
There are also government and police officers on the float.
フロートには 政府や警察 のものもあります。
There are windows galore from which to watch the float planes take off and land.
フロートの飛行機が離陸して着陸するのを見る窓が豊富にあります。
The parade is performed daily and includes the iconic Santa Claus float.
パレードには欠かせないサンタクロースのフロートを含め、毎日行なわれる。
目次
隠す