おもしろい英文法

【英単語】nuancedを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

【英単語】nuancedを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「nuanced」の意味(adjective)

品詞(英単語での分類):形容詞

【見た目、意味、音など若干異なる作り】意味として使われています。

和訳：【微妙な】

例文
His London accent is very slightly nuanced by an occasional Russian pronunciation.
彼のロンドン訛りは、ときどきロシア語の発音とわずかに微妙なニュアンスがあります。
【英単語】nuancedを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文1

参考：「nuanced」の例文一覧

例文
Such a nuanced distinction requires a continuous measure that returns very finely graded values.
このような微妙な区別には、非常に細かく段階付けされた値を返す連続的な測定が必要です。
例文
However, the influences of the unemployed and old age pensioners point to a more nuanced argument.
しかし、失業者と老齢年金受給者の影響は、より微妙な議論を示しています。
例文
The aim, here, was to gain a more nuanced understanding of those inter-relationships that operate between local communities, the voluntary sector and the state.
ここでの目的は、地域コミュニティ、ボランティア部門、国家の間で機能する相互関係について、より微妙な理解を得ることでした。
【英単語】nuancedを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
First, our evidence indicates that party directly affects committee composition in ways more nuanced and conditional than commonly understood.
第一に、私たちの証拠は、政党が一般に理解されているよりも微妙で条件付きの方法で委員会の構成に直接影響を与えることを示しています。
例文
His research is nuanced as it traces political threads and connections by looking into electoral processes, celebrations and rituals, military campaigns and judicial proceedings.
彼の研究は、選挙プロセス、祝賀会と儀式、軍事作戦、司法手続きを調査することによって、政治的なスレッドとつながりをたどるため、微妙なニュアンスがあります。
例文
To possess these features, legal rules must be over- and underinclusive vis-à-vis morality’s far more complex, nuanced , and fact-sensitive obligations and permissions.
これらの特徴を持つためには、法的規則は、道徳のはるかに複雑で、微妙な、事実に敏感な義務と許可に対して、過剰または過小である必要があります。
【英単語】nuancedを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
His view of the relationship between equity, justice, and law must be more complex and nuanced than suggested.
公平、正義、法の間の関係についての彼の見解は、提案されているよりも複雑で微妙な違いがあるに違いありません。
例文
It makes fashionable claims about the ‘ theatricality ‘ of preaching and about the ‘ nuanced ‘ readings on offer in subsequent essays.
それは、説教の「演劇性」と、その後のエッセイで提供される「ニュアンスのある」読み物について、ファッショナブルな主張をしています。
例文
Testing and endeavouring to transcend these comfortable polarities is essential if we are to reach a nuanced understanding.
微妙な理解に到達するには、これらの快適な極性をテストして超越する努力が不可欠です。
【英単語】nuancedを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文4
例文
Those models are – in this case as they relate to the avant-garde – nuanced , refined, developed and sometimes even invalidated.
これらのモデルは、この場合、前衛に関連しているため、ニュアンスがあり、洗練され、発展し、時には無効になっています.

「nuanced」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈnjuː.ɑːnst】です。下記動画を聞きながらˈnjuː.ɑːnstを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「nuanced」の意味について解説】！

「nuanced」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語 意味(和訳) 詳しく解説！
nuance 微妙な差異 、 ニュアンス (subtle difference)
あや ( 口語 )
The pianist was very good at highlighting the nuances of the music.
そのピアニストは、音楽のニュアンスを強調するのがとても上手でした。

nuancedの実際の意味・ニュアンス(微妙な？ニュアンス？繊細な？階梯？)を理解して、正しく使いましょう！

Seeking will require a more nuanced solution.
一方、シークの場合は、より微妙なソリューションが求められます。
This will let you test and learn the nuanced user behaviors for each.
そうすることで、それぞれの利用者の微妙な行動の違いをテストして学ぶことができます。
Today I am using white, but changing the airbrush color will give a different nuanced effect.
今回は白色で描きましたが、エアブラシの色を変えるとまた違ったニュアンスのエフェクトになります。
I can’t believe you get such finely nuanced sound with such thick drumsticks.
あれだけ太い撥で、あんなに細かいニュアンスを表現できるのは信じられないと言われました。
NuAns is a nuanced new answer to providing that comfort in our lives.
NuAnsは、生活に漂うニュアンスを、そっと膨らませる新しい回答です。
So as you can see, these decisions are highly nuanced.
ご覧の通り　これらの決定は非常に微妙なのです
After all, he could interpret nuanced social messages, a quality he shared with many other non-human animals.
結局　微妙なメッセージから　意図を解釈していただけなのです　これは他の多くの　人間以外の動物にもある能力です
Sized and fully three-dimensional, it reveals a very nuanced color palette with tones of unprecedented wealth.
大きさと完全に三次元の、それは前例のない富のトーンで非常に微妙なカラーパレットを明らかにする。
The training modules will clarify nuanced aspects of the new guidelines and the way they are interpreted.
トレーニングモジュールでは、新ガイドラインのニュアンスと、それをどのように解釈したらよいかを説明しています。
In Shakespeare’s The Tempest, the figure of Caliban has inspired more nuanced reactions than simple scorn and disgust.
シェイクスピアの『あらし』では、キャリバンの人物像は単なる軽蔑や嫌悪感よりもニュアンスのある反応を引き起こすものとなっている。
Tungsten carbide necklaces and ring pops look great, but many prefer the nuanced mouthfeel and clean finish of precious gems and metals.
炭化タングステンネックレスとリングポップは素晴らしい見えるが、多くは微妙な口当たりと貴重な宝石と金属のきれいな仕上がりを好む。
Language is complex, and when abstract or nuanced concepts get lost in translation, the consequences may be catastrophic.
言語は複雑なものですから　抽象的な概念やニュアンスが　翻訳によって失われてしまうと　悲惨な結果を招く可能性があります
“You can get such incredibly detailed, nuanced performances now with Unreal and with performance capture technology,” Serkis said.
アンリアルとパフォーマンス　キャプチャ技術を組み合わせると、ここまで繊細でニュアンスのあるパフォーマンスを引き出すことができるのですと　Serkis　は語ります。
The students continue on to the dance as Pellecchia demonstrates the delicately nuanced movements.
その集団は舞踊へと移り、ペレッキア氏が繊細で微妙な動作をやってみせる。
HS: The nuanced strokes of the brush become clear when enlarged through the camera lens.
HS：　カメラの中で拡大してみると、微妙な筆遣いがよくわかるんですね。
Clicking “choose another stance” will show more nuanced answers and will in most cases provide more accurate results.
別のスタンスを選択をクリックすると、より多くの微妙な答えが表示され、ほとんどの場合、より正確な結果を提供します。
Other contemporary Indian intellectuals such as Ashis Nandy have taken a more nuanced view of his work.
他の現代インド知識人、例えばアシシュ・ナンディなどは、彼の業績に微妙な捉え方をしている。
Opposite of Greece, there is just as Germany, who leads a number of members of the euro, which have an attitude not unique but more nuanced application of rigid control of public accounts.
ギリシャの反対、単に固有のものではない態度が、公共のアカウントの剛性制御のより微妙なアプリケーションを持って、ユーロのメンバーの数をリードドイツ、としてそこにある。
The orchestration is very skillfully done.With rich, nuanced sonorities and sensual motives that appear one after another, it holds the listener spellbound.
オーケストレーションが大変巧みで、豊かな音色とニュアンスと一種官能的なモティーフが次々と現れて、聴く者を甘く酔わせる力のある作品だと思いました。
Set up in 2003, by Daisuke Yokoyama, SASQUATCHfabrix has built up a cult reputation around the globe for its nuanced blending of Japanese cultural heritage with contemporary Western styles, in order to create something truly modern.
2003年、横山大介によって立ち上げられたSASQUATCHfabrix。日本文化のニュアンスをコンテンポラリーな西洋スタイルとブレンドして真にモダンなもの作りを続け、今や世界でカルト的人気を拡大している。
目次 隠す
「nuanced」の意味(adjective)
【見た目、意味、音など若干異なる作り】意味として使われています。 和訳：【微妙な】
参考：「nuanced」の例文一覧
「nuanced」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
【絶対聞こう】アメリカ人が「nuanced」の意味について解説】！
「nuanced」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
nuancedの実際の意味・ニュアンス(微妙な？ニュアンス？繊細な？階梯？)を理解して、正しく使いましょう！

「nuanced」の意味(adjective)

品詞(英単語での分類):形容詞

【見た目、意味、音など若干異なる作り】意味として使われています。

和訳：【微妙な】

例文
His London accent is very slightly nuanced by an occasional Russian pronunciation.
彼のロンドン訛りは、ときどきロシア語の発音とわずかに微妙なニュアンスがあります。
【英単語】nuancedを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文1

参考：「nuanced」の例文一覧

例文
Such a nuanced distinction requires a continuous measure that returns very finely graded values.
このような微妙な区別には、非常に細かく段階付けされた値を返す連続的な測定が必要です。
例文
However, the influences of the unemployed and old age pensioners point to a more nuanced argument.
しかし、失業者と老齢年金受給者の影響は、より微妙な議論を示しています。
例文
The aim, here, was to gain a more nuanced understanding of those inter-relationships that operate between local communities, the voluntary sector and the state.
ここでの目的は、地域コミュニティ、ボランティア部門、国家の間で機能する相互関係について、より微妙な理解を得ることでした。
【英単語】nuancedを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
First, our evidence indicates that party directly affects committee composition in ways more nuanced and conditional than commonly understood.
第一に、私たちの証拠は、政党が一般に理解されているよりも微妙で条件付きの方法で委員会の構成に直接影響を与えることを示しています。
例文
His research is nuanced as it traces political threads and connections by looking into electoral processes, celebrations and rituals, military campaigns and judicial proceedings.
彼の研究は、選挙プロセス、祝賀会と儀式、軍事作戦、司法手続きを調査することによって、政治的なスレッドとつながりをたどるため、微妙なニュアンスがあります。
例文
To possess these features, legal rules must be over- and underinclusive vis-à-vis morality’s far more complex, nuanced , and fact-sensitive obligations and permissions.
これらの特徴を持つためには、法的規則は、道徳のはるかに複雑で、微妙な、事実に敏感な義務と許可に対して、過剰または過小である必要があります。
【英単語】nuancedを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
His view of the relationship between equity, justice, and law must be more complex and nuanced than suggested.
公平、正義、法の間の関係についての彼の見解は、提案されているよりも複雑で微妙な違いがあるに違いありません。
例文
It makes fashionable claims about the ‘ theatricality ‘ of preaching and about the ‘ nuanced ‘ readings on offer in subsequent essays.
それは、説教の「演劇性」と、その後のエッセイで提供される「ニュアンスのある」読み物について、ファッショナブルな主張をしています。
例文
Testing and endeavouring to transcend these comfortable polarities is essential if we are to reach a nuanced understanding.
微妙な理解に到達するには、これらの快適な極性をテストして超越する努力が不可欠です。
【英単語】nuancedを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文4
例文
Those models are – in this case as they relate to the avant-garde – nuanced , refined, developed and sometimes even invalidated.
これらのモデルは、この場合、前衛に関連しているため、ニュアンスがあり、洗練され、発展し、時には無効になっています.

「nuanced」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈnjuː.ɑːnst】です。下記動画を聞きながらˈnjuː.ɑːnstを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「nuanced」の意味について解説】！

「nuanced」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語 意味(和訳) 詳しく解説！
nuance 微妙な差異 、 ニュアンス (subtle difference)
あや ( 口語 )
The pianist was very good at highlighting the nuances of the music.
そのピアニストは、音楽のニュアンスを強調するのがとても上手でした。

nuancedの実際の意味・ニュアンス(微妙な？ニュアンス？繊細な？階梯？)を理解して、正しく使いましょう！

Seeking will require a more nuanced solution.
一方、シークの場合は、より微妙なソリューションが求められます。
This will let you test and learn the nuanced user behaviors for each.
そうすることで、それぞれの利用者の微妙な行動の違いをテストして学ぶことができます。
Today I am using white, but changing the airbrush color will give a different nuanced effect.
今回は白色で描きましたが、エアブラシの色を変えるとまた違ったニュアンスのエフェクトになります。
I can’t believe you get such finely nuanced sound with such thick drumsticks.
あれだけ太い撥で、あんなに細かいニュアンスを表現できるのは信じられないと言われました。
NuAns is a nuanced new answer to providing that comfort in our lives.
NuAnsは、生活に漂うニュアンスを、そっと膨らませる新しい回答です。
So as you can see, these decisions are highly nuanced.
ご覧の通り　これらの決定は非常に微妙なのです
After all, he could interpret nuanced social messages, a quality he shared with many other non-human animals.
結局　微妙なメッセージから　意図を解釈していただけなのです　これは他の多くの　人間以外の動物にもある能力です
Sized and fully three-dimensional, it reveals a very nuanced color palette with tones of unprecedented wealth.
大きさと完全に三次元の、それは前例のない富のトーンで非常に微妙なカラーパレットを明らかにする。
The training modules will clarify nuanced aspects of the new guidelines and the way they are interpreted.
トレーニングモジュールでは、新ガイドラインのニュアンスと、それをどのように解釈したらよいかを説明しています。
In Shakespeare’s The Tempest, the figure of Caliban has inspired more nuanced reactions than simple scorn and disgust.
シェイクスピアの『あらし』では、キャリバンの人物像は単なる軽蔑や嫌悪感よりもニュアンスのある反応を引き起こすものとなっている。
Tungsten carbide necklaces and ring pops look great, but many prefer the nuanced mouthfeel and clean finish of precious gems and metals.
炭化タングステンネックレスとリングポップは素晴らしい見えるが、多くは微妙な口当たりと貴重な宝石と金属のきれいな仕上がりを好む。
Language is complex, and when abstract or nuanced concepts get lost in translation, the consequences may be catastrophic.
言語は複雑なものですから　抽象的な概念やニュアンスが　翻訳によって失われてしまうと　悲惨な結果を招く可能性があります
“You can get such incredibly detailed, nuanced performances now with Unreal and with performance capture technology,” Serkis said.
アンリアルとパフォーマンス　キャプチャ技術を組み合わせると、ここまで繊細でニュアンスのあるパフォーマンスを引き出すことができるのですと　Serkis　は語ります。
The students continue on to the dance as Pellecchia demonstrates the delicately nuanced movements.
その集団は舞踊へと移り、ペレッキア氏が繊細で微妙な動作をやってみせる。
HS: The nuanced strokes of the brush become clear when enlarged through the camera lens.
HS：　カメラの中で拡大してみると、微妙な筆遣いがよくわかるんですね。
Clicking “choose another stance” will show more nuanced answers and will in most cases provide more accurate results.
別のスタンスを選択をクリックすると、より多くの微妙な答えが表示され、ほとんどの場合、より正確な結果を提供します。
Other contemporary Indian intellectuals such as Ashis Nandy have taken a more nuanced view of his work.
他の現代インド知識人、例えばアシシュ・ナンディなどは、彼の業績に微妙な捉え方をしている。
Opposite of Greece, there is just as Germany, who leads a number of members of the euro, which have an attitude not unique but more nuanced application of rigid control of public accounts.
ギリシャの反対、単に固有のものではない態度が、公共のアカウントの剛性制御のより微妙なアプリケーションを持って、ユーロのメンバーの数をリードドイツ、としてそこにある。
The orchestration is very skillfully done.With rich, nuanced sonorities and sensual motives that appear one after another, it holds the listener spellbound.
オーケストレーションが大変巧みで、豊かな音色とニュアンスと一種官能的なモティーフが次々と現れて、聴く者を甘く酔わせる力のある作品だと思いました。
Set up in 2003, by Daisuke Yokoyama, SASQUATCHfabrix has built up a cult reputation around the globe for its nuanced blending of Japanese cultural heritage with contemporary Western styles, in order to create something truly modern.
2003年、横山大介によって立ち上げられたSASQUATCHfabrix。日本文化のニュアンスをコンテンポラリーな西洋スタイルとブレンドして真にモダンなもの作りを続け、今や世界でカルト的人気を拡大している。
目次 隠す
「nuanced」の意味(adjective)
【見た目、意味、音など若干異なる作り】意味として使われています。 和訳：【微妙な】
参考：「nuanced」の例文一覧
「nuanced」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
【絶対聞こう】アメリカ人が「nuanced」の意味について解説】！
「nuanced」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
nuancedの実際の意味・ニュアンス(微妙な？ニュアンス？繊細な？階梯？)を理解して、正しく使いましょう！

人気急上昇中英単語一覧

最新投稿英単語一覧