「isolationism」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
政治
不承認
【自国のみに関心を示し、国際活動には関与しないという政治的原則または慣行】意味として使われています。
和訳：【孤立主義】
参考：「isolationism」の例文一覧
「isolationism」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˌaɪ.səlˈeɪ.ʃən.ɪ.zəm】です。下記動画を聞きながらˌaɪ.səlˈeɪ.ʃən.ɪ.zəmを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「isolationism」の意味について解説】！
「isolationism」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「isolationism」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| isolationism | 孤立主義 | (non-intervention in foreign affairs) |
| 鎖国 |
isolationismの実際の意味・ニュアンス(孤立主義？鎖国？を理解して、正しく使いましょう！
And we should resist this upsurge in isolationism and jingoism.
孤立主義や自国至上主義の台頭に 抵抗すべきなんです
Binary systems, intolerance and isolationism are our lived, political experience; they are not some distant dystopia.
二元的なシステム、不寛容、孤立主義は、どこか遠くのディストピアの話ではない。
The bakufu floundering in financial difficulties accepted Koitomi’s advice and sent Soa as seishi and Koitomi as fukushi (vice envoy) to Ming, which had implemented isolationism, in 1401 to begin establishing relations with Ming.
財政難に苦しんでいた幕府は肥富の意見を取り入れ、1401年（応永8年）に祖阿を正使に、肥富を副使として鎖国中の明に遣わせ、日明の関係を開く糸口を作らせた。
It simultaneously dismissed outright the shogunate’s principle of isolationism with the expulsion of the barbarians, which contradicted the submissive realities of opening ports to foreign powers in defiance of the imperial edict.
同時に、異勅屈服開港しながらの鎖港鎖国攘夷という幕府の路線は論外として退けられる。
Without the help of the United States, which has not yet understood that their isolationism damages first of all themselves, Europe is in a position of excessive weakness, but this is not a surprise, since the lack of tools to make up for the American absence was already well known.
彼らの孤立主義がまず第一に損害を与えることをまだ理解していないアメリカ合衆国の助けがなければ、ヨーロッパは過度の弱さの立場にあります、しかし補うための道具の欠如から、これは驚くべきことではありませんアメリカでの不在はすでによく知られていました。
Many conservatives, especially in the Midwest, in 1939-41 favored isolationism and opposed American entry into World War II-and so did some liberals. (see America First Committee).
特に中西部に多い保守派の多くは、1939年から1941年に、孤立主義を訴え、第二次世界大戦へのアメリカの参戦に反対した。
The Syrian civil war, for Russia, offered the great opportunity to allow Moscow to return to playing a major role; thanks to Obama’s guilty lack of interest and Trump’s isolationism, it was easy for Putin to occupy a space, which was also left free by Europe.
オバマ氏の罪悪感やトランプの孤立主義のおかげで、プーチン大統領がスペースを占有することは容易であった。
Taft’s outspoken isolationism and opposition to any American involvement in the European war convinced many Republican leaders that he could not win a general election, particularly as France fell to the Nazis in May 1940 and Germany threatened Britain.
タフトの率直な孤立主義とヨーロッパ戦争へのアメリカの関与反対は、1940年5月にフランスがナチスに屈し、ドイツがイギリスを脅かしているまさにこの時に、多くの共和党指導者をして、彼では一般選挙に勝てないと思わせた。
Senator George W. Norris was influenced by the image, being convinced to abandon his longtime stance of isolationism and non-interventionism-he railed against the Japanese as “disgraceful, ignoble, barbarous, and cruel, even beyond the power of language to describe.”
アメリカの上院議員ジョージ・ノリスは、それまでの持論だった孤立主義、戦争不干渉方針を捨てることを決意し、野蛮、恥知らず、残酷、このような言葉では言い尽くせないほどと日本軍を非難した。
If these are the prerequisites, it is even more interesting to analyze the possible consequences of this relationship; one of the most probable scenarios is that the situation is maintained within these boundaries as long as the US continues in their isolationism, in fact it does not seem possible to break this situation by one of the two international actors involved.
これらが前提条件であるならば、この関係の可能な結果を分析することはさらに興味深いです。 最も可能性の高いシナリオの1つは、米国が彼らの孤立主義を続けている限り、状況がこれらの境界内で維持されるということです。
While new powers such as China might challenge American dominance, John Ikenberry argues that since “liberal internationalism remains the only game in town” there is no crisis of the principles, but there might be a crisis of authority.The recently increased appeal and electoral success of populist parties, movements and political leaders in Europe, Asia, and now in the United States raises the question whether this will undermine liberal and democratic norms on the domestic level, lead to increased isolationism, and eventually the weakening of the liberalist international order and the end of the world as we know it.
中国など非西欧諸国の新政権がアメリカの支配に挑戦する可能性があるなか、ジョンイケベリーはリベラルな国際主義だけが唯一の選択肢であるという原則に危機は迫っていない一方で、権威の危機が存在する可能性を指摘する。 近年増加する、しばしば右派の大衆政治政党、運動、政治指導者たちによる世論への訴えや選挙における勝利は、国内レベルで自由で民主的な規範を損ない、孤立主義を高め、結局はリベラルな国家秩序が弱体化するのではないかという疑問を提起する。 これは、我々が知る世界の終わりにつながるのだろか？
I think Japan is national isolationism now.
今日本は鎖国状態にあると思う。
What Washington needs to avoid a dangerous isolationism is where the United States may be restricted by the international community due to the excessive interventionism.
ワシントンは危険な孤立を避けるために必要なものを、米国が過剰な介入主義のために国際社会によって制限されていてもよいです。
The government, which had not yet formed the policy of overthrowing the shogunate, could not possibly and even secretly allow them to go abroad in violation of shogunal isolationism.
倒幕方針をまだ持っていない藩政府が江戸幕府の鎖国の禁制を犯す海外留学を秘密裏にですら認める可能性は乏しかった。
In Japan, when isolationism came to a stop during the Meiji period (1868-1912), massive quantities of excellent books were translated into Japanese.
日本では、明治時代に鎖国を解いた時、優れた文献を大量に翻訳しているんですね。
If the White House and the United Kingdom have opted for closure to the world, Europe, and Canada, he wants to prove with this agreement the will to break the dominant trend represented isolationism, both political and economic.
ホワイトハウスとイギリスが世界に閉鎖、ヨーロッパ、カナダを選択している場合は、彼が支配的な傾向を打破する意志が、政治・経済の両方を孤立を表すこの契約に証明したいと考えています。
While Japan’s historic rhetoric of isolationism and cultural uniqueness proved tenable as long it yielded economic growth, this will no longer be possible as both the population and savings are in decline.
経済成長を続けている間は、孤立主義をうたう長年の美辞麗句も文化的なユニークさをも弁護できた。しかし人口も貯蓄も減少してきている今、もはやそれは不可能だ。
Perhaps it’s the unique perspective and societal context offered by the world’s last massive monoculture, perhaps it’s a historical legacy of isolationism that has resulted in a wholly unique cultural voice or perhaps it’s because more than 100 years of filmmaking have just made the Japanese very good at it – most likely, it’s a combination of all these.
あるいは、日本社会が持つ独特なものの見方や、言語や文化が生み出す空気感などすべての要因がもたらした結果なのかもしれない。
He has openly spoken derogatory words about women, talked in favor of protectionism against the NAFTA and the just agreed-on TPP free trade deals, and threatened isolationism to withdraw U.S. troops from its allies in Asia and Europe, including Japan – unless they pay more or all costs for keeping the troops there.
そのほかにも、女性蔑視の発言を繰り返し、NAFTA（北米自由貿易協定）やTPP（環太平洋経済連携協定）の破棄など保護主義を唱え、日本や韓国、世界の同盟国から米軍を引き揚げると述べて孤立主義を主張するなど、発言の下品さも手伝って、トランプ人気に劣らず、トランプ嫌いも盛り上がっていて、もしもトランプが大統領になればカナダに移住すると言うアメリカ人が、トランプの大統領候補指名が確実になるにつれ増えている、とマスコミは伝えている。
The civilization and enlightenment is the phenomenon of absorption and intake of Western civilization flew into Japan in parallel with the renovation of political system, during the time when the strongly feudalistic Japanese culture that had been unbrokenly continued throughout the Edo period was coming to the limits due to the isolationism and the like.
文明開化は、江戸時代を通じて連綿と続いてきた封建制色濃い日本文化が鎖国などの事情で飽和状態に達していた所に、政治体制の刷新にも伴い流入した西洋文明によって発生した日本での西洋文明の吸収・取り込み現象である。
目次
隠す