「hung」の意味(verb)
品詞(英単語での分類):動詞
【hangの過去形・過去分詞】意味として使われています。
和訳：【ハング】
「hung」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【hʌŋ】です。下記動画を聞きながらhʌŋを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「hung」の意味について解説】！
「hung」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「hung」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| hang [sth] from/off [sth] | つるす 、 下げる 、 掛ける | (suspend from a fixed point) |
| Let’s hang that plant from a hook in the ceiling. | ||
| 天井のフックにその植物をつるそう（ or: 掛けよう）。 | ||
| hang [sth] on/from [sth] | ～を～につるす 、 掛ける 、 下げる | (fasten to wall, etc.) |
| What do you think about hanging the mirror on that wall? | ||
| 鏡はあ壁に掛けよう( or: 下げよう)と思うんだけど、どう？ | ||
| hang [sth] | ～を展示する 、 掛けて飾る | (painting: display) |
| The curators hung the Dalí paintings at the museum. | ||
| 学芸員たちは、ダリの絵画を美術館に展示しました。 | ||
| hang [sth] with [sth] | ～を飾る 、 取り付ける | (adorn, decorate) ( 装飾 ) |
| Hang the Christmas tree with glass baubles. | ||
| 緑色の木に飾り玉を取り付けてください。 | ||
| hang over [sth] | 漂う 、 舞う | (hover, dangle) |
| The fog hung over the town all morning. | ||
| 午前中ずっと、霧が街に漂っていた。 | ||
| hang [sb] | ～を絞首刑にする 、 〜を首つりにする | (execute by hanging) ( 処刑 ) |
| In the nineteenth century, it was common to hang criminals. | ||
| 19世紀には、犯罪者を絞首刑にすることはありふれていた。 | ||
| hang | 絞首刑になる 、 首をつる | (die by hanging) |
| The thief will hang when they discover his crimes. | ||
| この泥棒は、罪を暴かれたら、絞首刑になるだろう。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「hung」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| hang | 垂れ具合、下がり具合 | (way [sth] hangs) |
| I like the sheen of satin, but I prefer the hang of velvet. | ||
| 私はサテンの光沢が好きですが、ベルベットのこつが好きです. | ||
| hang | 待つ | slang (stay, wait) |
| We are just going to hang here till the band arrives. | ||
| バンドが到着するまで、ここでぶらぶらするつもりです。 | ||
| hang | 漂う | (hover, dangle) ( 煙などが ) |
| The thick smoke stayed in the air, just hanging, for at least a day after the fire. | ||
| 濃い煙は、火災後少なくとも 1 日は空中にとどまりました。 | ||
| hang over [sb] | （～の）気にかかる | figurative (cause worry) |
| I can’t relax with these exams hanging over me. | ||
| これらの試験が私にぶら下がっているので、私はリラックスできません。 | ||
| hang for [sth] | ～の代償を払う | figurative, informal (pay a price, be punished) |
| If I damage my mum’s car, I’ll hang for it. | ||
| 母の車に傷をつけたら、ぶら下がります。 | ||
| hang [sth] | ～を取り付ける | (suspend with hinges) |
| The carpenters hung the door on its hinges. | ||
| 大工たちはドアをちょうつがいで吊るした。 | ||
| hang [sth] on [sth] | ～を付ける、添付する | US, colloquial (attach) |
| The government hung a tax provision on the housing bill. | ||
| 政府は住宅法案に課税規定を設けた. | ||
| hang [sb] for [sth] | ～を処刑する | figurative, informal (punish) |
| ～を絞首刑にする | ||
| The opposition is going to hang that politician for his actions. | ||
| 野党はその政治家を彼の行動のために絞首刑にしようとしている. | ||
| 句動詞 | ||
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
|
hang around,
also UK: hang about |
待つ、留まる | informal (wait, be kept waiting) |
| I hung around for 30 minutes but Steve didn’t show up. | ||
| 私は30分間ぶらぶらしましたが、スティーブは現れませんでした. | ||
|
hang around with
[sb]
,
also UK: hang about with [sb] |
〜と付き合う | informal (socialize with [sb] ) ( 口語 ) |
| 〜とつるむ | ( 俗語 ) | |
| Since Harvey started hanging around with a group of older boys, he is always getting in trouble. | ||
| ハービーは年上の男の子たちと一緒に遊び始めて以来、いつもトラブルに巻き込まれています。 | ||
| hang back | 後方にとどまる | (not step forward) |
| The goalkeeper had a tendency to hang back on his line instead of coming out for crosses. | ||
| ゴールキーパーは、クロスを求めて出てくるのではなく、自分のラインにぶら下がる傾向がありました。 | ||
| hang on | 待つ、しばらく待つ | informal (wait for a moment) |
| Hang on please and I’ll be with you in a couple of minutes. | ||
| 少々お待ちください。数分後にご連絡いたします。 | ||
| hang on | 電話を切らずに待つ | US, informal (telephone: hold) |
| Hang on please, I’m just putting you through. | ||
| 少々お待ちください。 | ||
| hang on to [sth] | …をつづける、…を続行する | figurative (attend very closely to) |
| hang up on [sb] | 電話を切る | (end phone call) |
「hung」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「hung」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
|
get the hang of
[sth]
,
get the hang of doing [sth] |
コツをつかむ、要領を得る、呑み込む | informal (learn to do) ( 非形式的 ) |
| I took her ice-skating for the first time, and she got the hang of it right away. | ||
| 初めて彼女のアイススケートをしたのですが、彼女はすぐにコツをつかみました。 | ||
| get the hang of [sth] | 理解する、わかる | informal (understand) ( 非形式的 ) |
| At first the movie made no sense to me, but after a while I got the hang of it. | ||
| 最初は映画の意味がわかりませんでしたが、しばらくするとコツがつかめました。 | ||
| give a dog a bad name and hang him | 悪事千里、一度の悪い評判が命取りになる | (a bad reputation is hurtful) |
| hang about | ちょっと待って！ | UK, slang (stop, wait a moment) |
| Hang about, do you mean to say you knew about that the whole time and just didn’t tell me?! | ||
| ちょっと待って、ずっとそのことを知っていて、私に言わなかったと言うつもりですか?! | ||
| hang around | ブラブラ［フラフラ、グズグズ、のらくら］する | informal (loiter) |
| It’s annoying when youths hang around the bus stop intimidating customers. | ||
| 若者がバス停でたむろして客を威嚇するのは迷惑です。 | ||
|
hang glider,
hang-glider |
ハンググライダー | (apparatus for free flying) |
| His hang glider got blown off course and he ended up landing in a tree. | ||
| 彼のハング グライダーはコースから外れて吹き飛ばされ、木に着陸してしまいました。 | ||
|
hang glider,
hang-glider |
ハンググライダーで飛ぶ人 | (person who hang-glides) |
| hang gliding | ハンググライディング | (flying kite-like aircraft) |
| Andrew goes hang gliding every weekend. | ||
| アンドリューは毎週末ハンググライダーに行きます。 | ||
| hang in | あきらめない、粘る、がんばる | (persevere, not be discouraged) |
| 勇気を出す | ||
| Even when he knew he would lose the race, he hung in and finished strongly. | ||
| レースに負けると分かっていても、彼は粘り強くフィニッシュした。 | ||
| Hang in there! | 頑張れ | informal (do not be discouraged) |
| Hang in there, John, you’ve almost made it! | ||
| ちょっと待って、ジョン、あと少しだ！ | ||
| hang loose | 垂れ下がる、だらりと垂れる | (be detached, dangle) |
| Water was pouring from the roof because part of the gutter was hanging loose. | ||
| 側溝の一部がぶら下がっていたため、屋根から水があふれていました。 | ||
| hang loose | 落ち着く、リラックスする | slang (relax, be relaxed) |
| Hang loose, man, and I’ll be back in a minute. | ||
| ちょっと待って、すぐ戻ってくるから。 | ||
| hang on [sth] | ～に注目する | figurative (attend closely) |
| ～を見守る | ||
| The speech was so interesting that the audience was hanging on every word. She idolises him, and hangs on his every word. | ||
| スピーチは非常に興味深く、聴衆はすべての言葉に夢中になりました。彼女は彼を崇拝し、彼の一言一句に固執している。 | ||
| hang on [sth/sb] | ～によって決まる、～次第である | (depend) |
| I don’t know if we will be able to fly today, it all hangs on the weather. | ||
| 今日飛べるかどうかはわかりません。天気次第です。 | ||
| hang on [sth/sb] doing [sth] | 〜ことにかかっている, ～次第である | (depend) ( 副文をとる ) |
| hang on to | ～を手放さない、～を守る | informal (retain, keep) |
| These old books are worthless, but I hang on to them because they remind me of my childhood. | ||
| これらの古い本は価値がありませんが、子供の頃を思い出させるので、私はそれらに固執しています。 | ||
| hang on to | ～にしがみつく、くっついて離れない | (cling to) |
| The slope was so steep and slippery that I had to hang on to a tree to avoid falling. | ||
| 斜面はとても急で滑りやすいので、転ばないように木にしがみつく必要がありました。 | ||
| Hang on! | ちょっと待って！ | informal (stop, wait) |
| Hang on! Are you trying to make a monkey out of me? | ||
| ちょっとまって！私を猿にしようとしてるの？ | ||
| hang together | つじつまが合う、筋道が通る | (be consistent) |
| These two paragraphs don’t hang together; I can’t see how they are related. | ||
| これら 2 つの段落はくっつきません。それらがどのように関連しているかはわかりません。 | ||
| hang together | 団結する、～を支援する | (support one another) |
| As Benjamin Franklin said, “If we don’t hang together then we will surely hang separately.”. | ||
| ベンジャミン・フランクリンが言ったように、「私たちが一緒にぶらぶらしなければ、きっと別々にぶらぶらするでしょう.」. | ||
| hang tough | 諦めない、食い下がらない | slang (not quit) |
|
hang up,
hang-up |
～を吊るす | (suspend from a high place) |
| The children hung up their coats at the back of the classroom. | ||
| 子供たちは教室の後ろに上着を掛けた. | ||
|
hang up,
hang-up |
電話を切る、受話器を置く | (replace phone receiver) |
| It is very rude to hang up in the middle of a telephone conversation. | ||
| 電話での会話の途中で電話を切るのは非常に失礼です。 | ||
|
hang up,
hang-up |
～を遅らせる、～を手間取らせる | informal (impede, block) |
| The car accident near the highway off ramp hung up traffic for several hours. | ||
| 高速道路のオフランプ付近での自動車事故により、数時間交通が途絶えました。 | ||
| hang upon | ～を見守る、～ぶ注目する、～を気にかける | (attend very closely to) |
| Now that was interesting! I hung upon his every word. | ||
| 今それは面白かったです！私は彼のすべての言葉に固執しました。 | ||
| hang upon | ～によって決まる、～次第である | (depend on) |
| Success or failure hangs upon this one small detail. | ||
| 成功するか失敗するかは、この小さなディテールにかかっています。 | ||
| hang your head | 頭を下げる、うつむく、顔を伏せる | (in shame) ( 恥じて ) |
| The defendant hung his head as the judge pronounced his sentence. | ||
| 裁判官が判決を言い渡したとき、被告は頭を下げた. | ||
| hang-up | ひっかかり、こだわり、抵抗、コンプレックス、悩みの種 | informal (psychological complex) |
| 情緒障害、精神障害 | ( 心理学 ) | |
| I’ve got a hang-up about the size of my hips. | ||
| 腰くらいのサイズのハングアップがあります。 | ||
| hang-up | 障害 | US, informal (impediment) |
| We’ve run into a bit of a hang-up and need more time to finish. | ||
| 少しハングアップしてしまいました。完了するまでにもう少し時間が必要です。 | ||
|
hangout,
hang-out |
行きつけの場所、たまり場 | informal (frequented place) |
| The club has become a hangout for students after school. | ||
| クラブは放課後の生徒たちのたまり場になっています。 | ||
hungの実際の意味・ニュアンス(フン？ホン？掛ける？吊るす？)を理解して、正しく使いましょう！
It appears that requirement calculations is hung
要求計算がハングした可能性があります
This prevents hung clients from occupying a connection indefinitely.
これはハングしたクライアントが接続を永久に占有することを防ぎます。
Beautiful tall bush hung with garlands of elongated fruit.
美しい背の高いブッシュは細長い果物の花輪で吊り下げました。
They hung on long iron bars in wire baskets.
それらはワイヤーバスケットの長い鉄製の棒にぶら下がっていました。
The remote machine probably hung up.
リモートマシンがハングアップした可能性がある。
Many kinds of lanterns are hung.
さまざまの提灯が吊るされている。
He hung up before I finished.
彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
Friends hung that name on her.
友人達は彼女にその名前をつけた。
The lamp hung from the ceiling.
ランプは天井から下がっていた。
Tom was hung up on Mary.
トムはメアリーに夢中だった。
A woman hung proudly her Monday washing.
女性は誇らしげに彼女の月曜日の洗濯を切りました。
Central Hill District mountains hung the original show distinct seasonal scenery.
セントラルヒル地区の山々別個の季節的な風景は、オリジナルのショーを切った。
He hung on to claim the final point for sixth.
第6話で安部が最終回であることを告げに来た。
The typical container hung from the waist.
これを腰にぶら下げるのが典型スタイルである。
She was tried twice, each ending in a hung jury.
彼女は2回、公判に付され、それぞれ判決不能陪審で終った。
I said I wasn’t hung up.
それで動かなかったんだ -俺は挟まって無いって言ったろ
On the willows there we hung up our lyres.
その 柳の 木 ¿に 私たちは 立琴を 掛けた．
The %1 service hung on starting.
1 サービスは起動時に停止しました。
Flexible case can also be hung like a hanger.
フレキシブルケースはハンガーとして吊ることもできます。
After hitting the key, it appears as though the terminal emulator has hung.
Esc キーを押した後、ターミナル・エミュレータはハングしたように見えます。
目次
隠す