「informant」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
【他の人や組織に情報を与える人】意味として使われています。
和訳：【情報提供者】
参考：「informant」の例文一覧
「informant」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ɪnˈfɔː.mənt】です。下記動画を聞きながらɪnˈfɔː.məntを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「informant」の意味について解説】！
「informant」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「informant」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
|
informer,
informant |
通報者、情報提供者 | (person: informs police) ( 警察 ) |
| 密告者、情報屋 | ||
| Police found out where they were hiding from an informer. | ||
| 警察は情報提供者から彼らがどこに隠れているかを突き止めました。 | ||
|
informer,
informant |
情報を伝える人、インフォーマー | (person: provides information) |
| The king’s informants told him of all that occurred within the palace. | ||
| 王の情報提供者は、宮殿内で起こったすべてのことを彼に話しました。 | ||
informantの実際の意味・ニュアンス(情報提供者？密告者？スパイ？通報者？)を理解して、正しく使いましょう！
So, where’s your informant?
それで お前の情報提供者はどこにいる？
What does your informant have on starkwood?
あなたの情報提供者は何を知っていたんだ？
In any group of three, at least one would have to be assumed by the others to be a regime informant.
三人のどのような集団内でも、少なくとも一人は、政治体制の密告者であると他の人々によって想定されなければなりませんでした。
I remember telling a leading Stasi officer, “If you had sent an informant to me, I would surely have recognized him.”
こんな事がありました シュタージのリーダー的な役人に 私に密告者を送っても きっと気が付くさと言いました
Do you have an informant in my office?
私のオフィスにスパイがいるのかな？
An informant doesn’t have to meet his co-conspirators.
スパイが接触相手と会うとは限らない
Our informant gave us a name.
情報提供者が名前をくれた
In 1990, BATF informant Christine Elkins disappeared.
1990年、FBIの情報提供者クリスティーヌ・エルキンズが失踪した。
Your informant was murdered by the same man who took Ryan Burnett out this evening.
この情報提供者も今夜バーネットを 殺したのと同じ男に殺されたんだ
Allegedly, Bloomberg has an informant inside Tether’s company who has access to the accounts of Tether.
伝えられるところでは、ブルームバーグはテザーのアカウントへのアクセスを持っているテザーの会社の中に情報提供者を持っています。
Of what? Costello was my informant.
コステロは、オレのスパイだ。
In particular, reports have claimed that access was obtained through a Russian scientist who became an informant for the German Federal Information Service, known as BND.
特に、レポートはアクセスがBNDとして知られるドイツ連邦情報局、情報提供者のためになったロシアの科学者によって得られたことを主張しています。
Laurice Jamero and colleagues conducted household surveys, focus group discussions with local leaders, and key informant interviews to learn how residents respond to persistent flooding on four islands that have been completely inundated during high tides since an earthquake in 2013.
Laurice Jameroたちの研究グループは、2013年の地震以来、満潮時に完全に浸水する4つの島で決してなくならない洪水に対する住民の対応を調べるため、世帯調査、地域の指導者とのフォーカスグループディスカッションと主要情報提供者の面接調査を実施した。
In 1989, he was the leader of the peaceful revolution and he nearly became the first freely elected Prime Minister of the GDR until it came out that he was an informant.
彼は1989年の平和革命の リーダーであり 彼が密告者であったことが 明らかになるまで 自由体制になって初の東ドイツ首相に 選ばれようとされていたのです
The editorial rooms of one of the local newspapers which had publicized Forstner were also illegally searched by soldiers after hints from an informant.
以前フォルストナーの問題を報じた新聞社の編集室は、ある情報提供者の指摘を受けた兵士たちによって違法な捜査を受けた。
“Instead of being recognized as a conscientious informant whose disclosure helped to protect the US elections, Winner was pursued with determination by the Justice Department.”
代わりにその開示アメリカで選挙を守る助けた良心によって導かれた情報提供者として認識されるので、勝者は司法省による決意で進められています。
In 2009, an FBI informant who had fled Pakistan on murder charges led four men in a plot to bomb synagogues in the Bronx.
2009年には 殺人罪で告訴され パキスタンから逃亡してきた情報提供者が ブロンクスのシナゴーグ爆破計画で ４人の男性を率いていました
Thankfully, those plans were foiled by an FBI informant.
幸いにも これらの計画は FBI捜査官の手で 未遂に終わりましたが
In 1870 the newspaper Vaterland accused Sabina of being a police informant.
1870年、新聞『Vaterland』は、サビナが警察の情報提供者であったと間接的に述べている書簡を掲載した。
The case was bolstered at trial by testimony from an informant,
“この事件は情報提供者の 証言によるもので“
目次
隠す