「inextricable」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
【切り離すことも、解放することも、逃れることもできない】という意味として使われています。
和訳：【切り離せない】
参考：「inextricable」の例文一覧
「inextricable」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˌɪn.ɪkˈstrɪk.ə.bəl】です。下記動画を聞きながらˌɪn.ɪkˈstrɪk.ə.bəlを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「inextricable」の意味について解説】！
「inextricable」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「inextricable」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| inextricable | 逃げられない、抜け出せない、脱出できない | (impossible to escape from) |
| The mouse was stuck in an inextricable maze. | ||
| マウスは不可解な迷路に閉じ込められていました。 | ||
| inextricable | もつれた、ほどけない | (tangled up) ( 結び目など ) |
| My shoelace is tied in an inextricable knot. | ||
| 私の靴ひもは、切っても切れない結び目で結ばれています。 | ||
| inextricable | 複雑な、込み入った | figurative (very complicated) |
| 解決できない | ||
| The movie had an inextricable plot. | ||
| この映画には不可分な筋書きがありました。 | ||
inextricableの実際の意味・ニュアンス(開け 彼ら？を理解して、正しく使いましょう！
Our two worlds are inextricable. If one side dies, we all die.
だから穴を開け 彼らを呼んだ
Our two worlds are inextricable.
だから穴を開け 彼らを呼んだ
His inextricable association with water, rain or bumper crops means he also serves as the patron saint of Spanish farmers.
水や雨と五穀豊穣とは切っても切れない関係にあるのでスペインでは農業従事者の守護聖人でもあります。
Overall well-being and mental health are inextricable, making mental health treatment one of the most important aspects of healthcare.
概して、健康でいることとメンタルヘルスは切り離すことができず、医療にとってメンタルヘルスのケアは、最も重要な部分です。
This metaphysics and epistemology only produces a resentment of this world, and an inextricable culture of death.
この形而上学と認識論は、この世界の憤りと、死の不可分な文化を生み出すだけです。
On the contrary, the global financial system of which we are all an inextricable part of watches us just as closely, if not even more so.
逆に、私達皆が参画している世界の金融システムこそ、私達を監視しているのです。
The drive toward rising in life that was an inextricable part of modernization since the Meiji era (1868-1912) is a thing of the past, and more young people – in the real world as well as in fiction – are living separately from company organizations.
立身出世という明治以来の近代化につきものの上昇志向は過去のものとなり、会社組織から離れて生きる若者が実社会でも増えている。
It is evident that if we do not definitively put ourselves to that inextricable labyrinth of laws, decrees and various circulars that make life impossible for millions of small entrepreneurs, we run the risk of suffocating the most important part of our economy.
数百万の小さな起業家にとって人生を不可能にする法律、法令、各種回覧の迷路にはっきりと目を向けることができなければ、経済の最も重要な部分を窒息させる危険があることは明らかです。
However, the initiative, which is largely motivated by concerns about slowing growth in China and the desire to boost China’s global influence, has the potential to create an inextricable debt trap in most of the countries which comes under the ambit of OBOR.
しかしながら、中国の成長鈍化に対する懸念と国際的影響力拡張の欲求に根ざしたこの構想は、OBORに組み込まれた国々を脱出不能な債務の罠に陥らせる潜在性を備えている。
Korea and Japan have a special responsibility for the providence of the Adam and Eve nations, they have a duty and mission that are an inextricable part of their identity, beyond just their geopolitical relationship.
韓 国と日本は、地政学的な関係を越え、復帰摂理を担当するアダム国家とエバ国家として、切っても切れない責任と使命をもっている。
Located in Kanazawa’s Ishibiki district, it came of age during Japan’s Edo era (1603 – 1868) when the exquisite food culture of Kanazawa flourished, and is now an inextricable part of the culinary scene.
金沢市の石引地区にあって、金沢の絢爛な食文化が花開いた江戸時代より成長を続けた福光屋は今やこの町における日本の食文化と切り離せない存在です。
What is Food Lab? At Food Lab, food production is conceived of as a design problem that needs to take into account the types of food and consumption habits. Through guest workshops and lecture-demonstrations, Food Lab explores the future directions of this idea of “food” that is inextricable from and of utmost importance to our everyday life.
フードラボとは フードラボは、食べものや食事という行為、食糧の生産をデザインの対象と捉え、ゲストによるワークショップや、実演を交えたレクチャーを通じて、私たちの日常において最も身近かつ重要な表現としての”食（food ）”から、未来のあり方を模索するための場です。
August 17, 1982, California has a code-named “DC – 2” to disturb the robot went to the road, the height of one meter two guys around to find someone to accost, and hard-distributed corporate advertising to people in the past pedestrians are inextricable entanglement too, had called the police, was later identified, the robot is a people who work behind the scenes of the entertainment.
道路に行きました8月17日、1982年、カリフォルニア州、”直流の名前- 2″のロボットの邪魔をコードして、1メートルの2人の周りの高さをよびかけるし、検索するハードの人々に企業の広告配信は、過去歩行者抜け出せないですエンタングルメントも、警察は、後に同定された、ロボットは人のエンターテイメントの舞台裏で働く人々が求めている。
Department of Food and Energy Systems Science | Graduate School of Bio-Applications and Systems Engineering Tokyo University of Agriculture and Technology This Department aims to develop highly practical researchers who can understand the inextricable relationship among food, energy and the environment; have a passion for tackling the ultimate challenge of human survival; can build and lead teams of experts from a broad range of disciplines; and possess the communication skills to play an active role in the international community.
食料エネルギーシステム科学専攻 | 国立大学法人 東京農工大学 生物システム応用科学府 本専攻では、高度な実施型研究人材として、食料、エネルギー、環境の相互不可分の関係を理解し、人類生存の究極課題に熱意を持って挑戦でき、複合領域に跨がる広い専門分野の人材を統率できるリーダーとして幅広い分野の専門家と連携したチームを作り、卓越したコミュニケーション力により国際社会で活躍できる人材の養成を目的としております。
It can thus be said that today, the relationship of China to the Japanese economy is inextricable.
もはや日本経済にとって、中国は切っても切り離せない関係にあると言えるでしょう。
I’m reviewing this film because the music, or even the sound of the film is presented in an inextricable relationship to the image.
音楽、というよりも音が、映像全体に抜き差しならない形で介在していることも、その一つの理由である。
Hachimen Mountain has, and always will be, an inextricable part of the landscape of Nakatsu.
八面山は中津の原風景であり、決して切り離せない山である。
Despite “food” being an inextricable part of our daily life, the globalized distribution system of food made it lay far from us, thus somehow invisible.
食というキーワードは、わたしたちの生活に一体化している一方で、食品流通のグローバル化により生産者と消費者の距離が広まったこともあり、普段の生活では見えにくい存在となっています。
They use conventional explosives to disperse radioactivity. Thus there is an inextricable link between the spread of nuclear power and the proliferation of nuclear and radiological weapons.
このように原子力発電の普及と核・放射能爆弾の拡散は、切っても切れない関係にあります。
When I think about WDCH’s first 10 years, I am struck by the inextricable relationship of the hall to the Los Angeles Philharmonic Orchestra.
WDCHの10年の歩みを振り返って見る時、どうしても切り離して考えられないのがLAフィルとの関係である。
目次
隠す