「fink」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
米国の昔ながらの非公式【他人の秘密や有害な情報を伝える人、または不快な人】の意味として使われています。
和訳：【フィンク】
「fink」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【fɪŋk】です。下記動画を聞きながらfɪŋkを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「fink」の意味について解説】！
「fink」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「fink」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| fink | 密告者、通報者 | US, slang (informer) |
| ストライキ破り | ||
| Don’t be a fink just because we broke one little rule! | ||
| ちょっとしたルールを破ったからといって、気を悪くしないでください。 | ||
| fink | 密告する | US, slang (inform on [sb] ) |
| スト破りをする | ||
| Andrew got fired when Aaron finked about him smoking in the bathroom. | ||
| アンドリューは、アーロンが彼がバスルームで喫煙していることを指摘したときに解雇されました. | ||
| fink on [sb] | ～を密告する | US, slang (inform on) |
| The police apprehended one of the gang’s members and convinced him to fink on the leaders. | ||
| 警察はギャングのメンバーの 1 人を逮捕し、指導者たちに悪口を言うよう説得した。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「fink」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| fink | スト破り、労働スパイ | US, dated, slang (strikebreaker) |
| Police were called to protect the finks at the factory. | ||
| 工場でフィンクを保護するために警察が呼び出されました。 | ||
finkの実際の意味・ニュアンス(fink？フィンク？スト破り？密告する？)を理解して、正しく使いましょう！
Once those two commands are finished you should update the fink package, in case there have been significant changes since the last point release.
リリース以降の変更を反映させるため、 上記のコマンドを実行後にfink パッケージを更新します。
Note, however, that not all fink packages are in binary form.
全ての fink パッケージがバイナリ化されている訳ではないので注意して下さい。
Basepath: path Tells fink where it was installed.
Basepath： path Fink がインストールされている場所を知らせます。
Packages containing both binary files and libraries: When an upstream package contains both binary files and public libraries, some care must be exercised in constructing fink packages.
実行可能プログラムとライブラリの両方を含むパッケージ： upstream パッケージが実行可能プログラムとパブリックライブラリの両方を含む場合， Fink パッケージを作成する際にいくつかの注意が必要です.
Upload the tarball to a public download site where users can use fink to download it.
ユーザが fink を使ってダウンロードできる公開ダウンロードサイトにアーカイブをアップロードする。
6.21 index Rebuilds the package cache. You should not normally need to execute this manually, as fink should auto-detect when it needs to be updated.
通常は fink が更新の必要に応じて自動検出するので、手動で行なう必要はありません。
It contains only the fink package manager and will download the source for packages on the fly.
これは fink パッケージマネージャとパッケージ記述だけが含まれていて、パッケージ用のソースをダウンロードするものです。
OS X 10.5 point release: The source point release contains the fink package manager plus package descriptions and patches.
OS X 10.5 ポイント・リリース： ソース・ポイント・リリースは、 fink パッケージマネージャーに加えて、 パッケージ記述ファイルとパッチが含まれています。
(Package maintainers are also free to build static libraries as well, if appropriate for their packages; or they may submit packages containing only static libraries if they wish.) Whenever shared libraries are being built that are expected to be used by other packages, two closely related fink packages should be made, named foo and foo-shlibs.
Darwin にポートされたソフトウェアは可能な限り共有ライブラリをビルドしなければいけません. （パッケージメンテナが，必要に応じて共有ライブラリの他に静的ライブラリもビルドすることは自由です. または，静的ライブラリのみを含むパッケージを登録することも問題ありません.） 他のパッケージで使われると想定される共有ライブラリをビルドする場合，ふたつの相互関連する Fink パッケージを作成しなければいけません. それらの名称は例えば foo と foo-shlibs となります.
UseBinaryDist: boolean Causes fink to try to download pre-compiled binary packages from the binary distribution if available and if the binary package is not already on the system.
UseBinaryDist： ブール値 fink に、バイナリ版があり、まだシステム上にバイナリない場合はバイナリをダウンロードするように指示します。
The fink package manager now offers upgrading via rsync, as an alternative to the CVS upgrade method.
Fink パッケージマネージャは、 CVS アップグレードに加え rsync によるアップグレードを提供しています。
The application you chose as DownloadMethod MUST be installed! (i.e. fink won’t fall back to curl if you try to use a download application that isn’t present.
DownloadMethod に選択したアプリケーションはインストールされている必要があります！ （i.e. もし存在しないダウンロードアプリケーションを指定しても、fink は curl を使うことはありません。
You may also want to install the fink package which includes many useful libraries (see the dependencies section below for more info on this) You must then start up a Terminal window (the Terminal Application also lives in the Utilities sub-folder of the Applications folder) and be prepared to type commands in that window (I know, it’s very un-mac-like).
よろしければ、多数の有用なライブラリを含む fink パッケージをインストールしてください （これに関するより詳しい情報は 後述の依存性 セクションを参照してください）。次に、コマンドを入力するために Terminal のウィンドウを起動する必要があります （Terminal アプリケーションも、Applications フォルダの Utilities サブフォルダにあります）。（とても Mac らしくない行為ですが）。
Fink is an add-on distribution that controls only its install directory (or prefix).
Fink はインストールディレクトリ （別名プリフィクス） 以下のみを管理するアドオン・ディストリビューションです.
Xcode must be installed before Fink.
Xcode を Fink より先にインストールする必要があります。
If the error persists, Fink was unable to fully configure itself in your environment.
もしエラーが続くのであれば、 Fink はあなたの環境で完全に設定できていないのかもしれません。
There are many different ways to get Fink.
Fink をダウンロードするには多くの方法があります。
All Fink installations are created equal.
Fink のインストールは全て等価です。
Every Fink package has a Maintainer.
Fink のパッケージには、一つにつきメンテナが一人つきます。
If this option is present and false, then Fink will omit those packages when scanning.
このオプションが存在し、その値が false であれば、Fink はスキャン時にこれらのパッケージを外します。
目次
隠す