「filthiness」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
【非常に汚れている性質】 意味として使われています。
和訳：【不潔】
参考：「filthiness」の例文一覧
「filthiness」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈfɪl.θi.nəs】です。下記動画を聞きながらˈfɪl.θi.nəsを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「filthiness」の意味について解説】！
「filthiness」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、filthinessの単語を使いこなしましょう!
「filthiness」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| filthiness | 汚さ、汚れ、不潔 | literal (extreme dirtiness) |
| filthiness | いやらしさ、汚らわしさ、みだらさ、不潔さ | figurative (bawdiness, vulgarity) |
| filthiness | 不道徳さ、堕落 | figurative (immorality, depravity) |
filthinessの実際の意味・ニュアンス(汚れ？みだら？を理解して、正しく使いましょう！
The spring whereupon you can be cleansed of all your filthiness is the baptism that our Lord received.
すべての汚れを清めることのできる泉は、主がお受けになったバプテスマです。
When I ponder on why I feel this way, I realize that my clothes are stained with filthiness.
どうしてそんな気分になるのかと考えて、服に汚れがついていることに気がつきました。
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
わたしは清い水をあなたがたに注いで、すべての汚れから清め、またあなたがたを、すべての偶像から清める。
The woman was arrayed in purple and scarlet, and adorned with gold and precious stones and pearls, having in her hand a golden cup full of abominations and the filthiness of her fornication.
この女は紫と緋の衣を着ていて、金と宝石と真珠とで身を飾り、憎むべきものや自分の不品行の汚れでいっぱいになった金の杯を手に持っていた。
And of all thy filthiness,
汝の不浄と
Wherefore putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with meekness the implanted word, which is able to save your souls.
1：21 ですから、すべての汚れやあふれる悪を捨て去り、心に植えつけられたみことばを、すなおに受け入れなさい。
Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.
また， みだらなことや， 愚かな 話や， 下品な 冗談を 避けなさい． そのようなことは 良くないことです． むしろ， 感謝しなさい．
21 Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.
21 あなたがたも、かつては悪い行いをして神から離れ、心の中で神に敵対していた。
In thy filthiness is lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee.
あなたのみだらな 汚れを 見て， わたしはあなたをきよめようとしたが， あなたはきよくなろうともしなかった． それでわたしがあなたに 對するわたしの 憤りを 靜めるまで， あなたは 決してきよめられない．
In your filthiness is abomination; [and therefore] because I would have cleansed you and you were not cleansed, you shall not be cleansed from your filthiness any more until I have satisfied My wrath against and upon you.
あなたのみだらな 汚れを 見て， わたしはあなたをきよめようとしたが， あなたはきよくなろうともしなかった． それでわたしがあなたに 對するわたしの 憤りを 靜めるまで， あなたは 決してきよめられない．
1:9 Her filthiness is in her skirts; she remembers not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no comforter.
1：9 その汚けがれはその衣ころものすそにあり、これはその終おわりを思おもわなかった。
目次
隠す